The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II Friday in the Tenth Week of Ordinary Time, Year II, 14 June 2024 1 Kings 19:9, 11-16 <*((((>< + ><))))*> Matthew 5:27-32
Photo by Mr. Vigie Ongleo, Sagada, Mt. Province, 2014.
O God, dear Father, how I have loved so much ever since today's story of Elijah fleeing from death at the hands of Jezebel's army; so many times I have felt like Elijah, so tired, fed up fighting, hoping for death when the going gets tough and rough; and so many times too, You have never forsaken me, Father like Elijah, asking me many times that question, "Why are you here?" (1 Kings 19:9, 13).
Very often, I get confused, Father,
if I am that zealous for You
like Elijah or just me so insistent
with what I believe,
with what I know,
with what I hold so dear
in You and for You;
many times I do not know
if I am still doing your will
especially when it is so difficult,
so uncomfortable and,
yes, I have asked You many times
why not just make me
an ordinary man,
instead of being your prophet....
Photo by Mr. Vigie Ongleo, Sagada, Mt. Province, 2014.
But your question remains, Lord, that I rarely face nor answer squarely: "Why are you here?"
You know me so well, Lord: like Simon Peter in Capernaum after your discourse on the bread of life, my favorite response to You is "Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and are convinced that you are the Holy One of God" (John 6:68-69).
But most of all, I am here because like the psalmist, "I long to see your face, O Lord" (Psalm 27:7-8); and for me to see your face means to love more until it hurts me; to see your face, Lord, is to be still and silent amid the noise of this world for you are always there in our midst among the weak and voiceless, among those in the margins and underneath the heaps of scraps and garbage; to see your face, O Lord, is to remember always it is your work, not mine that I must accomplish.
Why am I here, Lord? Because You told me so. Thank you so much in bringing me here this far, no matter what for as long I feel getting closer with You. In that case, I shall always be here for You! Amen.
Photo by Mr. Vigie Ongleo, Sagada, Mt. Province, 2014.
The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II Monday in Tenth Week of Ordinary Time, Year II, 10 June 2024 1 Kings 17:1-6 <*((((>< + ><))))*> Matthew 5:1-12
Photo by author, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, QC, 20 March 2024.
Your words today, O Lord, seem to be so apart, unconnected, even disconsonant to some respect: in the first reading, You declared a drought as punishment against Israel who turned their backs from You, worshipping Baal; in the gospel, Jesus preached His Sermon on the mount, declaring as "blessed" are those who are poor, the meek, the hungry and thirsty, the persecuted and insulted - conditions and situations directly contrary to the ways of the world, so uncomfortable and difficult.
Every time we are facing trials and difficulties in life, we consider it as a drought, a time when You, O God, seem to be so far from us when in fact, it is us who have gone astray and away from You!
Let us see, dear Jesus, your blessings in every drought, in every hardship, in every poverty, and persecutions we go through; let us realize the blessedness of these moments of drought and trials and difficulties when we can examine what's in our hearts, who's in our hearts.
Many times we unconsciously drift apart from You, O Lord, when we are carried away by our modern baals and gods that separate us from You and one another; help us find our way back to You, rejoicing always in times of drought to seek You and follow You. Amen.
The Lord Is My Chef Easter Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II Tuesday in the Fifth Week of Easter, 30 April 2024 Acts 14:19-28 <*((((>< + ><))))*> John 14:27-31
Photo by Fr. Pop Dela Cruz, Binuangan Island, Obanda, Bulacan, 2021.
Your words today, O Lord Jesus, are very comforting and soothing on these extremely hot days of summer; and how amazing your words were set in the most distressing situations: in the first reading, Paul was stoned and dragged out of Lystra, "supposing he was dead" (Acts 14:19); in the gospel, as You spoke of Your impending betrayal and arrest leading to Your Passion and Death, You spoke about peace, telling Your disciples "Do not let your hearts be troubled or afraid" (Jn.14:27).
How amazing, dear Jesus, are Your strength and courage to assure others even in the midst of great turmoil Yourself; where did Paul get those grace and power to strengthen the spirits of others, exhorting them to persevere in faith (Acts 14:22) after he almost got killed?
Photo by Fr. Pop Dela Cruz, Binuangan Island, Obanda, Bulacan, 2021.
