Faith in God, faith in people

The Lord Is My Chef Sunday Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Sunday in the Twentieth Week of Ordinary Time, Cycle A, 20 August 2023
Isaiah 56:1, 6-7 ><}}}*> Romans 11:13-15, 29-32 ><}}}*> Matthew 15:21-28

Weddings are special occasions for me as a priest because they remind me so much of God’s presence in our time. Weddings gladden my heart as a priest because I find faith, hope and love still so vibrant in our own time when people seem to have turned away from God and spiritual values in exchange of material things. Weddings remind me that faith in God is also faith in one another.

Last Sunday we have reflected that outside forces like storms can never determine God’s presence in our lives. He is always present; problem is with us always absent, running away from him. In fact, our gospel this Sunday tells us how Jesus even dares to go to foreign territory just to find us, to heal us, and bring us back home to the Father.

At that time, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman of that district came and called out, “Have pity on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon.” But Jesus did not say a word in answer to her. Jesus’ disciples came and asked him, “Send her away, for she keeps calling out after us.” He said in reply, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
Matthew 15:21-24

*Photo by author, Caesarea in northern Israel near Tyre and Sidon in Syria, May 2019.*

What a beautiful scene presenting to us God’s love for each of us, of Jesus going into foreign and pagan territory to save us, to share us his good news of salvation. But, are we there to meet Jesus when we are in unusual circumstances in our lives?

Like what we have reflected last Sunday, we need to have that sacred space within us where we could be one with God in Jesus in prayer where we grow deeper in faith, hope and love. There is no doubt with the presence of God in our lives but are we attuned with him?

That day when Jesus withdrew to Tyre and Sidon, there were also many other people who were also sick or with sick family members but, it was only the Canaanite woman who had faith that she recognized Jesus as the Christ by calling him not just “Lord” but also “Son of David.” Though a pagan, she recognized Jesus as the promised Savior of the world, not just of the Jews! Many times in life we are that Canaanite woman, feeling so alone in a foreign territory or unusual situations with nobody to come to for any kind of help or even companionship except God alone. Hence, the need to cultivate a prayer life so we can have that sacred space within us for God, where Jesus comes and dwells.

*Photo by author, Camp John Hay, Baguio City, 12 July 2023.*

But, there is something else interesting in this scene not just the faith of the Canaanite woman in Christ but also with others. Our faith in God is expressed in our faith with others too. The depth and strength of our faith can be measured with our faith in one another especially those dearest to us.

See the Canaanite woman’s POV or “point of view” and contrast it with the apostles who begged Jesus to entertain her so that she would get out of their way. The apostles wanted to get rid of her because she was making a great commotion. Maybe they felt so ashamed, so jahi to the madlang people!

How sad that we act like the Twelve many times in our lives, with that great disparity between what we believe and what we live. This is the tragedy especially of those serving in the Church with us priests included. Do we believe others as the presence of God? What a tragedy when we categorize people as ones to keep and others to dismiss for whatever reason. Like the apostles, we feel suspicious of those asking Jesus or, us for help. Do they really believe her daughter was sick? Did they believe the Canaanite woman at all?

For us to get a clearer snapshot of the Canaanite woman’s faith and POV, let us return for a while why Jesus ignored her by reminding his disciples that, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” Recall that was also his instruction to his apostles after naming them and sent them to their first mission not to go to pagan territories but look for the lost sheep of Israel.

But the woman came and did Jesus homage, saying, “Lord, help me.” He said in reply, “It is not right to take the food of the children and throw it away to the dogs.” She said, “Please, Lord, for even the dogs eat the scraps that fall from the table of their masters.” Then Jesus said to her in reply, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.” And the woman’s daughter was healed from that hour.
Matthew 15:25-28

*Photo by author, Katmon Nature Reserve & Beach Resort, Infanta, Quezon, 04 March 2023.*

Their conversation about the bread and the dogs reminds us of the wedding feast at Cana when Mary approached Jesus to inform him that the newly-wed couples have ran out of wine. When Jesus told her, “Woman, how does your concern affect me? My hour has not yet come” (Jn. 2:4), we find it echoing here in Tyre and Sidon when he told the Twelve, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Here now is the most beautiful part, the POV of the Canaanite woman who was very much like the Blessed Virgin Mary when she came and did homage to Jesus, begging “Lord, help me.”

I love that part of the Canaanite woman begging Jesus in the name of her daughter. When she finally had the attention of Jesus, she said “Lord, help me”, – not “Lord, help my daughter tormented by a demon”! It was her daughter in need of healing but the woman identified with her just like Mary when she told the servers, “Do whatever he tells you” (Jn.2:5).

What a lovely and amazing scene of faith in God and faith in others! Both Mary believing in Jesus passing on her faith to the servers and the Canaanite woman assuming into her the faith of her sick daughter. It was indeed a tough and deep faith she had professed to Jesus like the servers at the wedding in Cana: it was just a matter of time before something great happens. She felt it coming when she said even the dogs eat the scraps falling from their master’s table.

In life, like that Canaanite woman and the Blessed Virgin Mary, we have to assert even insist our faith while at the same time claiming whatever we believe is ours even if we have to wait. That is why St. Paul tells us in today’s second reading of the need to cultivate and deepen our faith even if God’s gifts and call are permanent and irrevocable (Rom.11:29) because we might fall into the same mistake of his fellow Jews who felt so secured in their beliefs and failed to recognize Jesus as the Christ.

Every Sunday, Jesus calls us to gather for the Eucharist. Everybody is welcomed, especially those feeling lost and alienated, or considered as outsiders because Isaiah prophesied in the first reading today, “my house shall be called a house of prayer for all peoples” (Is.56:7). Jesus comes to us in his words, in his Body and Blood, in one another especially those nearest to us like our family, your spouse or wife, your children, our siblings, our parents.

It is a Sunday. Let us gather as one family in the house of Lord, to share in his table of the word and of the bread – believing, hoping, and loving. Amen.

