Manalangin tayo…

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-28 ng Pebrero 2024
Larawan kuha ni G. Red Santiago ng kanyang anak, Enero 2020, Bagbaguin, Sta. Maria, Bulacan.

Pangunahing hiling ng mga tao sa aming mga pari ay panalangin, na sila ay ipagdasal sa kanilang iba’t-ibang mga pangangailangan. Ito ay dahil inaasahan – at dapat lamang – na kaming mga pari ay palaging nananalangin.

Kaugnay nito ay madalas din silang magtanong paanong magdasal at marami pang iba’t-ibang bagay ukol sa pananalangin. Kaya sa diwa ng panahon ng Kuwaresma kung kailan tayo hinihikayat linangin ating pananalangin, narito ilang mga pagmumuni-muni ko tungkol sa pagdarasal na aking napagtanto at natutunan mula nang pumasok ako ng seminaryo noong 1991 hanggang sa maging pari ng 1998 hanggang sa ngayon.


Una, walang maituturing na dalubhasa o eksperto sa pagdarasal. Tunay nga sinabi ni San Pablo, “tinutulungan tayo ng Espiritu sa ating kahinaan. Hindi tayo marunong manalangin nang wasto, kaya’t ang Espiritu ang lumuluhog para sa atin, sa paraang di magagawa ng pananalita” (Rom. 8:26).

Larawan kuha ng may-akda, Our Lady of Fatima University, Valenzuela, Nobyembre 13, 2023.

Kaya naman totoo kasabihang sa oras na ikaw ay nanalangin, sinagot na rin ng Diyos iyong mga dasal kasi ikaw ay nagdarasal. Kapag tayo nagdasal, tumugon tayo sa Diyos tawag niyang makaisa Siya. Noong kami ay high school sa seminaryo, iyon unang tinuro sa amin ni Fr. Danny Delos Reyes, aming Rektor: “Prayer is talking to God who has always been speaking to man.” Kaya sa oras na tayo ay nagdasal, purihin ang Panginoon dahil tumalima tayo sa Kanya!

Higit itong totoo kapag ating binabasa at pinagninilayan ang Kanyang mga salita sa Banal na Kasulatan. Sa Banal na Kasulatan, personal nakikipag-usap sa atin ang Diyos gamit ang salita ng tao. Kaya sino mang ibig na tunay lumalim sa buhay panalanign at buhay espiritwal, kinakailangang magkaroon ng personal na bibliya at daily bible guide upang masundan mga pagbasa. Sabi ni San Geronimo, ang kamangmangan sa Banal na Kasulatan ay kamangmangan kay Kristo.”

Ikalawang katotohanang nabatid ko sa pagdarasal ay kaugnay nito: hindi tayo ang susukat at susuri ng ating pananalangin kungdi Diyos. Madalas kasi maranasan natin lalo na sa mga nagsisimula pa lamang manalangin na ikumpara ating mga pagdarasal sa bawat araw kapag ating sinasabi “bakit dati madali at magaan pakiramdam ko”, “bakit ngayon parang hirap ako magdasal” o “parang walang saysay aking pananalangin”.

Hindi madaraan sa damdamin o feelings ang pagdarasal.

Malaking pagkakamali na akalain nating mga oras na tayo ay tuwang-tuwang o masarap ang pakiramdam sa pagdarasal ay tama at wasto ang pananalangin na samakatwid ay kinasihan ng Diyos ating pagdarasal. Hindi po totoo iyan.

Magugulat pa tayo na ang katotohanan ay kabaligtaran niyan dahil kung kailan tayo hirap magdasal, mas malamang naroong tunay ang Diyos! Sabi ng aking Heswitang Spiritual Director noon sa Cebu si Fr. Shea, The most difficult prayer period is actually the most meritorious. Kapag tayo ay dumaranas ng hirap sa pagdarasal na kung tawagin ay “spiritual dryness” na parang hindi tayo pansin ng Diyos o kaya hirap lumapit sa kanya, ito ay palatandaan ng paglalim sa pananalangin. At maaring tanda ng pagkilos ng Diyos na tayo ay inaakay sa mas matalik na ugnayan sa Kanya sa larangan ng pagdarasal.

Larawan kuha ng may-akda, Oktubre 2022.

