“Ephphatha!” – and he spoke plainly.

Quiet Storm by Fr. Nicanor F. Lalog II, 09 September 2024
Image from crossroadsinitiative.com.

And people brought to Jesus a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him. He took him off by himself away from the crowd. He put his finger into the man’s ears and, spitting, touched his tongue; then he looked up to heaven and groaned, and said to him, “Ephphatha!” – that is, “Be opened!” – And immediately the man’s ears were opened, his speech impediment was removed, and he spoke plainly (Mark 7:31-35).

Come, Lord Jesus,
take me away from the
routines and ordinariness
of this life that has become
my comfort zone;
touch me again
and speak to me that word
"Ephphatha"
so I may be opened
to speak plainly again:
let me speak plainly of love
not with eloquent words
but with sincere gestures
of care and kindness for the
other person;
let me speak plainly of love
not with technicalities of the laws
and rituals but with mercy
and compassion for a sinner
and those who have gone wayward;
let me speak plainly of love,
dear Jesus, like you,
not with letters and punctuations
but full of tenderness for the
weak and the sick;
let me speak plainly by
being open, giving all that I have
not only whatever is in excess;
let me speak plainly not with
advocacies so passionate
but simply doing what is right
and good to keep this world
clean and just;
let me speak plainly, O Lord,
with a ready smile to anyone,
wide arms to hug and welcome
family and friends,
warmth and joy to inspire those
lost and about to give up;
let me speak plainly, Jesus,
like you that in the end of this
life the heavens may open
as I pray, "into your hands
I commend my spirit."
Amen.
Photo by author, Chapel of St. Francis Xavier, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, QC, 20 March 2024.

Umuwi ka na Mommy…

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-14 ng Agosto 2024
Larawan kuha ng may akda sa kanyang silid, 14 Agosto 2024.
*Salamuch sa Orange and Lemons.

Umuwi ka na Mommy:
yan lang mithi ko palagi
hindi lang masabi
nitong aking mga labi
dangan kasi hindi mangyayari;
akala ko noong dati
makakaya ko ang pighati
ng iyong pagpanaw
ngunit aking akala pala ay mali
tunay na damdamin namnamin,
ilahad at aminin sa sarili
huwag ikubli
huwag magkunwari
tiyak madadali sa huli.
Umuwi ka na Mommy:
kailanma'y hindi namin iyan nasabi
dangan nga kasi ikaw palagi
nasa tahanan at tindahan
naghihintay sa amin
at pagsapit ng takipsilim
tulad ng mga alaga mong inahin
isa-isa kaming iyong hahanapin
parang mga sisiw
bubusugin sa halimhim
ng iyong mga pangangaral
at dalangin saka ipaghahain
ng masarap at mainit na pagkain
mahirap limutin.
Umuwi ka na Mommy:
ikaw lang kasi
sa akin ang walang atubili
nakapagsasabi, nakakaramdam
at nakababatid ng lahat
dangan nga kasi
ikaw ang sa akin nagsilang
sa iyong sinapupunan
hanggang libingan
dama ko ating kaisahan
pilit ko noon hinihiwalayan
kaya ngayon aking ramdam
kay laking kawalan kahit
nag-iisa ka lang.
Larawan kuha ng may akda sa kanyang silid, 14 Agosto 2024.
*Salamuch talaga, Orange and Lemons.
Mula sa YouTube.com

Jesus our Good Shepherd, the Gift & the Giver Himself

The Lord Is My Chef Easter Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Fourth Sunday in the Easter Season, Cycle B, 21 April 2024
Acts 4:8-12 ><}}}}*> 1 John 3:1-2 ><}}}}*> John 10:1-10
Photo by author, dusk at Anvaya Cove in Bataan, 15 April 2024.

My kinakapatid is turning 60 this week with a dinner to be prepared by an Italian chef. His sister texted me for my main course and I chose lamb chops. And immediately she replied, “Pareho tayo. Mary’s little pet… the one who takes away the sins of the world.” Her wit floored me that I had to agree with a text, “Right. The most biblical and holiest food.”

Sorry for some little bragging as we celebrate this fourth Sunday in Easter as “Good Shepherd Sunday”…

We Filipinos have a hard time getting the “feel” of the shepherd because we have never had that image in our culture. Hence, it is a most welcomed development that there is now a growing popularity in tending sheep in the country while the Filipino palate had finally discovered a taste for lamb.