Healing our community

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Wednesday, Memorial of San Roque, Healer, 16 August 2023
Deuteronomy 34:1-12 ><)))*> + ><)))*> + ><)))*> Matthew 18:15-20

*Photo by author, view of Israel from Mt. Nebo in Jordan, May 2019.*

God our loving Father,
today we thank you for the gift
of another popular saint among us,
San Roque or St. Rock of France;
he was like Moses, Joshua,
and our Lord Jesus Christ
who primarily worked for the
"healing" of our community,
of your chosen people.

Invoked in time of pestilence
like in the recent pandemic,
San Roque cared and cured many 
sick people infected during a plague
in Italy in the 14th century;
when he caught the disease himself,
he hid in the woods to die so that
others may not be infected through him;
but, in your divine providence, O Lord,
you sent him a dog that licked his wounds
and brought him bread until he was saved 
by its owner until he could finally get home 
to settle the disputes among his relatives 
when an uncle usurped his position
and inheritance from his late father,
the former governor of Montpellier.

Today you remind us, O Lord,
to always care for the unity of
our community that includes our
family, our church, our school even our
office where you call us to gather as one;
like Moses who spent all his life
keeping your chosen people united in you,
may we also work for the common good 
of our designated community.

What a beautiful sight to behold of Moses
seeing the Promised Land from Jordan!
More than our home here on earth,
give us a glimpse of your heavenly
dwelling, dear God, by continuing
your works of leading our community
close to you like Joshua who succeeded Moses.

Teach us to forgive and correct
those who sin and err with humility
and sole concern of being good
and holy like you, O God,
never to put others into shame
nor to look as better than others;
in the name of Jesus Christ your Son,
help us to work for our unity so that
"whenever two or three of us are
gathered in his name, he may truly be
in our midst" (Mt.18:20), 
reflected and mirrored in our community
as we live in justice and mercy,
love and kindness
and holiness.
Amen.

*Photo by author, view of Israel from Mt. Nebo, Jordan, May 2019.*

Maria, Kaban ng Tipan

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-15 ng Agosto 2023

*Larawan kuha ng may-akda, bukang-liwayway sa Camp John Hay, Baguio noong 12 Hulyo 2023.*

Kamakailan ay naglathala ako dito sa aking blog na wala nang birthday pang ipinagdiriwang sa langit. Ito rin ang dahilan kaya tama ang mga tambay at tomador sa kanto sa kanilang awitin na “sa langit ay walang beer” kasi nga walang birthday sa langit!

Tunghayan aking paliwag, https://lordmychef.com/2023/07/26/may-birthday-pa-ba-sa-langit/.

Ito ang dahilan kaya ang kapistahan ng ating mga banal ay ipinagdiriwang sa kanilang araw ng kamatayan o kaya sa petsa kung kailan inilipat kanilang mga labi o bangkay. Ito rin ang dahilan kaya sa araw na ito, ika-15 ng Agosto ay ating ipinagdiriwang ang pag-aakyat sa langit sa Mahal na Birheng Maria bagamat hindi siya namatay na katulad ng ibang mga santo at santa o ng mga tao.

Ipinapahayag sa ating pananampalataya batay sa mga tradisyon at pagninilay, hindi dumanas ng “kamatayan” tulad ng ating nalalaman ang Birheng Maria. Sa ating kamalayan at kaalaman, nakakatakot ang kamatayan dahil ito ay mahirap, masakit at malagim. Iyan ay dahil sa ating kasalanan. Sabi ni San Agustin noon, kahit hindi nagkasala ang tao, daranas pa rin siya ng kamatayan ngunit hindi ito mahirap o masakit at malagim. Kumbaga, sa isang kisap-mata maaring mangyari ang kamatayan na walang kahirap-hirap.

Iyon ang dinanas ni Maria, nakatulog kaya sa Inggles ang tawag ay dormition of Mary.

*Icon ng “Dormition” o Pagtulog ni Maria na iginuhit ni El Greco noong ika-16 na siglo mula sa en.wikipedia.org.*

Gayon din naman, sa kanyang pagtulog, iniakyat ng Diyos si Maria sa langit katawan at kaluluwa upang maging kauna-unahan sa mga nilalang na magtamo ng kaganapan ng pangako ni Jesus na muling mabubuhay ang mga namatay sa wakas ng panahon. Dahil hindi naman “namatay” si Maria kaya hindi rin naagnas o nawasak kanyang katawan kaya siya naman ay kaagad na ring iniakyat ng Diyos sa langit. Ito rin ang ating sasapitin na siyang ating inaasam-asam balang araw sa wakas ng panahon kapag tayo ay papasok din ng langit, katawan at kaluluwa.

*Larawan kuha ni Fr. Gerry Pascual sa Santuario di Greccio, Rieti, Italy, 2019.*

Kaya naman sa araw na ito ay ipinaalala sa ating ng Dakilang Kapistahan ng Pag-aakyat sa langit kay Maria na ang landas patungong langit ay nagsisimula dito sa lupang ibabaw.

Pagmasdan kung paano sa ating Ebanghelyo ating napakinggan ang pagdalaw ni Maria sa kanyang pinsang Elizabeth na tuwang-tuwang at nagpupuri sa kanyang pagpapalang tinanggap sa Diyos. Sa halip na papurihan din niya si Elizabeth, ang pinuri ni Maria ay ang Diyos sa pag-awit ng Magnificat.

At sinabi ni Maria, “Ang puso ko’y nagpupuri sa Panginoon, at nagagalak ang aking espiritu dahil sa Diyos na aking Tagapagligtas. Sapagkat nilingaop niya ang kanyang abang alipin! At mula ngayon, ako’y tatawaging mapalad ng lahat ng salinlahi.”
Lukas 1:46-48

Dito pa lamang atin nang makikita kung paanong sa buhay ng Mahal na Birheng Maria ay magkatali at hindi mapaghihiwalay kanyang tuwa at galak sa pagliligtas ng Diyos at ang kanyang hapis sa paanan ng Krus ni Jesus.