Many times, my Lord, I cave into myself, worst, sulk in isolation from the rest when disappointed and hurt; keep me strong, dear Jesus, let me persevere in face of trials and difficulties like Paul, keeping in mind that difficulties are temporary, are meant to purify and strengthen me because the enemy has no power over me for You have already conquered the world in love; let me rejoice in the face of my adversaries so that the world may know and experience Your great love poured upon me in Your passion and death. Amen.
Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-21 ng Marso 2024 Ikalawang Huling Wika ni Jesus sa Krus
Larawan kuha ng may-akda sa Mirador Jesuit Retreat House sa Baguio City, Agosto 2023.
Ang ikalawang wika ni Jesus sa Krus:
Tinuya siya ng isa sa mga salaring nakabitin, at ang sabi, “Hindi ba ikaw ang Mesias? Iligtas mo ang iyong sarili, pati na kami!” Ngunit pinagsabihan siya ng kanyang kasama, “Hindi ka ba natatakot sa Diyos? Ikaw may pinarurusahang tulad niya! Matuwid lamang na tayo’y parusahan nang ganito dahil sa ating mga ginawa; ngunit ang taong ito’y walang ginawang masama.” At sinabi niya, “JESUS ALALAHANIN MO AKO KAPAG NAGHAHARI KA NA.” Sumagot si Jesus, “SINASABI KO SA IYO: NGAYON DI’Y ISASAMA KITA SA PARAISO.”
Lukas 23:39-43
Muli ay ating namnamin ikalawang wika ni Jesus doon sa Krus pagkapako sa kanya. Nauna niyang sinambit ay kapatawaran; ngayon naman kanya itong sinundan ng pangako ng langit o paraiso.
At iyon ay agad-agad na, ora mismo! Wika nga ng mga bata, “now na”! Hindi mamaya pagkamatay nila ni Jesus o sa Linggo sa kanyang pagkabuhay. Malinaw na sinabi ni Jesus kay Dimas, “SINASABI KO SA IYO: NGAYON DI’Y ISASAMA KITA SA PARAISO.”
Tantuin ninyo mga ginigiliw ko na sa ebanghelyo ayon kay San Lukas, namutawi lamang sa mga labi ni Jesus ang pangakong ito ng paraiso noong siya ay nakabayubay sa krus at hirap na hirap. Wala siyang pinangakuan ng langit nang siya ay malaya at malakas na nakakagalaw, naglilibot at nangangaral.
Alalaong-baga, pumapasok tayo sa langit kasama si Jesus sa sandaling kasama din niya tayong nagtitiis, nagdurusa, nagpapakasakit dahil sa pagmamahal doon sa Krus!
Ang krus ang pintuan papasok sa langit o paraiso.
Madalas naiisip natin kapag nabanggit o narinig ang katagang langit at paraiso ay kagalakan, kawalan ng hirap at dusa. Basta masarap at maayos sa pakiramdam, langit iyon sa atin. Kaya mga addict noon at ngayon kapag sila ay sabog at nasa good trip, iyon ay “heaven” dahil wala silang nadaramang problema at hirap sa buhay.
Larawan kuha ng may akda, 2023.
Kaya hindi rin kataka-taka na ang gamot nating laging binibili ay pain killer – konting sakit ng ulo o kasu-kasuan, naka-Alaxan kaagad. Noong dati ay mayroong shampoo na “no more tears” dahil walang hilam sa mata.
Gayon ang pananaw natin sa langit. At tumpak naman iyon kaya nga sa pagbabasbas ng labi ng mga yumao, dinarasal ng pari, “Sa paraiso magkikitang muli tayo. Samahan ka ng mga Santo, kahit mayroong nauuna, tayo rin ay magsasama-sama upang lagi tayong lumigaya sa piling ng Diyos Ama. Amen.”
Nagmula ang salitang paraiso sa katagang paradiso na tumutukoy sa kaloob-loobang silid ng hari ng Persia (Iran ngayon) kung saan tanging mga pinagkakatiwalaang tao lamang ang maaring makapasok kasama ang royal family. Kaya nang isalin sa wikang Griyego ang mga aklat ng Bibliya, hiniram ang katagang paradiso ng mga taga-Persia at naging paraiso upang tukuyin ang langit na tahanan ng Diyos na higit pa sa sino mang hari sa mundo.