Ikatlo, ang pananalangin ay pakikipag-isa sa Diyos o communion. Kaya hindi naman mahalaga masabi natin lahat ng ibig natin sa Diyos kungdi higit na mahalaga ay ating mapakinggan sinasabi sa atin ng Diyos.

Kaya tayo nagdarasal hindi upang humingi ng humingi sa Diyos ng kung anu-ano kungdi upang Siya ay makaisa, malaman kanyang kalooban para sa atin. Kung tutuusin, hindi na nating kailangan pang humingi sa Diyos ng kung anu-ano dahil alam na niya pangangailangan natin.

Sapagkat alam na ng inyong Ama ang inyong kinakailangan bago pa ninyo hingin sa kanya. Ganito kayo manalangin: “Ama naming nasa langit…”

Mateo 6:8-9

Samakatwid, ang pananalangin ay upang higit nating makamit ang Diyos mismo! Siya ang dapat nating hangarin palagi sa pagdarasal, hindi mga bagay.

Kapag mahal mo sino mang tao, palagi mo siyang kinakausap, sinasamahan upang makapiling. Siya ang ibig mo, hindi gamit o pera o kayamanan niya. Ganoon din sa pananalangin – kung mahal nating tunay ang Diyos, mananalangin tayo palagi sa kanya upang sa tuwina Siya ay makapiling.

Larawan kuha ni Bb. JJ Jimeno sa Holy Sacrifice Parish, UP Diliman, QC, Mayo 2019.

Ikaapat, ang mga bumabagabag sa ating pagdarasal ay hindi tukso mula sa demonyo kungdi mas malamang, mga tulong at gabay ng Espiritu Santo tungo sa higit na mabungang pagdarasal.

Napansin ko iyan noong dati na kapag ako ay bagabag o aligaga sa pagdarasal, kung anu-anong pumapasok sa aking isipan, kadalasan ang mga iyon ay isyu sa aking sarili na pilit ko iniiwasan o binabale-wala; sa pagdarasal, lumalantad mga iyon na tila baga sinasabi ng Diyos sa atin, harapin mga isyu natin sa sarili bago Siya matatagpuan.

Hindi istorbo ang pagsagi ng sino mang kaaway sa iyong pagdarasal kungdi paanyaya na ayusin inyong di pagkakaunawaan. Kung palaging laman ng iyong isipan ay kahalayan o karangayaan o ano pa man, ang mga iyan ay isyu na dapat mong pagdasalan upang maharap at malunasan.

Hindi nating mararanasan ang Diyos nang lubusan sa pagdarasal habang tayo ay puno ng maraming bara sa espiritu at kaluluwa tulad ng mga tao na mayroon tayong problema, mga nararamdamang poot at galit, kahalayan at iba pang mga pagnanasa. Alisin muna mga bara sa ating espritu at kaluluwa, maginhawang dadaloy biyaya ng Espiritu Santo sa ating sarili at buhay.

At ikalima, ang pananalangin ay disiplina. Dahil ang pagdarasal ay pagpapahayag ng ating ugnayan at relasyon sa Diyos, kailangan nating maging tapat sa pakikipagtagpo sa Kanya.

Tulad ng mga magsing-ibig, magkaroon ng regularidad na pakikipagtagpo sa Diyos sa panalangin. Huwag humanap ng panahon bagkus gumawa ng panahon gaya ng ating gawi sa mahal natin sa buhay. Iyon ang nawika ng lobo sa Little Prince na kung regular silang magtatagpo tuwing alas-4:00 ng hapon, alas-3:30 pa lamang ng hapon aniya ay mananabik na siya!

Nasa ating sarili kung anong oras tayo makapagdarasal. Ang mahalaga ay kaya nating pangatawanan ano mang oras ating itakda para sa Panginoon.

Pati ang lunan din ay mainam na regular. Napansin ko ito nang maging pari ako, ilang ulit ako bumalik sa Jesuit Retreat House sa Cebu kung saan kami nag-30 day retreat noong 1995 bago magthird year sa theology. Pinilit kong magdasal sa ibang bahagi ng retreat house na hinangad kong pagdasalan noon pero hindi ako napalagay. Ngunit nang manalangin ako sa dating mga lugar na kung saan ako nagdasal noong 1995, sadya namang “mabunga” ika nga sa ilang ulit na balik ko doon noong 2002, 2003 at 2004. Ganoon din karanasan ko nang lumipat ako sa Sacred Heart Novitiate sa Novaliches para sa taunang personal retreat ko mula 2015.

