Krus ang pintuan sa langit

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-21 ng Marso 2024
Ikalawang Huling Wika ni Jesus sa Krus
Larawan kuha ng may-akda sa Mirador Jesuit Retreat House sa Baguio City, Agosto 2023.

Ang ikalawang wika ni Jesus sa Krus:

Tinuya siya ng isa sa mga salaring nakabitin, at ang sabi, “Hindi ba ikaw ang Mesias? Iligtas mo ang iyong sarili, pati na kami!” Ngunit pinagsabihan siya ng kanyang kasama, “Hindi ka ba natatakot sa Diyos? Ikaw may pinarurusahang tulad niya! Matuwid lamang na tayo’y parusahan nang ganito dahil sa ating mga ginawa; ngunit ang taong ito’y walang ginawang masama.” At sinabi niya, “JESUS ALALAHANIN MO AKO KAPAG NAGHAHARI KA NA.” Sumagot si Jesus, “SINASABI KO SA IYO: NGAYON DI’Y ISASAMA KITA SA PARAISO.”

Lukas 23:39-43

Muli ay ating namnamin ikalawang wika ni Jesus doon sa Krus pagkapako sa kanya. Nauna niyang sinambit ay kapatawaran; ngayon naman kanya itong sinundan ng pangako ng langit o paraiso.

At iyon ay agad-agad na, ora mismo! Wika nga ng mga bata, “now na”! Hindi mamaya pagkamatay nila ni Jesus o sa Linggo sa kanyang pagkabuhay. Malinaw na sinabi ni Jesus kay Dimas, “SINASABI KO SA IYO: NGAYON DI’Y ISASAMA KITA SA PARAISO.”

Tantuin ninyo mga ginigiliw ko na sa ebanghelyo ayon kay San Lukas, namutawi lamang sa mga labi ni Jesus ang pangakong ito ng paraiso noong siya ay nakabayubay sa krus at hirap na hirap. Wala siyang pinangakuan ng langit nang siya ay malaya at malakas na nakakagalaw, naglilibot at nangangaral.

Alalaong-baga, pumapasok tayo sa langit kasama si Jesus sa sandaling kasama din niya tayong nagtitiis, nagdurusa, nagpapakasakit dahil sa pagmamahal doon sa Krus!

Ang krus ang pintuan papasok sa langit o paraiso.

Madalas naiisip natin kapag nabanggit o narinig ang katagang langit at paraiso ay kagalakan, kawalan ng hirap at dusa. Basta masarap at maayos sa pakiramdam, langit iyon sa atin. Kaya mga addict noon at ngayon kapag sila ay sabog at nasa good trip, iyon ay “heaven” dahil wala silang nadaramang problema at hirap sa buhay.

Larawan kuha ng may akda, 2023.

Kaya hindi rin kataka-taka na ang gamot nating laging binibili ay pain killer – konting sakit ng ulo o kasu-kasuan, naka-Alaxan kaagad. Noong dati ay mayroong shampoo na “no more tears” dahil walang hilam sa mata.

Gayon ang pananaw natin sa langit. At tumpak naman iyon kaya nga sa pagbabasbas ng labi ng mga yumao, dinarasal ng pari, “Sa paraiso magkikitang muli tayo. Samahan ka ng mga Santo, kahit mayroong nauuna, tayo rin ay magsasama-sama upang lagi tayong lumigaya sa piling ng Diyos Ama. Amen.”

Nagmula ang salitang paraiso sa katagang paradiso na tumutukoy sa kaloob-loobang silid ng hari ng Persia (Iran ngayon) kung saan tanging mga pinagkakatiwalaang tao lamang ang maaring makapasok kasama ang royal family. Kaya nang isalin sa wikang Griyego ang mga aklat ng Bibliya, hiniram ang katagang paradiso ng mga taga-Persia at naging paraiso upang tukuyin ang langit na tahanan ng Diyos na higit pa sa sino mang hari sa mundo.

Ngunit, katulad ng silid na paradiso ng hari ng Persia, hindi lahat ay basta-basta na lamang makakapasok ng paraiso. Alalahanin nang magkasala sina Eba at Adan, pinalayas sila ng Diyos at mula noon ay nasara ang paraiso; muli itong nabuksan kay Kristo nang sagipin niya tayo doon sa krus na nagbunga sa pagwawalang-sala sa ating mga makasalanan. Dahil sa krus ni Jesus, tayo ay naging karapat-dapat patuluyin sa paraiso. Sa tuwing ating tinatanggap ang krus ni Kristo, tayo ay nagiging tapat sa Diyos sa pamamagitan ng pagmamahal at paglilingkod sa kapwa. Noon din tayo pumapasok ng paraiso.