Ngunit, katulad ng silid na paradiso ng hari ng Persia, hindi lahat ay basta-basta na lamang makakapasok ng paraiso. Alalahanin nang magkasala sina Eba at Adan, pinalayas sila ng Diyos at mula noon ay nasara ang paraiso; muli itong nabuksan kay Kristo nang sagipin niya tayo doon sa krus na nagbunga sa pagwawalang-sala sa ating mga makasalanan. Dahil sa krus ni Jesus, tayo ay naging karapat-dapat patuluyin sa paraiso. Sa tuwing ating tinatanggap ang krus ni Kristo, tayo ay nagiging tapat sa Diyos sa pamamagitan ng pagmamahal at paglilingkod sa kapwa. Noon din tayo pumapasok ng paraiso.
Sa panahong ito na wala nang hanap ang karamihan kungdi sarap at kaluguran, ipinaaalala sa atin ni Jesus sa ikalawang wika na ibig niya tayong makapiling ngayon din sa paraiso kung tayo ay mananatiling kasama niya sa pagtitiis at pagpapakasakit sa ngalan ng pag-ibig sa Diyos at kapwa.
Sa panahong ito na dinidiyos masyado ang katawan at sarili upang maging malusog, malakas at kung maari ay manatiling bata at mura ang edad, pinapaalala ni Jesus sa kanyang ikalawang huling wika sa krus na sino mang nasa banig ng karamdaman pati na yaong mayroong kapansanan ay unti-unti na ring pumapasok ng langit ngayon din sa kanilang tinitiis na hirap at sakit.
Sa panahong ito na lahat ay pinadadali at hanggat maari iniiwasan ano mang hirap at dusa, pinapaalala ni Jesus sa kanyang ikalawang huling wika na sa ating pagsusumakit sa maraming tiisin at pasanin sa buhay na ito, noon din tayo pumapasok sa paraiso kahit na kadalasan ito ay nagtatagal sa paghihintay.
Larawan kuha ng may-akda, 2018.
Noong pandemic, natutunan natin na hindi lahat ng tinuturing ng mundo na negatibo ay masama kasi noong mga panahong iyon, iisa ating dasal tuwing tayo ay sasailalim ng COVID test na sana ay “negative” tayo, hindi ba? Noon natutunan natin yung negative ay positive. At iyon mismo ang kahulugan ng krus ni Kristo!
Para sa atin, ano mang mahirap, masakit tulad ng krus ay negatibo ngunit kung tutuusin, ang krus ay hugis positibo o “plus sign” (+) at hindi minus (-); kaya, ano mang hirap at pagtitiis sinasagisag ng krus ay mabuti dahil hindi ito nakakabawas bagkus nakapagdaragdag sa ating pagkatao na naghahatid sa atin sa kaganapan at paglago. Sa suma total, eka nga, sa paraiso!
Ang mga tiisin at pagsubok sa buhay ang nagpapatibay at nagpapabuti sa atin upang maging karapat-dapat makapasok sa paraiso at makapanahan ang Haring magpakailanman – ngayon din, ora mismo, now na!
Kaya, manalangin tayo:
Panginoong Jesus, bago pa man dumating lahat nitong aming tiisin at pasanin sa buhay, nauna ka sa aming nagtiis at nagpasan ng krus noong Biyernes Santo; nauna kang nagpakasakit at namatay noon sa Krus dahil sa pagmamahal sa amin; kaya, patatagin mo ako sa aking katapatan at pananampalataya sa Iyo upang manatiling kaisa mo sa krus ng kalbaryo ng buhay upang ngayon din Ikaw ay aking makapiling, makasama sa Paraiso. Amen.
40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II Monday in the Fourth Week of Lent, 11 March 2024 Isaiah 65:17-21 ><)))))*> + <*(((((>< John 4:43-54
Photo by author, September 2020.
God our Father, you are so amazing! You never fail to surprise us, never runs out of mysteries that convey deep truths so difficult to dissect and understand but just enough to be experienced and savored to be delighted again and again when remembered and realized like when you said through the Prophet Isaiah:
Thus says the Lord: Lo, I am about to create new heavens and a new earth; the things of the past shall not be remembered or come to mind. Instead, there shall always be rejoicing and happiness in what I create; for I create Jerusalem to be a joy and its people to be delight.