Photo by Emre Kuzu on Pexels.com

Alalaong-baga, mayroon tayong isang “Bethel” tulad ni Jacob kung saan nagpakilala sa kanya ang Diyos nang tumatakas siya noon sa kanyang kapatid na si Esau (Gen. 28:10-22) at naiman na manatali doon hanggat hindi tayo inaaya ng Panginoon sa ibang lugar.

Hangga’t maari tungkol sa lunan ng pananalangin, piliin yaong tahimik at angkop sa pagdarasal tulad ng simbahan o adoration chapel kung saan maaring magdasal sa harapan ng Santisimo Sakramento.

Bilang pangwakas, alalahaning palagi na personal nakikipag-ugnayan sa atin ang Diyos kaya personal din tayo tumugon sa Kanyang paanyayang makipag-ugnayan tulad ng ginagawa natin sa sino mang kapwa natin.

Sa lahat ng ugnayan mayroon tayo, bukod tanging ang sa Diyos ang pinakamabuti sa lahat dahil kailanman hindi Niya tayo iiwanan at tatalikuran. Diyos lang tanging nagmamahal sa atin ng tunay kaya binigay Niya sa Atin bugtong Niyang Anak na si Jesus na naglapit sa atin sa Kanya sa pamamagitan ng Espiritu Santo. Sana nakatulong mga ito sa inyong pagdarasal. Kung hindi naman, ay huwag nang pansinin. Sumulat kayo sa akin dito o sa aking email para sa karagdagang mga katanungan o paliwanag (lordmychef@gmail.com).

Patuloy manalangin at yumabong sa Panginoon natin! Amen.

Lent is facing rejection

40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II
Wednesday in the Second Week of Lent, 28 February 2024
Jeremiah 18:18-20 <*[[[[>< + + + ><]]]]*> Matthew 20:17-28
Photo by author, Dominus Flevit Church in Jerusalem, 2017.
Lord God our Father, 
your words today are too heavy,
so difficult to grasp
as they seem to be totally
unrelated with each other
until they showed me
a frightening reality -
that Lent is facing rejection,
of hearing our enemies
speak strongly against us.

The people of Judah and the citizens of Jerusalem said, “Come, let us contrive a plot against Jeremiah. It will not mean the loss of instruction from the priests nor of counsel from the wise nor of messages from the prophets. And so, let us destroy him by his own tongue; let us carefully note his every word.”

Jeremiah 18:18
Photo by author, near the Dead Sea, May 2017.
Like Jeremiah, 
so many times
we have cried to you
his very same words,
"Must good be repaid
with evil that they should dig
a pit to take my life?"
(Jeremiah 18:20).
In the gospel today, 
the other ten disciples
heard the mother of James
and John asking Jesus
to sit her sons on his right
and his left in his kingdom,
making them "indignant"
of their fellow disciples
baring their selfish plans
before their faces
to supersede them,
to outsmart them.
Photo by author, Benguet, 12 July 2023.
Many times, 
O Lord,
it happens to us,
when before us
those we consider as friends,
as colleagues have motives
of getting ahead of us,
of dominating us,
of ruling over us.
It is painful and sickening 
of how people are preoccupied
with themselves
like the enemies of Jeremiah
and the brothers James and John!
Remind us, Jesus, 
that we only share
in your grace of being saved,
of being redeemed
as beloved children of the Father;
when we hear harsh,
nasty words against us;
when people are so hard
against us for whatever reasons;
when people compete with us
if there is no competition at all;
when we are face-to-face with rejections,
let us hold on more to you,
Lord; in your kindness, save us!
Photo by Ms. Jo Villafuerte in Atok, Benguet, 01 September 2019.
Help me, Jesus, 
to be your faithful servant,
called to serve not to be served;
called to ministry
not to me-nistry of popularity;
most of all,
let me be anchored in your Cross,
of being like you,
obedient to the Father
for his glory.
Amen.