Sa panahong ito na wala nang hanap ang karamihan kungdi sarap at kaluguran, ipinaaalala sa atin ni Jesus sa ikalawang wika na ibig niya tayong makapiling ngayon din sa paraiso kung tayo ay mananatiling kasama niya sa pagtitiis at pagpapakasakit sa ngalan ng pag-ibig sa Diyos at kapwa.

Sa panahong ito na dinidiyos masyado ang katawan at sarili upang maging malusog, malakas at kung maari ay manatiling bata at mura ang edad, pinapaalala ni Jesus sa kanyang ikalawang huling wika sa krus na sino mang nasa banig ng karamdaman pati na yaong mayroong kapansanan ay unti-unti na ring pumapasok ng langit ngayon din sa kanilang tinitiis na hirap at sakit.

Sa panahong ito na lahat ay pinadadali at hanggat maari iniiwasan ano mang hirap at dusa, pinapaalala ni Jesus sa kanyang ikalawang huling wika na sa ating pagsusumakit sa maraming tiisin at pasanin sa buhay na ito, noon din tayo pumapasok sa paraiso kahit na kadalasan ito ay nagtatagal sa paghihintay.

Larawan kuha ng may-akda, 2018.

Noong pandemic, natutunan natin na hindi lahat ng tinuturing ng mundo na negatibo ay masama kasi noong mga panahong iyon, iisa ating dasal tuwing tayo ay sasailalim ng COVID test na sana ay “negative” tayo, hindi ba? Noon natutunan natin yung negative ay positive. At iyon mismo ang kahulugan ng krus ni Kristo!

Para sa atin, ano mang mahirap, masakit tulad ng krus ay negatibo ngunit kung tutuusin, ang krus ay hugis positibo o “plus sign” (+) at hindi minus (-); kaya, ano mang hirap at pagtitiis sinasagisag ng krus ay mabuti dahil hindi ito nakakabawas bagkus nakapagdaragdag sa ating pagkatao na naghahatid sa atin sa kaganapan at paglago. Sa suma total, eka nga, sa paraiso!

Ang mga tiisin at pagsubok sa buhay ang nagpapatibay at nagpapabuti sa atin upang maging karapat-dapat makapasok sa paraiso at makapanahan ang Haring magpakailanman – ngayon din, ora mismo, now na!

Kaya, manalangin tayo:

Panginoong Jesus,
bago pa man dumating
lahat nitong aming tiisin
at pasanin sa buhay,
nauna ka sa aming
nagtiis at nagpasan
ng krus noong Biyernes Santo;
nauna kang nagpakasakit
at namatay noon sa Krus
dahil sa pagmamahal sa amin;
kaya, patatagin mo ako sa aking
katapatan at pananampalataya
sa Iyo upang manatiling kaisa mo
sa krus ng kalbaryo ng buhay
upang ngayon din
Ikaw ay aking makapiling,
makasama sa Paraiso.
Amen.

Ang demonyong cellphone

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-21 ng Pebrero 2024
Larawan mula sa forbes.com, 2019.
Ang demonyong cellphone
tukso at ugat ng pagkakasala
sa maraming pagkakataon;
mga chismis, maling impormasyon
kinakalat agad namang kinakagat
ng marami sa pag-iisip
at pang-unawa ay salat.
Ang demonyong cellphone
hindi mabitiwan
hindi maiwanan
palaging iniingatan
mga tinatagong lihim
larawan at kahalayan
ng huwad nating katauhan.
Ang demonyong cellphone
istorbo at pang-gulo
panginoong hindi mapahindian
napakalaking kawalan
kung hindi matandaan
saan naiwanan,
katinuan nawala nang tuluyan.
Ang demonyong cellphone
winawasak ating katahimikan
nawala na rin ating kapanatagan
sa halip maghatid ng kaisahan
pagkakahiwa-hiwalay bunga
sa maraming karanasan
pinalitan pamilya at kaibigan.
Ang demonyong cellphone
lahat na lang ibinunyag
wala nang pitagan ni
paggalang sa kasagraduhan
ng bawat nilalang
ultimo kasamaan
nakabuyangyang, pinagpipistahan.
Ang demonyong cellphone
palagi nang namamagitan
sa ating mga ugnayan
atin nang nakalimutan
damhin kapanatilihan
pinalitan nitong malamig
na kasangkapan pintig ng kalooban.
Sa panahong ito ng Kuwaresma
iwanan at bitiwan ang cellphone
dumedemonyo, nagpapagulo
sa buhay nating mga tao;
manahimik katulad ni Kristo
sa ilang nitong ating buhay
upang Siya ay makaniig
at marinig Kanyang tinig
ika'y iniibig!