Si Maria ang una at pangunahing alagad ni Kristo sapagkat siya ang unang tumanggang at tumalima sa Salita na naging tao, si Jesus. Sa buong buhay niya, si Jesus ang kanyang dinala at binahagi sa lahat maging sa pagsisimula ng Inang Simbahan nang kasama si Maria ang mga apostol na nananalangin sa silid nang bumaba ang Espiritu Santo noong Pentekostes.

Kaya naman tinagurian din si Maria bilang Kaban ng Tipan o Ark of the Covenant dahil siya ang nagdala ng Diyos Anak sa kayang sinapupunan.

Matatandaan na noong nasa ilang ang mga Israelita, nagpagawa ang Diyos kay Moises ng kaban upang doon ilagak ang dalawang tapyas ng bato na kinasusulatan ng kanyang Sampung Utos. Itinatago noon sa tolda o kubol ang Kaban ng Tipan bilang tanda ng kapanatilihan ng Diyos. Tuwing papasok si Moises sa tolda kung saan naroon ang Kaban ng Tipan, bumababa ang ulap ng Diyos tanda na naroon siya sa tolda kausap si Moises. Tanging mga pari mula sa lahit ni Levi (kaya Levita ang tawa sa kanilang pari) lamang ang maaring magpasan ng Kaban ng Tipan ng Diyos.

Nang mayari ang templo ng Jerusalem, doon inilagak ang Kaban ng Tipan kaya naman hindi lamang kapitolyo ng mga Hudyo ang lungsod na ito kungdi ito rin ang gitna ng sandaigdigan at maging ng kalawakan sapagkat naroon ang Diyos sa templo sa Jerusalem. Nang mawasak ang templo ng Jerusalem, nawala na rin ang Kaban ng Tipan. Iyong “wailing wall of Jerusalem” na dinarasalan ng mga Hudyo at mga peregrinong Kristiyano ang natitirang labi ng bahagi ng templo na pinakamalapit sa pinaglagyan ng Kaban ng Tipan ng Diyos. Banal na lunan iyon sapagkat iyon ang pinakamalapit sa pinaglagyan ng Kaban.

*Larawan kuha ng may-akda, Jerusalem, 2017.*

Ngayong Dakilang Kapistahan ng Pag-aakyat kay Maria sa langit ay maganda ring balikan ang litanya ng Birheng Maria na nagsasabi sa kanya bilang “Kaban ng Tipan” na siya ring nakita ni Juan sa kanyang pangitain ukol sa mga magaganap sa wakas ng panahon.

Nabuksan ang templo ng Diyos sa langit, at nakita ko ang Kaban ng Tipan.
Pahayag 11:19

Nakakatawang isipin na mula sa Hollywood sa pelikulang Raiders of the Lost Ark kung saan bida si Harrison Ford bilang Prof. Indiana Jones, kalaban niya ang mga Aleman noong ikalawang digmaang pandaigdig sa paghahanap sa Kaban ng Tipan dahil sa paniniwalang ito ang pinaka-mabisang sandata sa lahat dahil sa angking kapangyarihan.

Hindi na natin kailangan pang hanapin iyon o ano mang anting-anting upang maging makapangyarihan. Tularan lamang natin si Maria sa pagiging kaban o lagakan ni Jesus sa ating pagkatao ay sapat na. Wala tayong hindi mapagtatagumpayanan kung ang Diyos ang nananahan sa ating katawan at katauhan.

*“The Assumption of the Virgin” ng Italian Renaissance painter na si Titian, ginawa sa isang simbahan sa Venice noong 1518. Larawan mula sa wikidata.org.*

Sa Banal na Misa ang Diyos ay ating napakikinggan sa kanyang mga salita ngunit ito ba ay ating naisasabuhay tulad ni Maria?

Sa Banal na Misa ating tinatanggap si Jesus, Katawan at Dugo sa Banal na Komunyon ngunit siya ba ang nababanaagan sa ating sarili at pamumuhay, salita at gawa?

Sa panahong ito na lumalayo na at binabale-wala ng maraming tao ang Diyos, maging paalala sa atin nawa na maging katulad ni Maria sa pagiging Kaban din ng Tipan ng Diyos, tagapagdala at tagapaghatid ni Jesus sa mga tao hindi lamang sa salita kungdi sa gawa.

Nawa sa ating pagdiriwang ng Dakilang Kapistahan ng Pag-aakyat sa Langit kay Maria, masalamin din sa atin ang inaasam-asam nating buhay na walang hanggan sa langit sa pamumuhay natin sa mapagmahal na paglilingkod lalo sa mga may-sakit at nahihirapan. Sila nawa ay mabuhayan ng loob na magwawakas din kanilang pagdurusa at balang araw makakamit buhay na walang hanggan sa tulong at panalangin ng ating Mahal na Ina si Maria. Amen.

Ang pangit sa pagrereklamo

Lawiswis Ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-07 ng Agosto 2023

*Larawan kuha ni Dra. Mylene A. Santos, MD, sa France, 2022.*

Matapos nating pagnilayan kaibahan ng reklamo at hinaing, ngayon ay masinsinang suriin natin ang sama at kabuktutan – ang kapangitan – nitong pagrereklamo. Bukod sa sinasadya itong pag-isipan upang manipulahin mga tao maging Diyos, ang masaklap na mukha ng pagrereklamo ay naroon ito palagi sa mga taong malalapit sa atin tulad ng pamilya at kaibigan.