Lent is white as snow

40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday in the Second Week of Lent, 27 February 2024
Isaiah 1;10, 16-20 <*[[[[>< + + + ><]]]]*> Matthew 23:1-12
Photo by Paco Montoya on Pexels.com
Praise and glory
to you, God our Father,
for this Season of Lent!
Though it is characterized
with sobriety due to the
the spirit of penance,
you have ensured
it not to be dull nor drab
with the joy of Easter
we all anticipate.
And so, what a joy
to listen to your words
today of the bursts of reds
you promised to cleanse
and turn into white as snow.

Come now, let us set things right, says the Lord. Though your sins be like scarlet, they may become white as snow; though they be crimson red, they may become white as wool.

Isaiah 1:18
Your words make me wonder,
Lord, why sins be like scarlet
and crimson?
Could it be because both
shades evoke power we
humans always abuse
that consciously or
unconsciously, we draw
blood that in the process
take life of others
because of our sinful
desires and schemes;
forgive us, O Lord,
for our hypocrisies
that have killed
others literally
and figuratively.
In Jesus' name,
help us, O God
to "set things right",
to be true and humble
before you for
"Whoever exalts himself
will be humbled; but whoever
humbles himself will be
exalted" (Matthew 23:12);
let us set things right
by being fair and just
especially to those
weak and marginalized;
let us set things right
by giving back
what we have stolen
from others;
let us set things right
by being concerned
with others through
love and good works
that uplift people
physically,
morally,
and spiritually.
Amen.
Photo by Ms. Ria De Vera in Calgary, Alberta, 21 February 2024.

Shamefaced in Lent

40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II
Monday in the Second Week of Lent, 26 February 2024
Daniel 9:4-10 <*((((>< + + + ><))))*> Luke 6:36-38
Thank you, Lord,
"great and awesome God"
(Daniel 9:4) for another month
about to end as we entered
the second week in Lent;
by this time,
let us feel more your mercy
and forgiveness,
your immense love
despite our repeated sins
that have actually
habitual to many of us.
Like Daniel your prophet,
make us "shamefaced"
before you instead of being
shameless.

Justice, O Lord, is on your side; we are shamefaced even to this day: we, the men of Judah, the residents of Jerusalem, and all Israel, near and far, in all the countries to which you have scattered them because of their treachery toward you. O Lord, we are shamefaced, like our kings, our princes, and our fathers, for having sinned against you.

Daniel 9:7-8
Before we can be
merciful as you are
merciful dear Father
according to Jesus Christ,
let us be shamefaced first
of all for our sinfulness;
many of us have lost that
sense of sinfulness,
becoming shameless
and so thick-faced
that saying it in Tagalog
is best, "makapal
ang mukha".
This Lent,
teach us to be
ashamed of our sins
and iniquities;
teach us to let go
of our many excuses
and alibis that only
make our face grow
thicker like the soles
of our feet; make us
realize the more shame
we put on our selves
when we feel so
self-righteous
that we have no room
to be kind and understanding,
even caring and
forgiving of others.
This Lent,
let us start
being shamefaced,
of having a healthy
mistrust of our selves
so that we begin to trust you more,
O Lord, and become like you,
loving and merciful,
and eventually a vessel
of your blessings for others.
Amen.

“Yesterday” by the Beatles (1965)

The Lord Is My Chef Sunday Music by Fr. Nicanor F. Lalog II, 25 February 2024
Photo from petalrepublic.com.

It is the last Sunday in February, the second in the Season of Lent and most likely, everybody is feeling like “suddenly” the month is over with everything happening so fast just like in the song Yesterday by the Beatles.

Released in 1965 from their album Help!, Yesterday was actually written by Paul McCartney after a dream while staying with his former girlfriend, Jane Asher. It is a sad love song that speaks, as usual, of break-up.

The lyrics and music are simple that McCartney had to research for sometime if he had copied its melody from an existing music at that time. But, its simplicity and eloquence caught so many generations then and now as the song speaks so well of everyone’s experience. Yesterday one of the most covered songs of all time, being interpreted by almost every artist in all continents over 2000 times since its release!

You may check our Sunday blog today on the correlation of Yesterday with the transfiguration of Jesus (https://lordmychef.com/2024/02/24/troubles-on-the-road-to-easter/).