Ang painting na “Temptation in the Wilderness” ni Briton Riviere (1840-1920) mula sa commons.wikimedia.org.

Lent, a pilgrimage to God

40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II
Sunday Recipe for the Soul, Lent I-B, 18 February 2024
Genesis 9:8-15 + + 1 Peter 3:18-22 + + Mark 1:12-15
Photo by Walid Ahmad on Pexels.com

Pope Benedict XVI eloquently described Lent in his first papal Lenten message in 2006 when he wrote, “Lent is a privileged time of interior pilgrimage towards Him Who is the fount of mercy. It is a pilgrimage in which He Himself accompanies us through the desert of our poverty, sustaining us on our way towards the intense joy of Easter.”

What a beautiful picture too of the short gospel from Mark we heard this first Sunday in Lent that briefly describes the temptation of Jesus so unlike the detailed versions by Matthew and Luke. Nonetheless, Mark’s terse account is loaded heavily in rich symbols and meanings.

The Spirit drove Jesus out into the desert, and he remained in the desert for forty days, tempted by Satan. He was among the wild beasts, and the angels ministered to him. After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God: “This is the time of fulfillment. The kingdom of god is at hand. Repent, and believe in the gospel.”

Mark 1:12-15

This scene comes right after the baptism of Jesus by John at the Jordan. It is sad that our liturgical texts have not yet adopted the new revised editions of major Catholic bibles wherein Mark noted how “immediately” or “at once” after his baptism, Jesus was tempted in the desert.


(At once) The Spirit drove Jesus out into the desert tempted by Satan. 
“Temptation in the Wilderness” painting by Briton Riviere (1840-1920) from commons.wikimedia.org.

Do we not experience the same thing daily in life when even right in the moment we are trying to pray, trying to become better when temptations come our way like when we decided to pray or go celebrate the Mass, something else would distract or prevent us from fulfilling it?

See how difficult it is to go on diet when suddenly mother cooks your favorite meal or somebody comes for a visit with burgers and sodas and cakes! Just when you have decided to quit a vice, at once the temptation comes to pick it up again, as we plea to make it our “last” cigarette or joint, last shot of alcohol, last look at pornography, last gamble and so many other lasts that never really ended! Recall those times we decided to finally embark on any religious or spiritual endeavor when at once we are intensely challenged by carnal and material desires.

It is a reality of life that Jesus faced too like us, being tempted immediately by Satan after his baptism when God identified him as his beloved Son with whom he is well pleased. Mark warns us today how Satan is bent on tempting us to abandon God, be lost and just be ordinary without meaning and fulfillment in life and existence. The five Sundays in Lent depict to us our internal pilgrimage and journey into God’s inner room to be with him in Christ Jesus. It is a pilgrimage as we return to our very root and grounding who is God. Let us not waste the grace of this blessed season to become like God again, truly his image and likeness marred by sin and evil.

Oh what a joy to be one with God again, to regain our true selves – contented and fulfilled in our very selves minus all the trappings of this world’s artificialities of fake selves with fake faces and skin, of fake lives glamorized in social media. It is a pilgrimage in the desert where we are invited to leave everything behind, to be bare and nothing for we solely need only God to truly see again our selves as true, good, and beautiful. Not with cosmetics nor food nor even modern thoughts and ideas pretending to be just and fair that deceive us and leave us more empty and lost.


He was among the wild beasts, and the angels ministered to him.

“Jesus Ministered to by Angels” painting by James Tissot (1836-1902) from commons.wikipedia.org.

Lent is an interior pilgrimage to God lived in the wilderness too, an invitation for us to go back to Paradise even in the midst of the chaos around us. This we do every Sunday in the Mass when we go back to God, to his Church and the sacraments.

This is why Lent is the time for more prayers, fasting and alms-giving as they all strengthen our spiritual resolve to become better persons, to become who we really are – beloved children of God with dignity, meaning and purpose found in him.

Despite the fall of Adam and Eve, God never abandoned us because he loves us so much that he sent us Jesus Christ his Son to accompany and show us how among the wild beasts around us, there are angels attending to our needs at all times. Everyone has a struggle, a problem dealing with. Nobody is without any crisis nor lives perfectly. That’s the imagery of the desert, a wilderness with the wildest beasts that are most ferocious and most poisonous.

Yet, God has assured us even right after the Fall that we are his most precious creation that he takes the initiative always to save us from every danger of sickness and death. Most of all, of sin like when Cain was so jealous of his brother Abel, the Lord said to him, “Why are you angry? Why are you dejected? If you act rightly, you will be accepted; but if not, sin lies in wait at the door; its urge is for you, yet you can rule over it” (Gen. 4:6-7).