Sina Miriam at Aaron ay nag-usap laban kay Moises tungkol sa asawa niyang taga-Cus. And sabi nila, “Si Moises lamang ba ang kinausap ni Yahweh? Hindi ba’t tayo man?” Hindi kaila kay Yahweh ang usapan nilang ito.
Bilang 12:1-2

*Larawan kuha ng may-akda sa San Juan, La Union, 24 Hulyo 2023.*

Ito ang masakit na katotohanan sa pagrereklamo: ang mga unang-unang nagrereklamo laban sa atin palagi yung pinakamalapit sa atin, iyong mga taong inaasahan natin na sana higit nakaka-unawa sa atin, na sana ang mga tagapagtanggol at kakampi natin, mga nagmamahal sa atin.

Kahapon sa unang pagbasa ating natunghayan paanong nagreklamo mga Israelita laban kay Moises nang sila ay nahirapan at nagutom sa ilang. Dinig na dinig ni Moises kanilang mga reklamo kaya siya ay naghinaing sa Diyos. Dapat sana sina Aaron at Miriam na mga kapatid niya ang dumamay sa kanya subalit sa ating pagbasa ngayon, sumama pa sila sa pagrereklamo laban kay Moises!

At hindi lamang iyon! Nang-intriga pa ang magkapatid laban sa kanilang kapatid. Ginawang isyu nina Aaron at Miriam ang taga-Cus na asawa ni Moises na si Zipporah. Ating napagnilayan kung paanong sa pagrereklamo mayroon palaging panunumbat, panunukat at paghahamon sa mga inirereklamong tao kungdi pati sa Panginoong Diyos tulad sa tagpong ito (https://lordmychef.com/2023/08/07/masama-magreklamo-pananalangin-ang-dumaing/).

Alam naman nina Aaron at Miriam bakit nakapag-asawa si Moises ng hindi Judio dahil nga siya ay tumakas at nagtago sa ilang matapos niyang mapatay isang bantay na Egipsiyo. Sa pagkakataong ito, kanila ring kinukuwestiyon nila pagkatao ni Moises na kapatid nila.

Higit sa lahat, dito ating nakita ang pangit at mabahong katotohanan ng pagrereklamo na bunsod ng simpleng inggit. Tingnan kung paanong kayang wasakin ng pagka-inggit ating pagiging magkakapatid at pamilya!

Nagngingitngit sa inggit sina Aaron at Miriam laban kay Moises at maging kay Yahweh dahil hindi sila makabida sa mga tao. Ibig nilang umepal sa mga tao. Sa mga susunod na kabanata, ganito rin ang kuwento ng mga kalalakihang nainggit sa mga hinirang na propeta ni Yahwen sa ilang. Katulad ni Miriam, sila ma’y pinarusahan ng Diyos.

*Larawan kuha ng may-akda sa San Juan, La Union, 25 Hulyo 2023.*

Dapat nating matanggap na bawat isa sa atin ay mayroong gampaning papel at misyon sa buhay mula sa Diyos. Huwag nating sukatin o kuwentahin uri ng ating gampanin sapagkat walang maliit o malaking bagay sa Diyos. Ang pinaka-mahalaga sa kanya ay ang ating katapatan sa kanyang iniatas na gawain at misyon. Kung ang ibig ng Diyos na papel natin sa mundo ay tagapagpatay ng ilaw o taga-kaway ng munting bandila tuwing dumaraan ang tren sa crossing, iyon na iyon! Ang ningning at kahalagahan ng bawat gawain ay nakabatay sa Diyos at hindi sa ano pa mang sukatan o pamantayan ng tao. Kaya sa halip mainggit, ating pagbutihin mga gawain natin.

Sa ebanghelyo sa araw na ito ating natunghayan si Simon Pedro “umepal” kay Jesus na naglakad sa ibabaw ng tubig nang hilingin niyang palapitan din siya doon ng Panginoon. At pinagbigyan naman siya ni Jesus ngunit nang maramdaman ni Pedro ang malalakas na hangin, unti-unti siyang lumubog dahil sa takot kaya napasigaw siya sa paghingi ng saklolo kay Jesus.

Madali kasing makita ang ganda ng tanawing naglalakad sa ibabaw ng tubig o masarap siguro maranasan ikaw ay ginagalang ng lahat katulad ni Moises. Pero, iyon na ba lahat?

Hindi natin alintana mga likas na problema at hirap nakaatang sa kanya-kanyang balikat sa bawat tungkulin sa buhay at sa pamilya, sa opisina at sa pamayanan, o kahit saan man. Katulad ni Pedro nang maramdaman niya napakalakas na hangin nang maglakad sa ibabaw ng tubig katulad ni Jesus kaya natakot siya. Hindi lamang ganoon ang magreklamo at mainggit sa mga tao na ating hinahangaan o tinitingala.

*Larawan ni Sto. Domingo mula sa Google.*

Ngayong ika-walo ng Agosto ay paggunita kay Sto. Domingo, tagapagtatag ng Order of Preachers (OP) na tinaguriang mga Dominicano.

Batay sa mga kuwento noong ipagbuntis siya ng kanyang ina, nanaginip ito ng aso na tumatakbong may kagat-kagat na sulo, paikot-ikot sa madidilim na kalsada dahil gabi. Saan man magtungo ang naturang aso ay naghahatid siya ng liwanag dahil sa sulo sa kanyang kagat-kagat sa bibig.

Alalaong-baga, ipinalagay na ang sanggol niyang isisilang ay maghahatid ng liwanag sa buong daigdig katulad ng aso sa panaginip kaya pinangalanan siyang Domingo o Dominic na mula sa Domini Canes sa wikang Latin na ibig sabihin ay “Aso ng Panginoon”. At iyon nga ang nangyari sa buhay ni Sto. Domingo: siya at ang kanyang mga taga-sunod mula noon hanggang ngayon sa pamamagitan ng pagtuturo ay naghahatid ng liwanag ni Kristo sa daigdig na balot ng kadiliman ng kasamaan at kasalanan.

Hilingin natin kay Sto. Domingo tayo ay kanyang ipanalanging maliwanagan ating mga sarili upang mapawi lalo’t higit mga dilim ng inggit at pagrereklamo na bumabalot sa atin. Amen.