What I wish to share with you this lovely Sunday is my realization that aside from old music getting better with age as it takes on a life of its own, there is also a simultaneous change and maturity among us listeners and fans of our favorite artists and bands of their music.

I practically grew up listening to the music of the Beatles, being born in 1965, the same year Yesterday was released. I have never understood all their songs but growing up at that time surrounded by their music, I have also fallen in love with the sound of Beatles like most of my generation.

And now, I just felt everything so “suddenly” too, of how fast time flies that indeed, “I’m not half the man I used to be”!

Yesterday all my trouble seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday

Suddenly I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly

It was that line that actually moved me to link Yesterday with the transfiguration of Jesus, “Suddenly I’m not half the man I used to be.”

The lesson is very simple but many times, it could take us a lifetime learning or realizing. Most of all, accepting and owning.

Like the road to Easter, our lives are always marked with so many light and darkness, failures and triumphs, tears and laughter, even little deaths. Jesus tells us in his transfiguration that the scandal of the Cross cannot be removed from the glory of his Resurrection. There can be no Easter Sunday without Good Friday.

The good news is that in every passages in life we go through, every difficulty we hurdle, every pain and sufferings we endure, we always emerge a different person after – not half the man I used to be.

Of course, it still depends on us if we become better or bitter with every pain we go through. But, like the song Yesterday that went through a long process of ups and downs even before being recorded and released, it had emerged a very great music, a classic in our own time.

How consoling to think that great men and women, like McCartney and all the other artists we look up to went through a lot of troubles in life and have emerged better and wiser as persons.

And that’s because Jesus Christ was there first to suffer and die for us so that when he rose again from the dead, we too shall rise with him. Have a blessed week ahead, folks!

From YouTube.com.

Troubles on the road to Easter

40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II
Sunday Recipe for the Soul, Lent II-B, 25 February 2024
Genesis 22:1-2, 9, 10-13, 15-18 ><}}}}*> Romans 8:31-34 ><}}}}*> Mark 9:2-10
Photo by Ms. Analyn Dela Torre, 12 February 2024 in Bgy. Caypombo, Santa Maria, Bulacan.

While praying our gospel this Second Sunday in Lent, the song Yesterday by the Beatles kept playing at the back of my mind, especially the first two stanzas that say:

Yesterday all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Written by Paul McCartney and recorded by the Beatles in 1965, Yesterday is a sad love song about break up that greatly changed the lost lover who was “Suddenly, I’m not half the man I used to be.”

Beautiful music, beautiful lyrics on this beautiful Sunday with another beautiful gospel as Mark leads us from the wilderness last week to Mount Tabor with Jesus Christ and his three disciples whose experiences were like the Beatles in Yesterday.

Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them, and his clothes became dazzling white, such as no fuller on earth could bleach them.

Mark 9:2-3
Basilica of the Transfiguration on Mt. Tabor, Israel from custodia.org.

See how the three apostles were overjoyed with the sight of Jesus transfigured, conversing with Moses and Elijah with Peter feeling so “high” that he offered to make three tents for them to remain there. It was the same experience of joy in the Beatles’ Yesterday when McCartney had that great feeling of being loved he thought would last forever.

But, both moments of joy were so brief with the transfiguration cut off immediately after Peter had spoken while McCartney felt his troubles came “suddenly”.

Like his account of Christ’s temptation last Sunday, Mark’s version of the transfiguration is so short unlike those by Matthew and Luke; however, Mark never lost attention to important details that showed the solemnity of the scene from start to finish despite a sudden shift in the mood as they went down the mountain.

As they were coming down from the mountain, he charged them not to relate what they had seen to anyone, except when the Son of Man had risen from the dead. So they kept the matter to themselves, questioning what rising from the dead meant.

Mark 9:9-10

For Mark, the transfiguration of Jesus led the disciples to deepen their faith in Jesus amid his growing mystery especially in the light of his oft-repeated Passion, Death and Resurrection, as if telling us of the many troubles ahead on the road to Easter.