In the first reading we heard how God acted like human, so fed up with our sinfulness that he sent a great flood to wipe the earth clean again. However, do not forget that before sending the great flood, God sent first Noah and his family. Again, that is exactly how our life is!

Unknown to us, long before any problem and sufferings come to us, there is always God preparing already a remedy, a solution, an exit plan for us in the first place like when he sent Noah and his family to ensure there would still be good people left after the flood. This reached its highest point in Jesus whom the Father sent to become the new rainbow of the sky when Christ stretched out his arms on the Cross to save us. Peter beautifully explained this truth in our second reading today, reminding us how the great flood at Noah’s time was a prefiguring of our baptism in Jesus Christ when we become the Father’s beloved and forgiven children.

Never lose hope when things seem to be so bad and miserable in life. Remember how the silver linings appear always after the heavy rains or how the leaves are greenest after the storm. Yes, life is like a desert, a wilderness with so many wild beasts that may times we could not escape temptations and fall into sins. But God is greater than our hearts, sending us more than enough angels even his only begotten Son so we may overcome temptations and sins, downfalls and defeats in life. Go back to God, go back to paradise in prayers and the Mass. Handle life with prayer, always PUSH, that is, Pray Until Something Happens.


After John had been arrested, 
Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God:
"This is the time of fulfillment.
The kingdom of God is at hand.
Repent, and believe in the gospel."
Photo by shy sol on Pexels.com

This is the most unique feature in Mark’s brief account of the temptation of Jesus by Satan. Mark began his gospel just like the three other evangelists linking the life and mission of Jesus with John the Baptist; however, he abruptly removed John from this scene by simply saying “after John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God.”

“Ganun lang yon?” we might ask in Filipino. It would take five more chapters before Mark explains to us the fate of John the Baptist.

And yes, that’s the way it is with us too! We never stop with our mission like Jesus amid all the storms and darkness hovering above us. There will always be sufferings and trials coming and these in itself are the reasons for us to continue with our mission like Jesus.

Inasmuch as the lives and fate of Jesus and John are intertwined, so are our lives and fate as disciples of Christ with him! It is during trials and difficulties when our proclamation of God’s kingdom are loudest and most credible. Most of all, it is in our sufferings when we go back to our internal desert when we truly experience the time of fulfillment if we remain faithful to God like Jesus Christ.

Let us pray:

Dearest Jesus:
accompany us
on this first week of Lent
into the Father's house;
make us stop all whining
and complaining on the many
desert experiences we are going
through for that is how life is -
like a wilderness with many wild beasts!
Let us never lose sight of your
loving presence among us, Lord,
of your angels ministering to us,
assuring us of the colorful rainbow
of life in the horizon if we remain
faithful and true.
Amen.
Photo by Ms. Annalyn Dela Torre, Bgy. Caypombo, Santa Maria, Bulacan, 14 February 2024.

Life is Lent

40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday After Ash Wednesday, 15 February 2024
Deuteronomy 30:15-20 +++ Luke 9:22-25
Photo from petalrepublic.com.
Our most loving
and merciful Father,
thank you
for this new season
of Lent,
in giving us this most
wonderful occasion to
reflect on life's meaning
we always confuse as
outside of us,
dependent on things,
and most of all,
perfect without pain
and sufferings.
Life is Lent.
It is the only season
that begins not on a Sunday
but on an ordinary day
of the week,
right in the midst
of our many duties
and worries
because Lent is something
within us, always asking us
to make the right choices,
of choosing life,
not death;
blessing,
not curse.

Many times, Father,
we are out of touch with
ourselves,
with life itself
which we see as outside
ourselves that we hardly live at all
without experiencing life
itself in its wholeness
that includes all the beauty
and scars,
the lights and darkness,
the glory and sorrows,
the defeats and victories,
the tears and laughter,
the Good Friday and Easter.

If, however, you turn away your hearts and will not listen, but are led astray and adore and serve other gods, I tell you now that you will certainly perish; you will not live a long life on the land that you are crossing the Jordan to enter and occupy.

Deuteronomy 30:17-18
The way to life
that you, Father, offers us
through the life and example
of Jesus Christ your Son
is the exact opposite
that the world
proposes;
help us realize that truth,
clear us of all doubts
and dilly-dallying,
of making excuses and alibis
that what the world sees
as God's ways are limiting
when in fact are liberating!

Then he said to all, “If anyone wishes to come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me. For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it. What profit is there for one to gain the whole world yet lose or forfeit himself?”