The dark side of our complaints

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday, Memorial of St. Dominic, Priest, 08 August 2023
Numbers 12:1-13 ><))))*> + ><))))*> + ><))))*> Matthew 14:22-36

*Photo by author, San Juan, La Union, 24 July 2023.*

Thank you very much,
God our loving Father,
for continuing to comfort
us, especially those maligned
by many with their complaints
and grumblings; but, 
at the same time, 
grant us the grace too
to be firm and strong that
the darkest side of 
complaints and grumblings
always come from people
closest and nearest to us
like Miriam and Aaron,
the siblings of Moses.

Miriam and Aaron spoke against Moses on the pretext of the marriage he had contracted with a Cushite woman. They complained, “Is it through Moses alone that the Lord speaks? Does he not speak through us also?” The Lord heard this. Now, Moses himself was by far the meekest man on the face of the earth. So at once the Lord said to Moses and Aaron and Miriam, “Come out, you three, to the meeting tent.” Then the Lord came down in the column of cloud… so angry was the Lord against them that when he departed, and the cloud withdrew from the tent, there was Miriam, a snow-white leper!
Numbers 12:1-5, 9

O Lord,
we mean no harm 
to those closest to us 
who complain against us,
grumbling against us at our back;
let us be assured always that 
you know this very well
especially when we strive
to do your will and people
become jealous of us.

For our detractors,
the complainers and grumblers
especially when we are not around,
grant them the courage to be like
Simon Peter to open up with you,
Lord, to come close to you
even in the midst of a storm;
let them feel and experience
the turbulence within,
the pains and hurts
of doing your work.

Like St. Dominic,
let us be your torch-bearer
in bringing light not only
to the dark corners of the world
but to the darkness enveloping
us within like our jealousies
and insecurities, 
especially of those closest to us.
Amen.

St. Dominic de Guzman,
Pray for us!

Masama magreklamo, pananalangin ang dumaing

Lawiswis Ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-7 ng Agosto 2023

*Larawan kuha ng may-akda, takipsilim sa Tagaytay, ika-8 ng Pebrero 2023.*

Madalas maitanong sa akin ng mga tao kung kasalanan daw ba, o masama, ang magreklamo sa Diyos? Bago sila sagutin, lagi kong hiling na liwanagin muna kung sila ba ay nagrereklamo o dumaraing sa Diyos?

Malaki pagkakaiba ng dalawang salitang ito na tila magkapareho lalo na kung ating uugatin ang kanilang pinagmulang wika na Latin, Pranses, Kastila at Inggles. Marahil dahil sa pagsasalin-salin ng mga salitang reklamo at daing, naiba kanilang kahulugan kaya mahalaga nating maunawaan upang makatulong sa ating wastong pakikipag-ugnayan sa isa’t-isa at sa Panginoong Diyos.

Hindi po ako dalubhasa sa linguistika o pag-aaral ng mga wika ngunit ibig ko na pagnilayan ang pagkakaiba ng reklamo at daing mula sa kanilang pinagmumulan o pinagbubuhatan. Ang reklamo ay mula sa isipan habang ang daing ay buhat sa puso at kaibuturan ng kalooban. Sa pagkakaibang ito ng kanilang pinagmumulan natin makikita kanilang kasamaan at kabutihan.

*Larawan kuha ng may-akda mula sa Jordan tanawin ang ilang ng Israel noong Mayo 2019.*

Masama ang pagrereklamo dahil ito ay sinasadya o wilfull sa Inggles. Mayroong malisya at masamang paglalayon bunsod ng maling pag-gamit ng kaisipan o intellect na kung saan pinangingibabawan ito ng kasamaan.

Sa pagrereklamo, mayroong pagpaplano at pag-aaral sa paglalahad ng hangad na hindi lamang maaksiyunan at solusyunan ang hinaharap na suliranin o katayuan kungdi maungkat pa ang ibang mga isyu ng nagrereklamo. Katulad lamang ito noong tayo ay mga bata pa na bubulung- bulong kapag masama ang loob kung nauutusan.

Sa pagrereklamo, naroon ang isang proseso ng kaisipan at hindi lamang bunga ng emosyon o damdamin na kapag naibulalas na ay tapos na. Naroon palagi ang paghahanap ng butas at kung anu-ano pang mga bagay na maaring isisi at ipula saan man at kanino man.

Kitang-kita ito sa karanasan ng mga Israelita doon sa ilang matapos sila ay hanguin ng Diyos sa pamumuno ni Moises mula sa pagkaalipin sa Egipto. Tingnan at suriin paanong nagreklamo mga Israelita noon kay Moises nang sila ay magutom at mahirapan sa paglalakbay.

Kaya, nagreklamo na naman sila. Ang sabi nila, “Kailan pa ba tayo makatitikim ng masarap na pagkain? Mabuti pa sa Egipto! Doon, isang hingi lamang namin ay mayroon na agad isda, pipino, pakwan, sibuyas, at bawang. Dito walang makain kundi manna.
Bilang 11:4-6

*Ang eskultura ng ginawang ahas na tanso ni Moises sa tikin sa lugar kung saan mismo nangyari na ngayon nasa pangangalaga ng mga Paring Franciscano sa Jordan. Larawan kuha ng may-akda, Mayo 2019.*

Pagmasdan ang masakit na bahagi ng bawat reklamo, masdan paanong magsalita mga reklamador na tila wala kang nagawang mabuti para sa kanila.

Kadalasan ang problema ng mga reklamador ay hindi lamang sa ayaw na ayaw nila ng hirap at tiisin sa buhay kungdi wala din silang tiwala sa kapwa kaya naman puno sila ng pangungutya at paghahamon. Dito natin mababakas ang malalim na kasamaan ng reklamo na isang uri ng manipulasyon at pambabraso upang maimaniobra at maipilit ang sariling kagustuhan na tanda ng kawalan ng pasensiya sa buhay at ng pagtitiwala sa iba lalo na sa Diyos.