Hence, it is no coincidence that like the transfiguration, Mark ended abruptly his gospel account when Mary Magdalene, Mary the mother of James and Salome saw an angel who spoke to them inside the empty tomb of Jesus very early on Easter: Then they went out and fled from the tomb, seized with trembling and bewilderment. They said nothing to anyone, for they were afraid (Mk. 16:8). Both in the transfiguration and in the Resurrection, the disciples were dared to reflect deeply on those events that later enabled them to make a firm response in their faith in Christ.

Mosaic inside the Basilica of the Transfiguration on Mt. Tabor, Israel from commons.wikimedia.org..

The same thing applies to us today. Many troubles lie ahead our lives, inviting us to follow Jesus more closely in prayers and reflections to find the meanings and lessons of life’s light and darkness, joy and sadness, triumph and defeat, even of death that keep on hovering above us, even enveloping us at times. We need to deepen our faith in God who had sent us his Son Jesus never stops doing to be our companion in this journey of life especially when we are passing through mountains and valleys, rivers and seas. In the song Yesterday, McCartney sang of our most common experience of having loved and lost yet taught us so much lessons in life. And music.

One thing was clear with the Apostles – and McCartney too – that even though troubles and problems were always with them along the way, they just lived through it and made the most out of them like the Church, including a classic love song!

How about us today, what is our faith response to the many darkness and light we have gone through in life’s journey?

Photo by Roger Buendia/Presidential Museum and Library via esquiremag.ph.

It is always easy to blame others for our many woes in life as we fail to see our own moments of transfiguration. Jesus gifts us with a personal transfiguration event to make us better to be like him but, do we welcome or, run away from them?

Today is the 38th anniversary of the EDSA People Power Revolution when we must ask ourselves how we have personally responded to that great moment of grace from God, a transfiguration in itself, a pasch like the Lord’s. Have we truly valued EDSA 1986, until now?

How unfortunate that EDSA now stands for everything that is wrong with us, especially our wrong choices and wrong decisions in the past 38 years. EDSA invites us to examine our very selves as a Filipino and as a Christian, a disciple of Christ.

Photo from iStockphoto.com of Mount Tabor in Israel where Jesus is believed to have transfigured.

At his transfiguration, Jesus showed the inseparability of the mystery of the Cross and of his glory on Easter, the closeness of Mount Tabor with Golgotha. The mountain in the bible is always a coming to God, a communion in him.

Every nature lover knows very well the mountain is life itself, difficult to climb, easy to descend. Here now is the beautiful part of the gospel. And song Yesterday. Mountains surely change us but the choice is ours if we want to become better or bitter.

Set on what is believed to be Mount Tabor, the transfiguration was a passage, a foretaste of Christ’s pasch that not only brought him to his glory but transformed too the whole human race and the world itself. In the same manner, McCartney expressed poetically in Yesterday his transformation when “Suddenly, I’m not half the man I used to be.”

From en.wikipedia.org.

This is the good news of this Sunday: every mountain in life is a grace of transfiguration, of being better persons than before. We never come out – or down – the same persons every time we enter through whatever passages or climb any mountain in life. We are always changed, we always emerge different than who we were before after each passages we came through in life.

God gives us the grace and power to choose to be better and stronger, wiser and holier than bitter or resentful with every trials we hurdle in life. This was the experience of Abraham in the first reading when he completely trusted God who asked him to offer his son Isaac on a mountain. It was a very tough test for Abraham who waited in his old age to have a son only to be sacrificed later? But Abraham never doubted God that he still went up the mountain, and as he was about to sacrifice Isaac, an angel stopped him, telling him how God was so delighted with his faith and obedience that he was eventually blessed abundantly after.

Each of us is passing through different trials at this very moment. Many times we feel we suffer more than others, that our tests are tougher than the rest. It is useless and a waste of time to compare ourselves with others. One thing is clear: God does not stop doing something good for us in Jesus, ensuring we get better each day than yesterday. Let the words of St. Paul today assure us that “If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son but handed him over for us all, how will he not give us everything else along with him? (Rom. 8:31-32)” Have a blessed week ahead, fellow traveler in Christ! Let us pray:

God our loving Father,
thank you for the gift of
this Season of Lent so we may
experience more your Son
Jesus Christ's coming to us
in this journey of life,
our companion amid the
darkness and light
and many troubles
including the little deaths
we experience in life;
give us the faith and trust
of Abraham to offer you those
dearest to us because
if ever you ask something from us,
it is to make more room in ourselves
for your abounding grace
and gifts of transformation
in Christ Jesus with Mary,
our Lady of Fatima.
Amen.
This Sunday, 25 February 2024, is also the Canonical Coronation of the National Pilgrim Image of Fatima here in Valenzuela City, the very image raised at EDSA in 1986. Photo from cbcp.net.

