Salamin,
salamin sa dingding
sabihin sa akin at
ipakita rin
mga puwing
na hindi ko pansin
ni ayaw kilalanin
ni tanggapin!
Ayoko sanang sabihin
ngunit ito binubulong
ng aking damdamin:
paano nga ba tayo humantong
at ganito ating narating
sa tuwing halalan darating
nagpapanting mga tainga natin
sa mga usaping alam na natin?
Paulit-ulit pinag-uusapan
walang kinahihinatnan
pagkatapos ng halalan
kaya paulit-ulit na lamang
walang katapusang
mga pangakong binibitiwan
nakakalimutan, pinababayaan
pasan ng taong-bayan, di maibsan.
Tingnan nga natin
at suriin ang sarili
kung atin ding sinasalamin
magagandang adhikain
o mga paratang at
pambabatikos natin
dahil kung tutuusin
ang pamahalaan ay larawan natin.
Galit tayo sa mga sinungaling
dahil tunay nga sila'y magnanakaw rin;
nguni't paanong naaatim
ng marami sa atin araw-araw
magsinungaling sa kapwa
lalo na't nagtitiwala sa atin
maging Panginoong Diyos
pinagtataksilan natin?
Paanong diringgin
panawagan ng nagmamalinis
gayong batid kanilang
mga bahid na dungis
kaban ng simbahan
pinakialaman
para sa sariling kaluguran
maging kahalayan?
Sila ba'y naparusahan
marahil ni hindi pinagsabihan
at ang masaklap
hinayaan na lamang
alang-alang sa habag
at awa, palaging katwiran
kapatawaran
ng mga kasalanan.
Katapatan sa pangakong
sinumpaan, hindi rin mapangatawanan
kunwa'y maraming kaabalahanan
ang totoo'y puro kababalaghan
maraming pinupuntahan
kasama'y mayayaman
mga aba at walang-wala
kanila ring iniiwan.
Larawan kuha ng may-akda, 2020.
Totoo na malaki ang papel ng Simbahan
na ginagampanan tuwing halalan
ngunit huwag sanang makalimutan
sa araw-araw na katapatan ang tunay na labanan
kung saan mga alagad at pastol ng kawan
magsilbing huwaran sa paglilingkod
kaisa ang bayan ng Diyos
sa karukhaan, kagutuman at kapighatian.
Salamin, salamin sa dingding
kami ba'y marunong pang manalangin?
Bakit tila hindi dinggin ating mga panalangin
gayong mabuti ating layunin?
Diyos pa ba pinagtitiwalaan,
pinananaligan natin o baka naman
lumalabis mga salita natin
habang salat mabubuting gawa natin?
Salamin, salamin sa dingding
kung kami ay magising
maging kasing ingay ng batingaw
katapatan namin sa araw-araw
na gampanin, hindi katiting
pinagaganda lang ng kuliling
lalo na kung mayroong nakatingin
para lang mapansin.
Ang dapat nating ipanalangin
hindi lamang ang halalang darating
kungdi makatotohanang pagsusuri
at pag-amin sa mga kasalanan natin;
pagkaraan ng limang-daang taon
pagkakanya-kanyang dinatnan ni Magellan
umiiral pa rin habang mga puna at pansin
nina Rizal at GomBurZa nananatiling pangarap pa rin.
The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Monday, Memorial of St. Cyril, Bishop and St. Methodius, Monk, 14 February 2022
James 1:1-11 ><]]]]*> + ><]]]]*> + ><]]]]*> Mark 8:11-13
Photo by Ms. Jo Villafuerte, 2019.
So many people today, O Lord,
are so busy and excited, being
Valentine's day, a day of the heart
when sweethearts speak sweet
nothings, giving flowers to
express their love to their beloved.
I can't blame them, O Lord,
for being taken for a ride in this
highly commercialized world that
has become more stressful;
people have been suffering from
so many forms of difficulties and
trials that for many, they try to
escape momentarily.