Maraming pagkakataon ang pagrereklamo ay nagiging isang panunumbat, panunukat, at paghahamon maging sa Diyos na maaring ikabunga ng hindi maganda.

Mula sa Bundok ng Hor, nagpatuloy ang mga israelita patungong Dagat ng mga Tambo upang lihisan ang Edom. Dahil dito, nainip sila sa pasikut-sikot na paglalakbay na yaon. Nagreklamo sila kay Moises, “Inialis mo ba kami sa Egipto para patayin sa ilang na ito? Walang kaming makain ni mainom! Sawa na kami sa walang kwentang pagkaing ito.” Dahil dito, sila’y pinadalhan ni Yahweh ng makamandag na ahas at sinumang matuka nito ay nmamatay.
Bilang 21:4-6

*Larawan kuha ng may-akda sa Mt. St. Paul, La Trinidad, Benguet noong 2017.*

Sa kabilang dako naman, hindi masama, lalong hindi rin kasalanan ang dumaing sa Diyos. Kung tutuusin ay maituturing na isang pananalangin ang ating pagdaing sa Diyos!

Bakit?

Muli, makikita natin ang pinagmumulan ng ating pagdaing na walang iba kungdi puso natin.

Maraming pagkakataon, ang ating pagdaing ay bumubukal mula sa kaibuturan ng ating sarili dahil sa matinding hirap at pagtitiis. Wala kang mapagsabihan dahil labis na ang kawalan ng pagpapahalaga sa iyo ng ilang tao na dapat sana’y kumilala sa iyong mga pagpapagal at, hindi sa anu pa mang dahilan, ay tumanaw ng utang na loob man lamang sa iyong kagandahang-loob.

Kaya naman natural at hindi mo na rin mapigilan pag-uwal mula sa puso at kalooban mga nararamdaman lalo na sama ng loob maging pagtatampo sa ilang tao. At maski sa Diyos na tila baga walang pakialam sa iyo. Pero ganoon nga ba? Hindi!

Dumaraing tayo sa Diyos kahit tila pakiwari natin malayo siya o walang pakialam dahil wala na tayong ibang matakbuhan kungdi siya na lamang. Hindi masama na tayo ay dumaing sa Diyos at ihayag pagtatampo sa kanya dahil pagiging totoo ito sa sariling nararamdaman.

Dito sa nararamdamang ito rin nakatago ang kagandahan nitong pagdaing na isang panalangin din sapagkat sa bawat hinaing, naroon ang pagsusumamo sa Poong Maykapal na siya lamang ang mayroong magagawa sa atin. Hindi magagalit ang Diyos sa atin dahil batid niya kung baga tayo ay “naglalambing” sa kanya katulad ni Moises sa ilang pagkakataon.

Hindi kaila kay Moises ang iyakan ng lahat ng sambahayan na nakatayo sa pintuan ng kani-kanilang tolda. Nagalit nang labis ang Diyos, kaya nabalisa si Moises. Itinanong ni Moises kay Yahweh, “Bakit ninyo ako isunuong sa ganitong kalaking pasanin? Bakit ninyo ako ginaganito? May nagawa ba akong laban sa inyo? Ako ba ang nagsilang sa kanila? Hindi ko sila kayang alagaang mag-isa. Napakalaki ng gawaing ito para sa akin! Kung ganito rin lamang ang gagawin ninyo sa akin, mabuti pa’y mamatay na ako ngayon din kaysa maghirap nang matagal.”
Bilang 11:10-12, 14-15

*Larawan kuha ng may-akda sa may St. Catherine Monastery, Mt. Sinai, Egypt, Mayo 2019.*

Tayo ma’y nakapagdrama na rin siguro ng kung ilang ulit tulad ni Moises sa Diyos ng ganito. E, pinansin ba tayo ng Diyos? Siyempre hindi! Bagamat hirap na hirap tayo ngunit, heto pa rin tayo, buhay na buhay!

Ganoon kaganda ang pagdaing – maihinga lang ay naaayos na ang lahat sa atin, gumagaan ating pasanin dahil ang totoo dama natin ang Diyos sa piling natin.

Kapag tayo dumaraing sa Diyos, doon niya tayo tiyak dinirinig dahil doon tayo pinakamalapit sa kanya kay Kristo Jesus doon sa Krus. Tuwing tayo ay batbat ng hirap at sakit lalo na sa mga pula at reklamo ng mga taong tinutulungan at kinakalinga natin, doon tayo nakabayubay sa krus kasama si Jesus at katulad ni Jesus.

Kapag wala tayong narinig kungdi reklamo ng maraming tao sa kabila ng ating pagsisikap para sa kanila, doon tayo nagmamahal na tunay gaya ni Jesus.

Hindi tayo makareklamo kanino man maliban sa Diyos dahil sa ating kaibuturan, batid natin siya lang ating maaasahan. Hindi labi ang nangungusap sa atin kungdi puso at kalooban sa kapangyarihan ng Espiritung Banal gaya ng sinasaad ni San Pablo (Rom. 8:26-27).

Kayo kung ikaw ay pagod na sa bigat ng mga pasanin sa buhay, nabibingi na sa mga reklamo at patutsada ng mga “magagaling” na tao sa paligid mo, chill lang. Okey lang magbuntung-hininga tulad ni Jesus (tingnan Marcos 8:11-13) nang mapuno sa kakulitan ng mga kalaban.

Ibuhos iyong daing, pati luha, sa Diyos na tanging sa ating nakauunawa. Higit sa lahat, nagmamahal at natutuwa dahil sa kabila ng maraming reklamo ng iba, gumaganap tayo sa kanyang misyon at ipinagagawa. Amen.

*Larawan kuha ng may-akda sa San Juan, La Union, ika-24 ng Hulyo 2023.*

Face-to-face with our face

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Wednesday in the Seventeenth Week of Ordinary Time, Year I, 02 August 2023
Exodus 34:29-35 >><)))*> + >><)))*> + >><)))*> Matthew 13:44-46

God our loving Father,
let our face reflect your
glory and majesty,
your love and mercy
like Moses as described
in our first reading today.