Lent is for getting real

40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II
Friday in the First Week of Lent, 23 February 2024
Ezekiel 18:21-28 <*[[[[>< + + + ><]]]]*> Matthew 5:20-26
“Water Lilies” (1916-1919) painting by Frenchman Claude Monet from lopificio.it
As we come to close
the first week of Lent today,
your words in our Responsorial Psalm
are so true, O God because nothing
can be hidden from you,
“If you, O Lord, mark iniquities,
who can stand?”

Jesus said to his disciples: “Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything against you, leave your gift there at the altar, go first and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.”

Matthew 5:23-24
When does a "brother has
anything against us", Lord Jesus?

The Filipino translation
“kung may sama ng loob
sa iyo ang iyong kapatid”
implies the problem lies
with the brother, not us;
but, here you are telling us
we are the offender,
who are obliged,
even ought to be
“reconciled with him first
then offer your gift”
as we are the guilty one!
Forgive us for acting 
immaturely clean and innocent
when our feuds and animosities
with others are due to our pretending
to be the offended ones
when in fact,
we are the offender.
Let us get real with ourselves
beginning this Lent
for we can never fool you,
God our Father.

“When someone virtuous turns away from virtue to commit iniquity, and dies, it is because of the iniquity he committed that he must die. But if the wicked, turning from wickedness he has committed, does what is right and just, he shall preserve his life; since he has turned away from all the sins that he committed, he shall surely live, he shall not die.”

Ezekiel 18:26-28
 Thank you dear Father
for being true with us always
that we may also get real
with you and everybody else.
Amen.

Ang demonyong cellphone, nasa loob ng simbahan!

Lawiswis Ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-22 ng Pebrero 2024
Larawan kuha ni Stefano Rellandini ng Reuters sa Manila Cathedral, Enero 15, 2015. Binatikos at binash (dapat lang) ng mga netizens mga pari noong Misa ni Papa Francisco sa Manila Cathedral nang mapansing walang tigil nilang pagkuha ng mga video at larawan, di alintana kasagraduhan ng Banal na Misa.
Ang demonyong cellphone
palaging nasa loob ng simbahan
hindi upang magsimba o manalangin
kungdi upang tayo ay linlangin
mawala tuon at pansin
sa Diyos na lingid sa atin,
unti-unti na nating ipinagpapalit
sa demonyong cellphone na halos
sambahin natin!
At iyan ang pinakamalupit 
na panunukso sa atin ngayon
ng demonyong cellphone
na ating pahalagahan mismo sa
loob ng simbahan
habang nagdiriwang
ng Banal na Misa at iba pang mga
Sakramento gaya ng pag-iisang dibdib
ng mga magsing-ibig!
Isang kalapastanganan
hindi namamalayan
ng karamihan sa kanya-kanyang
katuwiran gaya ng emergency,
importanteng text o tawag
na inaabangan, higit sa lahat,
remembrance ng pagdiriwang:
nakalimutan dahilan ng paqsisimba
pagpapahayag ng pananampalataya
sa Diyos na hindi tayo pababayaan
kailanman; kung gayon,
bakit hindi maiwanan sa tahanan
o patayin man lamang
o i-silent sa bag at bulsa
ang demonyong cellphone?
Hindi man natin aminin
ang demonyong cellphone ang
pinapanginoon,
pinagkakatiwalaan
ng karamihan kaysa Diyos
at kapwa-tao natin
kaya pilit pa ring dadalhin,
gagamitin sa pagsisimba
at pananalangin!
Kung tunay ngang 
Diyos ang pinanaligan
habang ating pamilya
at mga kaibigan
ang pinahahalagahan,
bakit hinahayaang
mahalinhan ating buong pansin
ng pag-atupag sa demonyong
cellphone tangan natin?
Pagmasdan sa mga kasalan
sa halip ating maranasan
kahulugan ng pagdiriwang,
kagandahan at busilak ng lahat,
asahan aagaw ng eksena
demonyong cellphone kahit
mayroong mga retratista
naatasang kunan at ingatan
makasaysayang pagtataling-puso
kung saan tayo inanyayahan
upang ipanalangin na pagtibayin
pagmamahalan haggang kamatayan
na ating tuluyang nakalimutan
matapos tayo ay nalibang at nalinlang
ng demonyong cellphone.
Sa bingit ng kamatayan
naroon ating "last temptation"
ng demonyo sa anyo pa rin ay cellphone
upang sa halip na ipanalangin
naghihingalong mahal natin,
demonyong cellphone pa rin
sa kahuli-hulihan ang hawak habang
kinukunan huling sandali ng pagpanaw
Diyos na ating kaligtasan, tinalikuran!
Larawan mula sa rappler.com, Ash Wednesday 2023.