Come to think of this: the sheep exists only for two reasons, for food and clothing. They are meant to be slaughtered unlike dogs or cats or birds kept as pets. Another notable thing with sheep is the fact it is the only land animal that go against the flow when crossing a river like the salmon!

Photo by Dra. Mylene A. Santos, MD, at Katmon Nature Sanctuary & Beach Resort in Infanta, Quezon, 03 April 2024.

I love those characteristics of the sheep, for slaughtering which is almost like offering and always going against the tide. Exactly just like our Lord Jesus Christ who identified Himself as the good shepherd.

Jesus said: “I am the good shepherd. A good shepherd lays down his life for the sheep… This is why the Father loves me, because I lay down my life in order to take it up again. No one takes it from me, but I lay it down on my own. I have power to lay it down, and power to raise it up again. This command I have received from my Father (John 10:11, 17-18).

See the flow of the Lord’s statements.

First we notice here His use of the “I AM” which for the Jews refers to God when He told Moses “I AM WHO AM.” Clearly, Jesus was declaring to the people at that time that He is the Son of God, the awaited Messiah or Christ.

This scene was shortly before the feast of the dedication of the Jews after Jesus had healed a man born blind, a miracle never heard of at that time. It was a big issue then as authorities refused to accept that Jesus did indeed healed the man born blind.

Secondly, Jesus mentioned four times in just three verses the act of “laying down his life for the sheep” (vv. 11, 17, and 18). It sounded so good to hear how Jesus loves us so much that He would lay down His life for us his sheep; but, those were not just mere words Jesus expressed but a reality that happened at the Cross on Good Friday that He actually explained after this discourse at their Last Supper!

Keep in mind that we are now going back to the earlier discourses and teachings of Jesus that only became clear to the disciples including us today after Easter. We shall be having a lot of these “flashbacks” to understand and love Jesus more and His teachings.

Photo from https://aleteia.org/2019/05/12/three-of-the-oldest-images-of-jesus-portrays-him-as-the-good-shepherd/.

According to Pope Benedict XVI in his first book of the Jesus of Nazareth series, “The Cross is at the center of the shepherd discourse” (page 280). When Jesus said “This is my Body… This is my Blood”, He meant really Himself being given for us; Jesus did not merely give something for us but His very self as seen on the Cross on Good Friday.

That is how Jesus gives life – by giving up His life for us so that when He arose, we then share in His being a good shepherd through our little dying to ourselves because of love, giving life to those around us.

As the good shepherd, Jesus was the first to enter death, to be slaughtered but this time minus the violence and gore of the Cross that was the worst punishment of all time when He said “I lay down my life in order to take it up again”. No one takes it from me, but I lay it down on my own.”

Photo by Pixabay on Pexels.com

Yes, there was victimhood but more than that was His being an offering never forced nor imposed by anyone or by circumstances. Jesus did it all for love!

Though He was handed over (paradidomi) and betrayed by Judas, Jesus was totally free, actively passive went to his Passion and Death because He was very certain of His Resurrection.

We experience the same thing many times in life when we have to make great sacrifices like when we have to allow a loved one to die after a long illness. Death is a grace and a blessing when freely given too by those around the dying, freeing the dying person of any guilt when he/she finally goes.

The same thing is true when friends and lovers separate either because they have found other loves to pursue or worst, have fallen out of love with us despite all our love for them. It is the most unkindest cut of all breakups and separations, excruciatingly painful as we blindly give up our relationships ironically for love. More than the persons and circumstances involved, we freely choose to let go – magparaya in Filipino – because deep in our wounded and hollowed heart is the hope they may grow in their new love.

Here we are like Jesus the Good Shepherd because even in the death of our relationships is still found our love. Like Jesus Christ, we do not simply give something but our very selves. The Jesuit theologian Karl Rahner beautifully expressed this when he described Jesus is both “the Gift and the Giver.”

Photo by Dra. Mylene A. Santos, MD of the sheep’s wool, 03 April 2024.

Love is better shown than said. Love cannot be defined but only be described for it is so wide and vast in its nature and scope. Love simply shows itself. That is why when we speak of love, we use comparisons and analogies and yet, they are not enough. How much more when we speak of the love of God?!