How lovely
and awesome too
that after meeting
with you face to face,
the skin of Moses'
face was radiant
that they were afraid
to approach him;
very clearly
you have left traces
of you on his face
whereas we on the other
hand, despite our
coming to you,
listening to your word,
and receiving your Son
Jesus in the Eucharist,
our face remain the same?

More sad is how
we could not find
or refuse to recognize
your face on everyone's face
especially those nearest
to us like family and friends;
despite our
coming to you,
listening to your word,
and receiving your Son
Jesus in the Eucharist,
our face could not reflect
the joy of finding you, Lord,
like a hidden treasure
buried in the field or
a fine pearl finally
found by a merchant.

God our Father,
let us face squarely
our problem with our
face; it is not merely
the skin nor its lines
nor its glow that
creams and cosmetics
may hide for sometime;
like you and Moses
meeting face-to-face
in your tent,
may we realize
whatever is found
in our face is a reflection
of what is truly inside 
our hearts,
when there is union
of life and love
that happens
in our union in you
through Jesus Christ.
Amen.

“Habang Buhay” by Zack Tabudlo (2021)

The Lord Is My Chef Sunday Music by Fr. Nicanor F. Lalog II, 30 July 2023

*Photo by author in San Juan, La Union, 26 July 2023.*

Finally we’re back! Sorry for being silent with our Sunday music blog relating secular songs with the Gospel of Jesus Christ.

For our return engagement since our last blog in June 11, 2023 with Stephen Bishop’s Parked Cars (https://lordmychef.com/2023/06/11/parked-cars-by-stephen-bishop/), we feature this Sunday one of our favorite local talents, Mr. Zack Tabudlo with his 2021 hit Habang Buhay from his album called Episode.

We can’t recall where and when we first heard this swinging OPM love song that sounds like from our era of VST & Co. Fact is, Tabudlo has other previous hits before Habang Buhay which struck us with two important things we find so close to our Sunday gospel.

First is its melodic upbeat tune teeming with profundity despite its being so light and refreshing to listening (and dancing). Though we find traces of influence from the late 1970 to1980’s disco era in Tabudlo’s music, Habang Buhay is so sincere with its Gen Z identity that is authentically so Pinoy especially with its shouts of Halika nga that is twice repeated.

Aking sinta, ano ba'ng mayro'n sa iyo?
'Pag nakikita ka na, bumabagal ang mundo

'Pag ngumingiti ka, para bang may iba
'Pag tumitingin sa 'kin, mapupungay mong mga mata
Wala akong takas sa nakakalunod mong ganda, ha
Halika nga (ha, ha, ha)

That shout of Halika nga is so typically Pinoy, so warm and genteel like Jesus Christ calling us to be open to his parables, to find God hidden in the most simplest things of ordinary life. Halika nga evokes those tender, loving calls of our Lola during summer vacation calling us to change clothes soaked in dirt and perspiration with a glass of Julep or Sunny Orange juice during those endless afternoons of fun and games.

Halika nga sometimes is an expression of playfulness masking as deeply serious. It is something we rarely hear these days because nobody seems to offer us with comfort and company, with love and concern anymore.

In Habang Buhay, Tabudlo is overjoyed, playfully or teasingly calling his beloved halika nga for them to bask and savor this wonderful love they have found. If we could just hear Jesus calling us too, telling us halika nga to stay with him to discover God as the only worthwhile love and treasure we could ever have in this life.

And where do we find that kind of love? In Christ’s dying for us on the Cross which Tabuldo had thought of as the true expression of his love that is faithful until the end.

Andito 'ko hanggang sa 'ting pagtanda
Mamahalin kita basta't 'pag nahulog
Nakahawak ako, 'wag ka lang bibitaw
Habang-buhay na ako'y iyo

Wala nang ibang nakagawa sa 'kin nang ganito
Kundi ikaw, nag-iisang diyosa ng buhay ko

'Wag ka nang matakot, 'wag kang mangamba
Andito ako 'pag ika'y mag-isa
Wala akong takas sa nakakalunod mong ganda, ha
Halika nga (ha, ha, ha)

This is the second thing that struck us in Habang Buhay, an amazing song that speaks of love that is pure and true, and most of all, willing to suffer and sacrifice. Like in the gospel today of the parables of the treasure buried in the field that prompted the farmer to sell all his possessions to acquire that property and of the fine pearl found by a merchant who also sold everything he had just to have it. The same is true with love, and with God: what are we willing to let go to have the love of our life?

It’s a rarity in this fast-paced world to hear from young people speaking about love in its deeper sense like the giving of self for a beloved, giving us deep sighs of relief that we’re leaving this world in good hands. Habang Buhay assures us not only of a love that is forever but invites us too to trust the next generation by witnessing to them Christ’s love found on the Cross. Amen.

From YouTube.com

On choosing well

The Lord Is My Chef Sunday Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Sunday in the Seventeenth Week of Ordinary Time, Cycle A, 30 July 2023
1 Kings 3:5, 7-12 >><}}}}*> Romans 8:28-30 >><}}}}*> Matthew 13:44-46

We are now in the final installment of Jesus Christ’s parables this third consecutive Sunday of his teachings on the kingdom of heaven. It is hoped by this time we have learned and realized God is the only treasure we must have in this life.

And the good news is that God our treasure is found in the most ordinary things!

Many times he simply comes to us even without us looking for him while often would also appear if we truly seek him like in the two short parables we heard this Sunday.

Jesus said to his disciples: “The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, which a person finds and hides again, and out of joy goes and sells all that he has and buys that field. Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls. When he finds a pearl of great price, he goes and sells all that he has and buys it.”
Matthew 13:44-46

*Photo by author, San Juan, La Union, 25 July 2023.*

Our gospel may be the shortest these past three Sundays but it challenges us to be wiser in making choices to acquire the only worthy treasure of all – God.