Luke 9:23-25
We have seen
for ourselves many times
how the way of the world of
indulging in every desire
and pleasure like
wealth and fame,
sex and drugs
have actually led to destruction
and death,
sorrows and miseries
than life and joy;
clear our minds
and hearts
to make the right
choice and decision
of following Jesus
to the Cross daily
because that is what
it means that life is lent,
a daily journey
to Good Friday
that leads surely
to Easter.
Amen.

What’s inside you?

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday, Misa De Gallo IV, 19 December 2023
Judges 13:2-7, 24-25 <'[[[[>< + ><]]]]'> Luke 1:5-25
Photo by Taryn Elliott on Pexels.com

Here’s another beautiful story I got from a blogger I recently followed from Spain at wordpress.com. It is actually an analogy which may sound simple but very true.

You are holding a cup of coffee when someone comes along and bumps into you or shakes your arm, making you spill your coffee everywhere. 
Why did you spill the coffee?

"Because someone bumped into me!!!"

Wrong answer. You spilled the coffee because there was coffee in your cup. Had there been tea in the cup, you would have spilled tea. Whatever is inside the cup is what will spill out.

Therefore, when life comes along and shakes you - which surely happens all the time - whatever is inside you will come out. It's easy to fake it, until you get rattled. So, we have to ask ourselves, "what's in my cup?" When life gets tough, what spills over from me? 

(see, https://pkmundo.com/2023/12/17/i-love-this-analogy/comment-page-1/#respond)
Photo by Mr. Boy Cabrido, Quiapo Church, Misa de Gallo, 17 December 2023.

My dear friends, we are now on the fourth day of our Misa de Gallo and I find that story/analogy so appropriate with our readings today. 

How interesting that Zechariah with his wife Elizabeth – according to St. Luke – prayed so hard all their lives to have a child but when God was about to fulfill it, Zechariah doubted it despite being told by an angel from God. Like in that story/analogy we presented above, Zechariah was “rattled” by the angel’s good news. “What was inside Zechariah that he doubted the good news”? 

Then Zechariah said to the angel, “How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.” And the angel said to him in reply, “I am Gabriel, who stand before God. I was sent to speak to you and to announce to you this good news. But now you will be speechless and unable to talk until the days these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”

Luke 1:18-20
Photo by author, Wailing Wall of Jerusalem, May 2017, the section of the remaining parts of the temple closest to the Holy of Holies where priests used to incense once a year.

Advent is the presence of God but sometimes when we are overburdened with so many things like anxieties and problems in life, frustrations and disappointments, sickness and death in the family, we become unaware of his divine presence even if we continue to pray and do our religious duties and devotions.  Too often we lack the conscious awareness of God in our lives that we take him for granted, considering him more as a given than a presence and a reality.

This is exactly what we told you yesterday about some of us pretending to be real disciples of Christ when in reality we are merely dreaming in a sleepwalking existence. It is a kind of spiritual immaturity due to our lack of honesty and sincerity with one’s self and with God that we remain a spiritual dwarf. Like Zechariah who happened to be a priest who must be more attuned and rooted in God, we too hardly notice God’s coming or even doubt him and his powers because we want to hold on to our comfort zone or insist our own agenda. 

God is never put off by our queries in life but what “irritates” him is when we question him, when we doubt him, when we ask about his character like Zechariah.  That is a lack of faith in God, a lack of trust, and lack of personal relationship with him unlike St. Joseph in our reflection yesterday, truly a righteous man. 

Contrast Zechariah with his wife Elizabeth who is presented by St. Luke in a better position despite her being barren. In the Bible, barrenness is a sign of lifelessness and absence of God’s blessings. Worst, it was seen as a punishment from God for one’s sins.

Yet in this opening scene of St. Luke’s infancy story beginning with the annunciation of John’s birth, we find God’s power at its fullest when we are most emptied which is exactly the imagery of Elizabeth being barren and old. She had nothing at all to be proud of unlike Zechariah who still had duties to perform as a priest. 

As we have reflected yesterday too, we burst in great rejoicing actually in those moments filled with negativities, with a lot of “no” answers of rejections and failure. That was how Elizabeth felt after being pregnant with John.

After this time, his wife Elizabeth conceived, and she went into seclusion for five months, saying, “So has the Lord done for me at a time when he has seen fit to take away my disgrace before others.”

Luke 1:24-25

Earlier, we asked what was inside Zechariah that he doubted the good news of the angel; now, we imagine what was inside the barren Elizabeth who welcomed the good news rejoicing by voluntarily going into a seclusion?