This Sunday, Jesus spoke of His love like every human being using the language of parable and allegories. But truly Divine, we find so much more when He claimed “I AM the good shepherd.” It is His total person and self, His being both the Gift and the Giver.

The good news is, because of His giving of self, we too have become like Him able to give ourselves wholly in love. Like Peter in the first reading, we experienced great powers within us not innately ours but God working in us, enabling us to empower others by healing them not literally but figuratively speaking.

When Jesus declared “I AM the good shepherd”, He reminds us of being the children of God, His indwelling, our being an “I AM” of God Himself. Like Him, we are good shepherds able to love in Christ to the point of being foolish as St. Paul experienced.

Like the sheep, let us continue to forge on with life’s many difficulties, even if many times we have to go against the flow of the world that is always selfish and misleading. Let us pray:

Dearest Jesus,
help me to give more of myself
not just of something from me;
help me to lay down my life
for my friends even if it means
not just losing myself but
losing them in order to gain You;
help me to remain in You,
my Good Shepherd,
to never go astray
because life and love
are found only in You,
the Gift and Giver.
Amen.
Have a blessed week ahead!

Praying & Dying with Jesus

The Lord Is My Chef Good Friday Recipe, 29 March 2024
Isaiah 52:13-53:12 > + < Hebrews 4:14-16;5:7-9 > + < John 18:1-19:42
Photo by author, Chapel of the Holy Family, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, June 2016.

The evangelists tell us that Jesus died on the Cross on a Friday at about 3PM. And they tell us too that our Lord died praying, exactly what most of the Seven Last Words expressed. 

But from the gospel we have heard this afternoon written by the beloved disciple, we discover something very beautiful about the death of Jesus, that He was very calm and peaceful in His prayer unto death.

After this, aware that everything was now finished, in order that the Scripture might be fulfilled, Jesus said, “I thirst.”  There was a vessel filled with common wine.  So they put a sponge soaked in wine on a sprig of hyssop and put it up to his mouth.  When Jesus had taken the wine, he said, “It is finished.”  And bowing his head, he handed over the spirit.

John 19:28-30
Photo by author, Chapel of the Holy Family, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, June 2016.

When we are deep in suffering, in severe pain like Jesus on the cross, what do we usually pray?  Most often, we pray that the terrible ordeal we are going through would finally end, would be finished. 

And sometimes, due to desperation, we even pray for death, of how we wish God would finally end our life to be free from all the problems we are going to. 

One of the things I keep telling to sick people I visit came from Meryl Streep who acted as mother of Winona Ryder in the 1990’s movie “House of Spirits” when she said, “Do not pray for death because death surely comes.”  Sometimes in our desperation, we feel death is the solution to our problems and sufferings.  But when Jesus died on the Cross, He made death an offering, a gift of self in love. 

Photo by author, Chapel of the Holy Family, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, June 2016.

In the original Greek text, the word used to express Jesus Christ’s final prayer “It is finished” is tetelestai from the root word telos meaning the final end and direction.  It is not just an ending but a direction too. 

From the very start, Jesus was clear with His mission and how it would be accomplished.  He has always been sure of Himself, of who He is.  Notice how the beloved disciple repeated many times in his account of the Last Supper how Jesus was “fully aware” of everything that was going to happen to Him that He was actually in control and never left to the whims and powers of His enemies when He went through His Passion and Death. 

Last night we heard how Jesus knew everything was coming to end that He washed the feet of His disciples after their supper. Most of all, Jesus was so composed and serene that He even gave bread to His betrayer Judas Iscariot during their meal.  In fact in the washing of the feet of His disciples to His agony in the garden, Jesus calmly and courageously faced death that in the end, on the Cross, He had the upper hand that He was able to pray “It is finished” because He was never made under the power of death completely as He would rise again on Easter. 

In praying “It is finished,” Jesus consecrated not only Himself but also all humanity to the Father so that we are able to bear and face death squarely like Him. Very notable in this part is how we find only in the fourth gospel how Jesus died by “handing over his spirit to the Father.”