Both the farmer and the merchant exemplify to us this wisdom in letting go of their other possessions just to have the buried treasure and pearl they have found.

Note how the farmer merely chanced upon the treasure buried in a field not his, while the merchant finally found the fine pearl after years of searching all his life. Here we are reminded how God is not that difficult to find by those truly seeking him. The problem lies with us when we refuse to be the good soil so that the seeds sown in us may grow and bear fruit even amid the weeds! Many times, we have stopped having that sense of awe, of being surprised by God who is like a treasure buried in a field somewhere waiting to be found. Worst, a lot often we have simply given up searching for God as if it is impossible to find him like a fine pearl. God is with us in Jesus Christ, our Emmanuel.

This is the good news of our short parables today. Moreover, God even comes to ask us what we want in life like King Solomon in the first reading. Later in the gospel we find Jesus Christ also asking the blind Bartimaeus what does he want while passing by the city of Jericho. Notice how those healed by Jesus always had clear thoughts and focus, so wise in their choices of what they wanted in life like King Solomon. Can we be wise enough like Solomon in choosing well, in asking the right thing from God?

The Lord appeared to Solomon in a dream at night. God said, “Ask something of me and I will give it to you.” Solomon answered: “O Lord, my God, you have made me, your servant, king to succeed my father David; but I am a mere youth, not knowing at all how to act. Give your servant, therefore, an understanding heart to judge your people and to distinguish right from wrong. For who is able to govern this vast people of yours?” the Lord was pleased that Solomon made this request.
1 Kings 3:5-7, 9-10

What is so beautiful, even wonderful here is not just the nearness of God with us but his kindness in asking us what we want. Imagine God saying, “Ask something of me and I will give it to you.”

What shall we ask God if he were to come to us in a dream tonight like Solomon? Perhaps we would be at a loss! Remember, God is asking for just one thing we want. At least the genie usually gives three wishes, with only the third one as most crucial being the last for which we are told to always ask for three more wishes!

Here we find again Simon Sinek’s book Start with Why most useful because our whys give us the reason and meaning for whatever we wish to accomplish. Exactly what Solomon must have considered as he laid out to God his situation, his needs, most of all his weakness, “I am a mere youth, not knowing at all how to act.” See why Solomon asked for that grace instead of wealth or fame or strong army?

It is that consciousness of being small and weak before God that pleases him most in granting our prayers. Earlier before this scene Jesus praised and thanked God in giving wisdom to the little ones who accepted him than the wise and the learned who rejected him (Mt.11:25). That is the attitude of being a “good soil” who allows the seed to penetrate and absorb us!

God was so pleased with Solomon because he knew so well his whys that to govern Israel so well amid his many weaknesses, he needed God more than ever. Unlike Adam and Eve who tried to usurp God in his power in knowing right from wrong, Solomon recognized it as divine prerogative we can only share with God. Actually, what he asked for was God himself who is the treasure hidden in the field and the fine pearl found by the merchant. Solomon did not want to be like God inasmuch as he never thought of being wealthy and powerful nor famous that are of no value at all compared to having wisdom, in having a discerning heart to know right from wrong.

*Photo by author, shore of the Lake of Galilee in Capernaum, Israel, May 2017.*

I have realized in my 25 years as a priest that what we treasure most are not the ones that give us pleasure but the ones who complete us. We ask and pray to God for something or someone not because of need but more of fulfillment found only in Jesus Christ who promised that whatever we ask from his Father would be granted to us in his name if it is for the mission he had entrusted to us. That is why in my prayers, I no longer ask God for anything except of being with him in eternity because I am so sure that whatever I need, he would give. Most of all, if I have God, then I am complete.

The parables of Jesus are inexhaustibly rich yet so accessible to everyone with open minds and open hearts to meet God in Christ through the simple realities of life. That is why St. Paul tells us in the second reading today that “all things work for good for those who love God, who are called according to his purpose” (Rom. 8:28).

Let us pray for more zeal and enthusiasm in being the good soil, in choosing wisely the only treasure worthy in this life who is Jesus Christ, our Emmanuel or God-is-with-us. Let us welcome him in the many parables of life we take for granted that are all part of God’s plan of salvation for us leading to glory that is our destiny. Amen. Today is Sunday, go to Mass and pray for those severely affected by super typhoon Egay especially our brothers and sisters in northern Luzon.

The parable of our lives and time

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday in the Sixteenth Week of Ordinary Time, Year I, 27 July 2023
Exodus 19:1-2, 9-11, 16-20 <*{{{{><< + >><}}}}*> Matthew 13:10-17

*Photo by author, Mt. Sinai in Egypt, May 2019.*

You said it perfectly well,
Lord Jesus Christ,
our very own parable
of life
and of time:
"because they look but do not see
and hear but do not listen or understand"
(Matthew 13:13).

Why, O Lord,
 despite the modern communications 
meant to bring us closer,
the more we have actually
grown apart from each other?

Why, O Lord,
despite the great speed
 of our communications,
the more we cannot be reached,
or slower we have become
in reaching out, 
in coming to everyone
especially those in need?

Why, O Lord,
despite the clarity of signals
of communications, the more things
and persons are blurred,
including our relationships?

When you spoke 
to your people in the Old Testament
with peals of thunder and lightning,
they were scared to death;
when your Son Jesus came 
and lived among them, 
speaking their language,
they found him too ordinary, 
even a nobody;
today, you continue to speak
to us in nature and in person,
through our many experiences,
through the people we meet,
through the sacraments,
through many means and occasions
even right in our hearts
but still, 
we neither see,
nor hear nor listen.

What a parable we live!
Open our hearts, O Lord,
so we may believe,
hear and listen,
allow ourselves to be surprised
and amazed by you with the 
most simple things to make us
realize you are 
true and so real
right within us.
Amen.