The story of the elderly couple Zechariah and Elizabeth finally being blessed by God with a child shows us God’s consistency not only in keeping his promises but most of all in working best even in our worst conditions, in the most unusual circumstances. In these two stories, one from the Old Testament and in the New Testament, we find the importance of being filled with God always.

Recall our story/analogy above. What is inside us that comes out when we are shaken? What spills over from our cup, is it joy, gratitude, and peace? Or, anger, bitterness, harsh words and reactions long festering within?

In starting his Christmas story with the annunciation of the birth of John the Baptist, St. Luke is telling us an important aspect in celebrating this blessed season – the need to fill ourselves with God. 

See how Zechariah was forced to be silent and made mute so that he could spend more time listening and rediscovering God anew in his heart, of filling himself with God. On the other hand, Elizabeth opted to go into seclusion also to contemplate God already dwelling in her though she may have never known before that is why she wanted to listen more intently to his other plans with the gift of John. Similarly like her in the first reading was the wife of Manoah who remained silent and open when a man of God told her she would bear a son to be called Samson, saying that “I did not ask him where he came from” (Jgs.3: 6). Advent invites us to simply be still to be filled by God, with God.

The other day I joined my nieces and nephew for lunch. After dropping me off at the parish, they asked for a nearby Starbuck’s because my nephew had to buy a coffee mug for his exchange gift in their class. When I asked him why he had to give a Starbuck’s mug as gift, it turned out that is now the way it is in class Christmas party – your exchange gift partner can make a wish for the gift to receive for as long as it is within the agreed budget by the class.

Anyway, our life gives us the cup or the mug. We make the decision, the choice to fill it with coffee or chocolate or tea, in the same manner we fill ourselves with joy or bitterness, anger or serenity, gratitude or complaints. Or God.

Like Zechariah in the gospel today, we could be so tired already of doing so much, of banging our heads on the wall to solve everything, to answer everything.  In this final stretch before Christmas, let us empty our cups or mugs of our selves and fill it with God who alone can truly fill us with life despite our dryness and barrenness. Amen.Have a blessed Tuesday!

The wonderful gifts of wisdom

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday in the Thirty-Second Week of Ordinary Time, Year I, 16 November 2023
Wisdom 7:22-8:1   <*(((>< + ><)))*> = <*(((>< + ><)))*>   Luke 17:20-25
Photo by Dra. Eunice Nikki A. Vergara, MD in Victoria, Laguna, 2020.
Your words are so lovely
today, O God our Father,
citing to us your many attributes
as Wisdom, "a spirit intelligent,
holy, unique, manifold, subtle"
and some 30 others that beautifully
present to us your transcendence
and immanence not only around us
but most of all within us!
What I like most, O God,
are these:

For Wisdom is mobile beyond all motion, and she penetrates and pervades all things by reason of her purity. And she, who is one, can do all things, and renews everything while herself perduring; and passing into holy souls from age to age, she produces friends of God and prophets.

Wisdom 7:24, 27
You are so great and awesome,
dear God, yet so close to us your
mere creatures like our breath,
so personal indeed as a friend,
so loved and always forgiven,
renewed and made pure
in your presence.
Forgive us for those moments
when like the Pharisees in
the gospel continue to ask you
for visible signs of the Kingdom of God;
we just have to feel you inside us,
we just have to recognize your dwelling
in us in Jesus Christ,
we just have to open our selves,
our minds and our hearts
to your little comings
until we have grown so big
in you and your presence,
in your love and mercy.
Amen.

Living spiritually

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Friday in the Twenty-Ninth Week of Ordinary Time, Year I, 27 October 2023
Romans 7:18-25   <*{{{{><  +  ><}}}}*>   Luke 12:54-59
Photo by author, Camp John Hay, Baguio City, 12 July 2023.
God our loving Father,
help us to live spiritually
in this material world,
to live always rooted in you,
our life and our being;
like St. Paul, we find ourselves
always in the same dilemma,
"For I do not do the good I want,
but I do the evil I do not want"
(Romans 7:19).

So true are the words 
of the wise that 
"we are not human beings 
having a spiritual experience;
we are spiritual beings 
having a human experience"
for you have made us for you
and eternity, O God, 
not for this world that is 
temporary and passing;
Jesus Christ came to
show us and make us experience
this reality of our spiritual being
and yet, we keep on insisting
on mastering the material world,
destroying its unity in you,
separating everything
and dividing our hearts within.

Let us take your side, O Lord,
send us the Holy Spirit
to enlighten our minds
and our hearts to discern
your holy will always;
may we learn to be silent
and still, to trust in you,
to feel you in ourselves 
and in others
so we may live spiritually
and meaningfully.
Amen.