Remember the verb to hand over is the literal meaning of the Greek word used paradidomi or betrayal. But here at the death of Jesus, handing over has no negative connotation but purely positive; Jesus never betrayed or handed anyone over to sufferings. He bore all sufferings and handed these over to the Father. That is true passion in the active sense when we let things happen not because we are helpless and resigned to the situation but we passively take everything in the positive sense because we have that firm faith and deep conviction that being silent, being patient, being persevering will eventually bear fruit for us like the death of Jesus that led to Easter.

Suffering and death thus are not resignation nor mere surrender but submission to the higher power of God to convert darkness into light, sadness into joy, and death into life. There on the Cross Jesus showed that true power is in weakness.

Photo by author, Chapel of the Holy Family, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, June 2016.

After the consecration of the bread and wine into Christ’s Body and Blood in the Mass, we proclaim “Christ has died; Christ is risen; Christ will come again.”  We call it as “the mystery of our faith” because when we say “Christ has died,” we admit that truly, the Son of God went through all kinds of sufferings in life we all go through like betrayal, rejection, loneliness, sickness, hunger, thirst, and yes, even death.  And His sufferings continue as we suffer more in this world marred by evil and sins, making us cry, asking when would these end and be finished. 

There lies the mystery of our faith on the Cross that led to Easter: when we look at Jesus Christ on His Cross, we see our own pains and agony as God’s pains and agony too.  Jesus joined us in our anguish and death so that we could experience all the more His immense love for us.  Without Jesus and His Cross, we would never be able to bear or even face the many deaths we go through daily.  May we recognize God’s immense love for us again this afternoon when we venerate the Cross and see it as the merging point of human and Divine suffering.  Keep praying with Jesus who has the final say with death in Easter. Amen.

Photo by Ka Ruben, National Shrine of Our Lady of Fatima, Valezuela City, August 2022.

Paghahanda sa kamatayan ay pamumuhay ng ganap

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II
Ika-pitong Huling Wika ni Jesus, 27 Marso 2024
Larawan kuha ng may-akda, 2019.

Nang mag-iikalabindalawa ng tanghali, nagdilim sa buong lupain hanggang sa ikatlo ng hapon. Nawalan ng liwanag ang araw; at ang tabing ng templo’y napunit sa gitna. Sumigaw ng malakas si Jesus, “AMA, SA MGA KAMAY MO’Y IPINAGTATAGUBILIN KO ANG AKING ESPIRITU!” At pagkasabi nito, nalagot ang Kanyang hininga.

Lukas 23:44-46

Mayroon ba kayong bucket list ng mga bagay na dapat gawain o mga lugar na puntahan o kaya ay pagkaing kainin bago mamatay? Usung-uso mga bucket list na iyan ng mga dapat magawa, marating, matikman o masubukan ng isang tao bago raw mamatay.

Ipagpaumanhin ninyo na hindi ako naniniwala sa mga bucket bucket list na iyan na pawang kaartehan. “Father, goal setting po iyon” madalas paliwanag sa akin ng mga nakakausap kong kabataan. Para daw yung mga dream car o dream house na pinapangarap mo balang araw.

Hindi ko sinasabing huwag tayong magkaroon ng mga pangarap at mithiin sa buhay. Kailangan at mahalagang mayroon tayong plano sa buhay para sa kinabukasan pero iba ang pakahulugan ng bucket list: ito ay mga dapat magawa bago mamatay. E, bakit hindi mo pa gawain na ngayon, puntahan na ngayon o tikman mo na ngayon habang may oras pa sapagkat malalaman ba natin kung kailan tayo mamamatay?

Iyon ang ayoko sa mga bucket list – isang pag-aaksaya ng oras at panahon na pinag-iisipan mga gagawin, pupuntahan o kakanin bago mamatay e kung pwede namang gawain mo na ngayon dahil baka ngayon ka na rin mamatay! Hindi po ba?

Lahat naman tayo ay tiyak na mamamatay. Ang tanong sa wari ko ay hindi ano pa ba ang dapat kong gawin bago mamatay kungdi ano ang magagawa ko sa ngayon para sa aking pagpanaw ay patuloy na magbunga ng mabuti aking naging buhay.

Siguradong mamamatay tayo nguni’t magiging maayos ba ating kamatayan? Will we die well?