Consider it all joy, my brothers and sisters, when you encounter various trials, for you know the testing of your faith produces perseverance. And let perseverance be perfect, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
James 1:2-4
Teach, O Lord, to consider it true
joy and a blessing in disguise every
trial we go through in life; inasmuch as
we greatly dislike inconvenience and
sufferings, failures and powerlessness,
poverty and sickness, may we recall
yesterday's Beatitudes, that true
blessedness and joy come from going
through these difficulties that bring out
the best in us through time than the
instant gratifications and feel-good
offered by the world.
Grant us the wisdom to appreciate
the trials that come our way, producing
in us the depth and maturity that lead
to fulfillment and perfection; may we
stop looking for outward signs like
those Pharisees who kept on debating
with Jesus without any intentions of
being open to find and accept him.
Amen.
The Lord Is My Chef Sunday Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Sunday Week VI-C in Ordinary Time, 13 February 2022
Jeremiah 17:5-8 ><}}}}*> 1 Corinthians 15:12, 16-20 ><}}}}*> Luke 6:17, 20-26
Photo by author, monastery inside the compound of the Church of Beatitudes, the Holy Land, 2019.
From the shores of Lake Gennesaret in Capernaum, Jesus now takes us to the plains for his first series of teachings called “sermon on the plains”. In Matthew’s gospel, it is called “sermon on the mount” due to his different emphasis and audience, his fellow Jews while Luke situated it on the plains based on his own focus directed to gentiles or non-Jews.
But, whether it was on the mount or on the plains, one thing remains clear: Jesus taught important lessons specifically for his disciples called the Beatitudes.
Last Sunday Jesus called his first four disciples to become “fishers of men” and as he travelled preaching along the shores of Galilee, they grew to Twelve in number.
On the night before this scene of sermon on the plains, Jesus went up a hill with the Twelve to pray before appointing them as Apostles. It was the first “face-to-face” class of the Twelve with the Beatitudes labelled as Discipleship 101.
And raising his eyes toward his disciples he said: Blessed are you who are poor for the kingdom of God is yours. Blessed are you who are now hungry for you will be satisfied. Blessed are you who are now weeping, for you will laugh. Blessed are you when people hate you, and when they exclude and insult you, and denounce your name as evil on account of the Son of Man. Rejoice and leap for joy on that day! Behold, your reward will be great in heaven. But woe to you who are rich, for you have received your consolation. Woe to you who are filled now for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will grieve and weep. Woe to you when all speak well of you, for their ancestors treated the false prophets in this way.”
Luke 6:20-26
Photo by author, Church of the Beatitudes, the Holy Land, 2019.
Beatitudes, the meaning of discipleship
The Beatitudes tell us the meaning of discipleship, of not simply following Jesus but making a choice, taking a stand to be like him. Each “blessedness” is actually Christ who is described as the poor, the hungry, the weeping, and the hated.
See the set of “Blessed” followed by a corresponding set of “woes”, giving us a hint that the Beatitudes were patterned by Jesus to Jeremiah’s pronouncements to the people we heard in the first reading,
“Cursed is the man who trusts in human beings, who seeks his strength in flesh, whose heart turns away from the Lord. Blessed is the who trusts in the Lord, whose hope is the Lord. He is like a tree planted beside the waters that stretches out its roots to the stream: it fears not the heat when it comes, its leaves stay green; in the year of drought it shows no distress, but still bears fruit.”
Jeremiah 17:5, 7-8
Both in Jeremiah and in the Beatitudes by Jesus, there is the promise of blessings in the future; however, it is not something we only hope to achieve in the future but something realized in the present IF we trust in the Lord.
Photo by author, pilgrims entering the Church of the Beatitudes, 2019.
More than a promise of hope in a future glory, the Beatitudes by Jesus are directions every disciple must take as path in life, guides or criteria in discerning the will of God for us in this life. It is said that the word beatitude is from “be attitude” or the attitudes of a disciple.