Ang demonyong cellphone

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-21 ng Pebrero 2024
Larawan mula sa forbes.com, 2019.
Ang demonyong cellphone
tukso at ugat ng pagkakasala
sa maraming pagkakataon;
mga chismis, maling impormasyon
kinakalat agad namang kinakagat
ng marami sa pag-iisip
at pang-unawa ay salat.
Ang demonyong cellphone
hindi mabitiwan
hindi maiwanan
palaging iniingatan
mga tinatagong lihim
larawan at kahalayan
ng huwad nating katauhan.
Ang demonyong cellphone
istorbo at pang-gulo
panginoong hindi mapahindian
napakalaking kawalan
kung hindi matandaan
saan naiwanan,
katinuan nawala nang tuluyan.
Ang demonyong cellphone
winawasak ating katahimikan
nawala na rin ating kapanatagan
sa halip maghatid ng kaisahan
pagkakahiwa-hiwalay bunga
sa maraming karanasan
pinalitan pamilya at kaibigan.
Ang demonyong cellphone
lahat na lang ibinunyag
wala nang pitagan ni
paggalang sa kasagraduhan
ng bawat nilalang
ultimo kasamaan
nakabuyangyang, pinagpipistahan.
Ang demonyong cellphone
palagi nang namamagitan
sa ating mga ugnayan
atin nang nakalimutan
damhin kapanatilihan
pinalitan nitong malamig
na kasangkapan pintig ng kalooban.
Sa panahong ito ng Kuwaresma
iwanan at bitiwan ang cellphone
dumedemonyo, nagpapagulo
sa buhay nating mga tao;
manahimik katulad ni Kristo
sa ilang nitong ating buhay
upang Siya ay makaniig
at marinig Kanyang tinig
ika'y iniibig!


Ang painting na “Temptation in the Wilderness” ni Briton Riviere (1840-1920) mula sa commons.wikimedia.org.

Lent is allowing God do his work in us

40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II
Wednesday in the First Week of Lent, 21 February 2024
Jonah 3:1-10 ><}}}}*> + ><}}}}*> + ><}}}}*> Luke 11:29-32
Photo by Ms. Ria De Vera, somewhere in Alberta, Canada, 17 February 2024.
God our Father,
in this Season of Lent,
let us take one step backward
to let you do your work
in us,
among us.
We have been so used
to our expertise
and knowledge
that we seem to know
everything,
even better than you
like Jonah.

Allow us to take
"sackcloth and ashes"
like the people of Nineveh
to transcend our habits
by taking the back seat this time,
limiting ourselves to your
simple instructions
as we try to believe in you
and others too.

Jonah began his journey through the city, and had gone but a single day’s walk announcing, “Forty days more and Nineveh shall be destroyed,” when the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast and all of them, great and small, put on sackcloth.

Jonah 3:4-5
Continue to speak to us
even harshly like Jesus
in the gospel,
calling us an "evil generation"
seeking signs of your
presence in Christ;
very often,
we need to be shaken
deep inside,
to stop a while
so you can work in us
and among us,
filling us with your
love and mercy
so that we discover
your love and mercy
in us when we are
able to cry like the
psalmist:
"Have mercy on me,
O God,
in your goodness;
in the greatness of your
compassion wipe out my offense.
Thoroughly wash me
from my guilt and of my sin
cleanse me"
(Ps. 51:3-4).
Amen.