Isaiah 65:17-18
Later, John the Beloved in his Book of Revelation linked this idea of new heaven and new earth with the new Jerusalem (Rev. 21:1-2) with both passages speaking of a world free of pain and sickness, no weeping nor wailing with no kids dying before their time and no one living below 100 years old. Wonderful!
Of course, your words are symbolic though we are sure it would literally happen some day; but what we are sure now is how your words have paved the way for the coming of Jesus Christ who bridged the gaps among us; in Jesus Christ, the reality of physics is experienced daily like in that remote healing of a royal official's son in Capernaum.
Our loving Father, we do not expect to live lives without pain, sickness, or tragedy even though we wish that so often; grant us the grace to remain committed to Jesus and his Way of the Cross to experience the peace only he can give for he is always NOW HERE, present in us and among us when so often we are NOWHERE by his side.
Let us remain in you, O Lord, let us stay with you, in you, even if nothing seems to happen because that is when our faith and trust in you are deepened like with that royal official. Amen.
40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II Sunday Recipe for the Soul, Lent II-B, 25 February 2024 Genesis 22:1-2, 9, 10-13, 15-18 ><}}}}*> Romans 8:31-34 ><}}}}*> Mark 9:2-10
Photo by Ms. Analyn Dela Torre, 12 February 2024 in Bgy. Caypombo, Santa Maria, Bulacan.
While praying our gospel this Second Sunday in Lent, the song Yesterday by the Beatles kept playing at the back of my mind, especially the first two stanzas that say:
Yesterday all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they're here to stay. Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half the man I used to be. There's a shadow hanging over me. Oh, yesterday came suddenly.
Written by Paul McCartney and recorded by the Beatles in 1965, Yesterday is a sad love song about break up that greatly changed the lost lover who was “Suddenly, I’m not half the man I used to be.”
Beautiful music, beautiful lyrics on this beautiful Sunday with another beautiful gospel as Mark leads us from the wilderness last week to Mount Tabor with Jesus Christ and his three disciples whose experiences were like the Beatles in Yesterday.
Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them, and his clothes became dazzling white, such as no fuller on earth could bleach them.
Mark 9:2-3
Basilica of the Transfiguration on Mt. Tabor, Israel from custodia.org.
See how the three apostles were overjoyed with the sight of Jesus transfigured, conversing with Moses and Elijah with Peter feeling so “high” that he offered to make three tents for them to remain there. It was the same experience of joy in the Beatles’ Yesterday when McCartney had that great feeling of being loved he thought would last forever.
But,both moments of joy were so brief with the transfiguration cut off immediately after Peter had spoken while McCartney felt his troubles came “suddenly”.
Like his account of Christ’s temptation last Sunday, Mark’s version of the transfiguration is so short unlike those by Matthew and Luke; however, Mark never lost attention to important details that showed the solemnity of the scene from start to finish despite a sudden shift in the mood as they went down the mountain.
As they were coming down from the mountain, he charged them not to relate what they had seen to anyone, except when the Son of Man had risen from the dead. So they kept the matter to themselves, questioning what rising from the dead meant.
Mark 9:9-10
For Mark, the transfiguration of Jesus led the disciples to deepen their faith in Jesus amid his growing mystery especially in the light of his oft-repeated Passion, Death and Resurrection, as if telling us of the many troubles ahead on the road to Easter.
Hence, it is no coincidence that like the transfiguration, Mark ended abruptly his gospel account when Mary Magdalene, Mary the mother of James and Salome saw an angel who spoke to them inside the empty tomb of Jesus very early on Easter: Then they went out and fled from the tomb, seized with trembling and bewilderment. They said nothing to anyone, for they were afraid (Mk. 16:8). Both in the transfiguration and in the Resurrection, the disciples were dared to reflect deeply on those events that later enabled them to make a firm response in their faith in Christ.
Mosaic inside the Basilica of the Transfiguration on Mt. Tabor, Israel from commons.wikimedia.org..