Larawan kuha ng may-akda, libingan ng mga Heswita sa Sacred Heart Novitiate, Novaliches, Marso 2023.

Ewan ko ba pero napansin ko lang habang tumatanda at nagiging totoong-totoo realidad ng kamatayan di lamang sa aking sarili kungdi sa mga malalapit sa akin na ang iba ay mga nangamatay na nga na kung tutuusin, ang ating kamatayan ang pinakamaganda at pangmatagalang regalo na maihahandog natin sa ating mga mahal sa buhay kung maiiwanan nating sila ng isang ganap at mabungang buhay.

Sa halip na pag-isipan natin kung ano pa yung magagawa natin sa nalalabing taon ng buhay natin na di nga nating alam kung hanggang kailan pa, ang dapat nating itanong sa sarili ay paano ako mamumuhay ng maayos at ganap upang sa gayon sa aking pagkamatay ay magbunga pa rin aking naging buhay sa aking mga maiiwan.

Huwag nating sayangin ang panahon sa pag-iisip sa hindi pa dumarating kungdi sa ano mayroon tayo ngayon sa sandaling ito. Sabi nga ng commercial ng Sprite, “magpakatotoo ka!” Get real by living fully in the present. Coming to terms with death is coming to terms with life. The moment we realize we shall die one day, that is when we start living authentically. And joyfully. Mamuhay tayo ng totoo at ganap gaya ng ating napagnilayan sa ika-anim na wika, ang mamuhay sa pagmamahal.

Namatay nang maayos si Jesus noong Biyernes Santo dahil naisuko o naitagubilin Niya ang lahat lahat ng sa Kanyang sarili sa Ama at para sa ating lahat sapagkat namuhay nga Siya ng ganap. Wala Siyang pinanghinayangang dapat ay nagawa o nasabi dahil nagawa at nasabi Niya mga mabubuting nararapat nang Siya ay buhay pa.

Tayo kaya? Linggu-linggo kitang kita ko sa mga pasyente at kanilang pamilya ang hapis at kalungkutan sa panghihinayang na sana ay naging mapagmahal sila, mapagpatawad, lahat na. Kay raming mga pasyente nakikiusap dugtungan pa kanilang buhay para magbago at iaayos kanilang sarili.

Iyon ang malungkot. Hindi nga natin alam kailan tayo magkakasakit o mamamatay kaya ang paghahanda sa kamatayan ay pamumuhay ng ganap. Mabuhay sa pagmamahal at kagalakan, habag at kapatawaran. Ipagdiwang palagi ang buhay, kumain ng masasarap kung kaya, mamasyal habang malakas, gawin kung ano man gustong gawin basta ba makabubuti. Totoo sinasabi ng marami, maigsi lang ang buhay para sayangin ito sa mga drama at pag-iisip.

Sa oras ng ating pagpanaw sa lupang ibabaw tulad ni Jesus noong Biyernes Santo, maibibigay kaya natin sa Diyos at mga mahal natin sa buhay ating sarili kalakip ng lahat ng pagmamahal, tuwa at kabutihan? Masasabi ba natin sa Diyos at kanino man na “itinatagubilin ko aking espiritu?”

Larawan kuha ng may-akda, Kapilya ni San Francisco Javier, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, 20 Marso 2024.

Manalangin tayo:

Panginoong Jesu-Kristo,
pagkalooban Ninyo ako ng biyaya
na maisabuhay ko itong buhay kong ito
sa Iyo at sa pamamagitan Mo
upang sakaling ako ay pumanaw
ano mang oras mula ngayon,
katulad Mo ay aking maitagubilin
sa Ama ang aking espiritu
ng walang sakit
panbghihinayang
maging kasalanan
bagkus puno ng
tuwa at pasasalamat
na pagyayamanin ng mga mauulila
ko hanggang sa magkasama-sama
kaming muli
kaisa Ka sa Iyong Paraiso.
Amen.

Salamuch po sa inyong pagsubaybay sa ating pagninilay sa Pitong Huling Wika ni Jesus. Maari ninyong balikan ang iba pang wika sa pagclick dito sa https://wordpress.com/view/lordmychef.com.

Nawa ay pagpalain kayong lagi ng Diyos sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo tungo sa mabiyayang Pasko ng Pagkabuhay. Amen.