That gesture of the Lord looking up to his disciples that include us today while teaching the Beatitudes indicates his recognition of our present situation by speaking in the present tense with “Blessed are you who are now poor, hungry, weeping and hated”.
Are we not feeling poor and hungry, actually weeping and hated in this intensely heated politics in the country where everyone seems to be lacking reason and shame, everyone going insane and worst, salaula (filthy) without any sense of shame at all?
At the same time, all those pronouncements of having the Kingdom of God, of being satisfied, of laughing, and of being rewarded greatly in heaven are not things we get in the future if we suffer now; these we can NOW have amid our sufferings when we are one in Jesus Christ.
The saints have shown us in their lives most especially St. Paul how while being poor, hungry, weeping and hated they have experienced fulfillment and joy at the same time. We ourselves have proven them right that with St. Paul we can “boast” like him, “Therefore, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and constraints, for the sake of Christ; for when I am weak, then I am strong” (2 Cor. 12:10).
The key is union in Jesus Christ because the Beatitudes not only reveal to us his very person but also his Paschal Mystery of Passion, Death and Resurrection. It is therefore an imperative that every disciple must be immersed in Christ because discipleship is the imitation of Christ. Again, we borrow from St. Paul who said, “It is no longer I who live, but Christ who lives in me” (Gal.2:20).
Photo by author, dome of the Church of Beatitudes, the Holy Land, 2019.
Woes of not following Jesus
Contrary to claims by many philosophers and filosofong tasyo alike who are atheists and anti-Church, God is not a sadomasochist who delights in seeing his people suffer and die. Nothing bad can come from God for God is love (1 Jn. 4:8).
Unbelievers continue to question God, most especially Jesus and his Beatitudes that are clearly about sufferings with its apparent dislike or rejection of wealth and fame like what Jesus spoke of the woes in the second part of his Beatitudes.
There is nothing wrong with being rich, being filled, of laughing and being spoken well by others per se; in fact, these are all good in themselves. However, Jesus spoke of them as woes based on the pattern we have seen from Jeremiah’s pronouncements in the first reading: “Cursed is the man who trusts in human beings, who seeks his strength in flesh, whose heart turns away from the Lord.”
See how Jesus was more “soft” and gentle in his woes than God in Jeremiah’s instruction to the people that was so harsh, saying “cursed” is the man who trusts in human beings, whose heart turns away from the Lord.
Photo by author, altar in the Church of Beatitudes, 2019.
But here we find its true context too: it is a warning sign, a reminder of the dangers that can happen to anyone who trusts in himself more and turns away from God.
Here we find something truly happening in the future – not now – unlike in the Beatitudes wherein the future blessings are experienced in the present moment if we suffer in communion with Christ.
Very clear in Jeremiah and in the woes of Jesus, turning away from God surely leads to disaster because it is the opposite path of blessings.
At the same time, since God does not punish, the woes by Jesus are not a condemnation of those who are rich, filled, laughing and well spoken of others. His woes are not expressions of hatred nor hostilities but warning against the dangers of being so proud, of being filled with one’s self, of playing god because it is the path to destruction. Or even perdition as we shall see later this year in the parable of Lazarus and the rich man found only in Luke’s gospel.
The Greeks have a more precise term for that called hubris – an excessive pride and defiance of the gods that leads to one’s nemesis. Clearly, God does not punish nor condemn anyone of us. It is always our choice that we are lost and end in woes, as Shakespeare immortalized in the words of Cassius in Julius Caesar,
"The fault, dear Brutus,
is not in our stars
But in ourselves,
that we are underlings".
Have a blessed week ahead, everyone. God bless you all. Amen.
Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-11 ng Pebrero 2022
Paggunita sa Mahal na Birhen ng Lourdes
Isaias 66:10-14 + Juan 2:1-11
Mga tao pumipila sa mapagpagaling na tubig ng batis sa Lourdes, France; larawan mula sa Shutterstock.