Our divided hearts, divided lives, divided world

The Lord Is My Chef Sunday Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time, Cycle A, 22 October 2023
Isaiah 45:1, 4-6 ><}}}}*> 1 Thessalonians 1:1-5 ><}}}}*> Matthew 22:15-21
Photo by author, Jerusalem, May 2017.

We are now getting closer toward the end of our liturgical calendar with our gospel scenes of Jesus still at the temple area in Jerusalem where his enemies were growing more intense in banding together to trap him for his arrest and crucifixion.

Many times, that same die-hard religious conceptions of the Lord’s enemies continue to distort our way of Christian living today. First of these is the apparent division between the realms of the world or Caesar and of God and his kingdom.

The Pharisees went off and plotted how they might entrap Jesus in speech. They sent their disciples to him with the Herodians saying, “Tell us, then, what is your opinion: Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not?” Knowing their malice, Jesus said, “Why are you testing me, you hypocrites? Show me the coin that pays the census tax.” Then they handed him the Roman coin. He said to them, “Whose image is this and whose inscription?” They replied, “Caesar’s.” At that he said to them, “Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.”

Matthew 22:15-16, 17-21
Photo by Lauren DeCicca/Getty Images in Laoag City, 08 May 2022.

It’s election fever again in the country (does it ever end?) when talks on the separation of the Church and the state abound in every corner of campaigns and discussions. What is very funny is despite everyone’s insistence of such separation, candidates keep on going to every church and chapel of all faith to meet their religious leaders and followers who in turn endorse some of them!

Then and now, the division was more clearly in our hearts than in religion and political life. Despite everyone’s endless quoting of the Lord’s declaration to “repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God”, we remain more divided as a people and individuals right in our hearts where the first casualty is Jesus Christ. Then us and our loved ones.

The way of God as Jesus had shown and taught us is not found in opposing civil and religious or spiritual realms of life but in giving ourselves for the good of others in all areas of life, first to God and everything follows. Jesus Christ came to the word to heal our divided hearts, to make us whole again (and be holy) by showing us how we are all one in God, our origin and end. St. Francis of Assisi saw this unity of God’s creation and was so central in his life and teachings that he was able to literally live out the gospel values of both material and spiritual poverty.

Photo by author, Jerusalem, May 2017.

There are no divisions between the material world and the spiritual world because everything is created by God, came from God and will ultimately end in God. “Caesar” is everything of the world we so often give more emphasis in life, more attention and more focus. Primary is our own self as we consciously and unconsciously stamp with the image and inscription of “Caesar” as we try to hide and remove God’s image in us.

See how Jesus in many instances did not bother himself with our worldly affairs like being a judge to divide the share of inheritance of feuding brothers (Lk. 12:13-15) or of James and John asking him to have them seated at his sides when his glory comes (Mk. 10:35-45) because those things separate us from God and each other.

One tragedy of Christ’s time that continues today is when we the supposed religious leaders and guides are divided within each of us, so concerned with our own pride and other priorities in life like fame and wealth. Forgive us your priests and bishops whose lifestyle and way of relating to others betray like the Pharisees who and what is first in our lives.

Keep in mind how the Pharisees were not supposed to have anything that bears semblances of idolatry in the temple area like the Roman coin with image and inscription of the Caesar considered as god and emperor by the Romans. We priests and bishops still have that “Roman coin” today in the form of social media especially Facebook that show and prove more than ever how we are a church for the rich and not of the poor no matter what the gospel and documents say. What a scandal of our time to find priests and bishops shamelessly posted on social media always present, readily available especially for funeral Masses of the rich but never or so rare with the poor! These only prove to the people of the existence of the great divide among us Jesus had supposedly healed more than 2000 years when churchmen continue to play these days the very game of the Pharisees, scribes, chief priests and elders of Christ’s time.

Photo by author, Jerusalem, May 2017.

When we examine world history, it has actually felt easier for us to divide our lives into the material and spiritual realms by giving what is due and proper to each one. This has been the way of the world especially in the past 300 years at the start of the Industrial Revolution that resulted in so many inventions and scientific breakthroughs that have spawned various thoughts and philosophies.

On the outside or in the realm of Caesar, we seem to be better with more technologies and affluence but as persons, we have remained lost and more hurting inside that drive many into suicides and depression. How ironic when we are supposed to be better, crimes against human persons get worst these days with wars and atrocities still happening. Life may had drastically improved especially in the fields of medicine and communications but the gaps among us peoples have grown wider especially these last 20 years known as the “Fourth Industrial Revolution” characterized by digitization and robotics that include Artificial Intelligence or AI. Like in the parable of the wicked tenants, we have usurped everything from God, even our very lives and the world itself.