Papuri at pasasalamat sa iyo,
Diyos naming Ama sa pagbubuhos
ng iyong mga biyaya at pagpapala
sa amin sa pamamagitan ni
Hesus na iyong Anak: kay sarap
isipin una niyang "tanda" o himala
nangyari doon sa kasalan sa Cana,
Galilea nang gawin niyang masarap
na inuming alak ang tubig na isinalin
sa mga tapayan.
Sa gitna ng tanda na ito ay naroon
ang Mahal na Birheng Maria na nagkusang
namagitan sa mga bagong kasal nang
maubusan ng alak sa kanilang pagdiriwang;
naligtas sila ni Hesus sa kahihiyan
nang gawin niyang alak mga tubig
sa tapayan.
Makalipas ang kulang-kulang
dalawang libong taon noong 1858,
napakita ang Mahal na Birheng Maria
kay Santa Bernadette doon sa isang
grotto sa Lourdes, France; bumukal
isang munting batis at hanggang
ngayon, tinuturing na mapaghimala
matapos mapagaling maraming mga
maysakit.
Salamat sa biyaya ng tubig na
siya ring dumaloy sa sinibat na
tagiliran ni Hesus doon sa Krus;
salamat sa biyaya ng tubig na
tanda ng paglilinis sa aming katauhan
sa sakramento ng binyag;
salamat Ama sa pagtupad ng iyong
pangako kay Propeta Isaias (66:10-14)
na kami ay iyong "padadalhan ng ina"
na sa amin ay "kakalinga at mag-aaruga
tulad ng sa isang sanggol sa oras ng
pagkakasakit at kagipitan"; higit sa lahat,
salamat sa pagbibigay mo sa amin,
Panginoong Hesus, sa iyong Ina,
ang Mahal na Birheng Maria
na naging daluyan ng maraming
pagpapala at kagalingan sa mga
may sakit at karamdaman sa
iyong kapangyarihan.
Panginoong Hesus,
dalisayin mo kami at linisin
aming mga puso at kalooban
upang makatulad si Maria na iyong
Ina at amin ding Ina; sa kanyang
pananalangin nawa kami ay maghatid
ng kagalingan at kapayapaan sa
mga may sakit at nahihirapan gaya
ng mapaghimalang tubig sa batis ng
grotto sa Lourdes, France lalong
higit sa panahong ito ng pandemya.
Amen.
Sharing with you our prayer on the Memorial of our Our Lady of Lourdes before the start of the pandemic in 2020.
Praying for the healing of all the sick.
The Lord Is My Chef Breakfast Recipe for the Soul
Tuesday, Memorial of Our Lady of Lourdes, World Day of the Sick, 11 February 2020
Isaiah 66:10-14 ><)))*> 0 <*(((>< John 2:1-11
Photo of Our Lady of Lourdes in France by Arch. Philip Santiago, September 2018.
Praise and glory to you O God, our loving and merciful Father who has given us a wonderful and most kind mother in the Blessed Virgin Mary through Jesus Christ your Son.
Through Mary, your abundant blessings, O God, have flowed and continue to overflow upon us even with the completion of her mission here on earth as Mother of Jesus.
How true were your words to the Prophet Isaiah that you shall send Israel a mother who shall comfort us, a mother in whom you shall spread prosperity and blessings upon us (Isaiah 66:10-14).
The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday, Memorial of St. Scholastica, Virgin, 10 February 2022
1 Kings 11:4-13 ><]]]]'> + ><]]]]'> + ><]]]]'> Mark 7:24-30
Photo from ABS-CBN News, medical frontliners making the heart sign, 2020.
Your words today, O Lord,
invite me to examine closely
where is my heart especially after all
the triumphs and gains I have had
lately, after being showered with
your many blessings.
When Solomon was old, his wives had turned his heart to strange gods, and his heart was not entirely with the Lord, his God, as the heart of his father David had been.
1 Kings 11:14
Keep my heart entirely yours, Lord;
I am afraid that like Solomon,
I may have also been like him
with my heart being stolen from you
by the very blessings you have
showered me with like health
and some degrees of comforts,
triumphs and successes.
I do not ask for more pains and
sufferings, dear Jesus; just keep
my heart closest to you always
like that Syrophoenician woman in
the gospel who begged you to heal
her daughter possessed by the devil;
she was witty and wise in her answer
to you: "Lord, even the dogs under
the table eat the children's scraps"
(Mark 7:28) that you have her child
healed.
So many times, Lord, in our wisdom
and intelligence, we rationalise
everything to justify what we want
and what we do like Solomon;
so many times, Lord, our wisdom
could not prevent our being ruled
by our hearts and selfish interests that
we keep on doing what we know is not
right and sinful; so many times, Lord,
we try other paths forgetting
that you are the only WAY,
the TRUTH and the LIFE.
Help me imitate St. Scholastica,
the twin sister of St. Benedict,
whose minds and hearts have
always remained united in you,
dear Jesus that even in the end
of their lives, not even death could
separate their bodies as they shared
just one grave. Amen.
The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Wednesday, Week V, Year II in Ordinary Time, 09 February 2022
1 Kings 10:1-10 ><))))*> + <*((((>< Mark 7:14-23
Photo by author, 2018.
Praise and glory to You,
God our Father in heaven
that you see more what is inside
than what is outside,
what is essential
than what is accidental.
Purify and cleanse my heart,
Lord, so I may also see beyond
what is external, what is on the surface
and everything that is superficial;
give me the drive to probe
deeper into the heart to see
the many wonders of every person
instead of criticizing and judging everyone
like the Queen of Sheba who travelled far
to verify for herself King Solomon’s wisdom.
Bless me with courage
to face and change things
not pleasing within me like
“evil thoughts, unchastity, theft,
murder, adultery, greed, malice,
deceit, licentiousness, envy,
blasphemy, arrogance, folly” (Mark7:21).
It is only with a clean heart,
dear God through Jesus your Son
when we are truly good and wise
because it is YOU, not us,
who must be seen and eventually
be praised by those who can see
the inner reality like the Queen of Sheba
who told King Solomon,
“Blessed be the Lord, your God,
whom it has pleased to place you
on the throne of Israel…
to carry out judgment and justice”
(1Kings10:9).
Moreover, it is only those
who live inside your heart,
Lord, like the psalmist today
who can murmur with ones lips
your wisdom and majesty. Amen.
Huli ka!
Mga salitang
kinatatakutan,
hangga't maari ay
iniiwasan,
tinatakasan,
tinatakbuhan dahil sa
tiyak na kapahamakan.
Ngunit mayroong
bukod tanging pagkakataon
ang salitang "huli ka" ay
katuwa-tuwa,
dala ay galak
hindi takot at pangamba
bagkus kaluwagan
at kasaganaan.
Larawan kuha ni G. Jim Marpa, 2018.
Pagkatapos ni Jesus magsalita ay sinabi niya kay Simon, “Pumalaot kayo at ihulog ang mga lambat upang manghuli.” Sumagot si Simon, “Guro, magdamag po kaming nagpagod at wala kaming nahuli! Ngunit dahil sa sinabi ninyo, ihuhulog ko ang mga lambat.” Gayon nga ang ginawa nila at sa dami ng kanilang huli ay halos magkansisira kanilang mga lambat.
Lucas 5:4-6
Ano nga ba nangyari
magdamag wala silang huli
nagkubli ba mga isda
sa dilim ng gabi?
Paano ang nangyari nang
si Jesus ay nagsabi,
mga isda ay dumaiti
mga bangka napuno ng huli?
Araw-araw
dumarating si Jesus
sa buhay natin
upang tayo ay hulihin:
hindi upang pagdusahin
sa mga pagkakasala natin
bagkus upang lubusin
mga pagpapala niya sa atin.
Larawan kuha ng may-akda, 2018.