Of course, the obligations to Caesar and to God are radically different: to the state we pay taxes, but to God we give our undivided hearts, our total being. This is what Isaiah told us in the first reading that everything in history is directed by God for the good of his people. He is the God of history. Let no one mistake any god for God because “I am the Lord, there is no other” (Is.45:6).

When Jesus asked his enemies to show him the coin that pays the census taxes, he is also asking us this Sunday to bare our hearts before him to let him heal us of the divisions within that are reflected by the many wars and divisions in the world. The deepest divide within us in this time is when we live and act like the Pharisees and Herodians with insincere hearts living a big lie of living in “accordance with the truth” (Mt. 22:16).

Let me end this reflection with those beautiful words by St. Paul in our second reading today:

We give thanks to God always for all of you, remembering you in our prayers, unceasingly calling to mind your work of faith and labor of love and endurance in hope of our Lord Jesus Christ, before our God and Father, knowing, brothers and sisters oved by God, how you were chosen. For our gospel did not come to you in word alone, but also in power and in the Holy Spirit and with much conviction.

1 Thessalonians 1:2-5
Photo by author, Church of St. Anne in Jerusalem, May 2017.

So lovely! St. Paul is also talking to us today, assuring us how despite our many sins, of being slaves of Caesar and other gods like the Thessalonians who were pagans before, we too were willed by God to be called as his children in Jesus Christ.

We in the Church are a people despite our many flaws and imperfections especially us your priests were called out of sin and darkness to be God’s own people, beloved children. He has given us life in the Holy Spirit that when we look back in our lives, we are convinced in our hearts it was him who worked in us in the realm of material world. God has always been the “invisible hand” leading us when we felt so down and lost, defeated and almost dead. Here we are, still alive and forging on amid the many difficulties we encounter within and outside us.

When we cooperate with the grace of God and focus more on him than to the many Caesars, when we live in faith in Christ, laboring in his love for others, God becomes more present in our material world, enabling us to endure further life’s challenges in hopes that Jesus Christ will come again. Amen. Have a blessed week ahead.

Jerusalem, O Jerusalem!

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday in the Twenty-Sixth Week of Ordinary Time, Year I, 03 October 2023
Zechariah 8:20-23   <*(((>< + ><)))*>   Luke 9:51-56
The old city of Jerusalem with the Golden Dome Mosque seen from the inside of the Church Dominus Flevit (the Lord Cried); photo by author, May 2017.
Today O Dear God
our loving Father,
I pray for those going
through many difficulties
and sufferings in life;
those travelling the road
to Jerusalem,
even inside Jerusalem
already, one with Jesus
without them knowing 
carrying their Cross
to the Calvary.

When the days for Jesus being taken up were fulfilled, he resolutely determined to journey to Jerusalem.

Luke 9:51
Open our eyes,
open our hearts, 
dear Father to recognize
Jesus our companion 
to Jerusalem,
in Jerusalem;
help us to be "resolute"
like Christ in going to
Jerusalem to face 
Passion and Death
to eventually realize our
Resurrection in him
 too! 
I pray, dear God,
for those giving up,
have given up to
continue the journey
to Jerusalem:  those
who have been living
all these years with
dialysis or chemotherapy,
those with never-ending
rehabilitation due to stroke
and other accidents,
those living daily with
medications and motivations
to fight depression,
to resist suicide;
those nursing so much pains
and hurts within not only 
due to physical trauma but
especially emotional and
spiritual traumas;
Lord, I pray also for their
caregivers, their family
and loved ones so 
often pushed to the limits
physically, emotionally,
and spiritually; console and
comfort them with the warmth
of the Holy Spirit, strengthen them
and assure them of your love;
tap their shoulders and whisper
to them they are doing well.
I pray dear Father
for those grieving,
those still grappling with
the loss of a loved one;
those suddenly thrown into 
emptiness within and without
with the death of a wife or
husband, a mother or a father,
a brother or a sister;
Jesus Christ knew so well the
deep hurt and emptiness every
death creates; accompany them
in the eerie silence and darkness
of suddenly not seeing
nor hearing, not embracing
nor serving a beloved departed.
God, 
life is a journey;
thank you in giving us Jesus
our companion; like
the two disciples going
back to Emmaus in
sadness and disappointments,
ignite our hearts anew with
Christ's loving presence,
to go to you, to seek you
right in our hearts,
our little Jerusalem
until we come to you in heaven,
the new Jerusalem.
Amen.
Facade of the Church of the Holy Sepulchre where one finds inside another church enclosing the very site of the Crucifixion of Jesus Christ; photo by author, Jerusalem, May 2017.