Kasabihan ng matatanda
sa bibig nahuhuli ang isda,
ngunit sinabi ni Jesus
sa bibig ng Diyos nagmumula
tunay na pagkain sa atin nagpapala
lahat ng pagpapagal at pagsisikap natin
makabuluhan mayroon mang kabiguan
hindi mahuhuli ang Diyos sa kanyang kabutihan!
Parating abangan pagdaraan ni Jesus
pakinggan kanyang panawagan
at kung siya ay ating matagpuan
sana'y ating iwanan ang lahat
upang siya ay masundan
pamamalakaya sa sanlibutan
hindi mo pagsisihan, buhay na walang hanggan
tiyak makakamtan ngayon pa lamang!
The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday, Memorial of St. Josephine Bakhita, Virgin, 08 February 2022
1 Kings 8:22-23, 27-30 ><]]]]'> + <'[[[[>< Mark 7:1-13
Photo by Ms. Mira Mandal Sibal, 2021.
God our loving Father,
I praise and glorify you for
your might and majesty!
Like your servant King Solomon,
I wonder in great awe at how
you choose to dwell in our hearts,
in our homes, in our churches
when you cannot be contained
in your vast universe!
You are so kind and merciful
that when you sent us your Son,
our Lord Jesus Christ, he chose to
be even smaller just to be closest to
us as close as our breath; it is a marvel
of faith at how he can be truly present
with us in the words proclaimed and
prayed everywhere, most specially in
those tiny tabernacles and little hosts
we receive at Holy Communion.
Solomon said, “Can it indeed be that God dwells on earth? If the heavens and the highest heavens cannot contain you, how much less this temple which I have built! Listen to the petitions of your servant and of your people Israel that they offer in this place. Listen from your heavenly dwelling and grant pardon.”
1 Kings 8:27, 30
Like my prayer yesterday,
let me be intense in seeking you,
in finding you, and having you,
Lord; while at the same time,
teach me to learn to limit my
imaginations and thoughts that
eventually limit your presence
like the Pharisees and some scribes
who have questioned you, Jesus,
"Why do your disciples not follow
the tradition of the elders but instead
eat a meal with unclean hands?"
(Mk.7:5).
Gift us with the same grace of
courage and perseverance amid
severe hardships and sufferings in
life like St. Josephine Bakhita who
still found you and experience your
loving mercy and justice in the terrible
ordeals she had gone through since
childhood after being sold as a slave
in Sudan.
St. Josephine Bakhita had shown us
in her life and example that you, O God,
cannot be limited to any particular
place nor time, nor people nor anything;
you are more than this world and our
experiences, more than our thoughts
and ideas for you are totally free
to fulfill your grand designs for each one
of us to find joy and peace, fulfillment and
meaning in this life despite and in spite
of whatever circumstances we are into.
Amen.
The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Monday, Week V, Year II in Ordinary Time, 07 February 2022
1 Kings 8: 1-7, 9-13 ><}}}}*> + <*{{{{>< Mark 6:53-56
Photo by author, Garden of Gethsemane outside the Church of All Nations, the Holy Land, 2017.
God our loving Father,
give me the gift of having
an intense attitude and disposition
to experience you in prayer
and the celebration of the
Holy Eucharist.
Let me desire you always,
make me eager to meet you
like the people at Gennesaret
who "scurried about the surrounding
country and began to bring in
the sick on mats to wherever
they heard Jesus was" (Mk.6:55).
How I wish, dear Father, we could
have the joy and excitement of the
people when King Solomon led
the opening of your Temple in
Jerusalem with the ark of the
covenant being brought there as
your cloud filled the temple.
We do not have any ark of
your covenant, Lord, but we
have you truly present, Body
and Blood in every Eucharistic
celebration in our churches
which we often take for granted;
most often, nobody cares to visit you,
dear Jesus truly present at the
Blessed Sacrament!
If I could just have even half
of the eagerness of the people
of Gennesaret in meeting Jesus
or the intensity of the joy and
excitement of the people of
Jerusalem in the opening of their
temple, maybe your divine presence
O God would be more realistic and
more effective among us in Christ.
Amen.