The same thing applies to us today. Many troubles lie ahead our lives, inviting us to follow Jesus more closely in prayers and reflections to find the meanings and lessons of life’s light and darkness, joy and sadness, triumph and defeat, even of death that keep on hovering above us, even enveloping us at times. We need to deepen our faith in God who had sent us his Son Jesus never stops doing to be our companion in this journey of life especially when we are passing through mountains and valleys, rivers and seas. In the song Yesterday, McCartney sang of our most common experience of having loved and lost yet taught us so much lessons in life. And music.
One thing was clear with the Apostles – and McCartney too – that even though troubles and problems were always with them along the way, they just lived through it and made the most out of them like the Church, including a classic love song!
How about us today, what is our faith response to the many darkness and light we have gone through in life’s journey?
Photo by Roger Buendia/Presidential Museum and Library via esquiremag.ph.
It is always easy to blame others for our many woes in life as we fail to see our own moments of transfiguration. Jesus gifts us with a personal transfiguration event to make us better to be like him but, do we welcome or, run away from them?
Today is the 38th anniversary of the EDSA People Power Revolution when we must ask ourselves how we have personally responded to that great moment of grace from God, a transfiguration in itself, a pasch like the Lord’s. Have we truly valued EDSA 1986, until now?
How unfortunate that EDSA now stands for everything that is wrong with us, especially our wrong choices and wrong decisions in the past 38 years. EDSA invites us to examine our very selves as a Filipino and as a Christian, a disciple of Christ.
Photo from iStockphoto.com of Mount Tabor in Israel where Jesus is believed to have transfigured.
At his transfiguration, Jesus showed the inseparability of the mystery of the Cross and of his glory on Easter, the closeness of Mount Tabor with Golgotha. The mountain in the bible is always a coming to God, a communion in him.
Every nature lover knows very well the mountain is life itself, difficult to climb, easy to descend. Here now is the beautiful part of the gospel. And song Yesterday. Mountains surely change us but the choice is ours if we want to become better or bitter.
Set on what is believed to be Mount Tabor, the transfiguration was a passage, a foretaste of Christ’s pasch that not only brought him to his glory but transformed too the whole human race and the world itself. In the same manner, McCartney expressed poetically in Yesterday his transformation when “Suddenly, I’m not half the man I used to be.”
From en.wikipedia.org.
This is the good news of this Sunday: every mountain in life is a grace of transfiguration, of being better persons than before. We never come out – or down – the same persons every time we enter through whatever passages or climb any mountain in life. We are always changed, we always emerge different than who we were before after each passages we came through in life.
God gives us the grace and power to choose to be better and stronger, wiser and holier than bitter or resentful with every trials we hurdle in life. This was the experience of Abraham in the first reading when he completely trusted God who asked him to offer his son Isaac on a mountain. It was a very tough test for Abraham who waited in his old age to have a son only to be sacrificed later? But Abraham never doubted God that he still went up the mountain, and as he was about to sacrifice Isaac, an angel stopped him, telling him how God was so delighted with his faith and obedience that he was eventually blessed abundantly after.
Each of us is passing through different trials at this very moment. Many times we feel we suffer more than others, that our tests are tougher than the rest. It is useless and a waste of time to compare ourselves with others. One thing is clear: God does not stop doing something good for us in Jesus, ensuring we get better each day than yesterday. Let the words of St. Paul today assure us that “If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son but handed him over for us all, how will he not give us everything else along with him? (Rom. 8:31-32)” Have a blessed week ahead, fellow traveler in Christ! Let us pray:
God our loving Father, thank you for the gift of this Season of Lent so we may experience more your Son Jesus Christ's coming to us in this journey of life, our companion amid the darkness and light and many troubles including the little deaths we experience in life; give us the faith and trust of Abraham to offer you those dearest to us because if ever you ask something from us, it is to make more room in ourselves for your abounding grace and gifts of transformation in Christ Jesus with Mary, our Lady of Fatima. Amen.
This Sunday, 25 February 2024, is also the Canonical Coronation of the National Pilgrim Image of Fatima here in Valenzuela City, the very image raised at EDSA in 1986. Photo from cbcp.net.
40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II Sunday Recipe for the Soul, Lent I-B, 18 February 2024 Genesis 9:8-15 + + 1 Peter 3:18-22 + + Mark 1:12-15
Pope Benedict XVI eloquently described Lent in his first papal Lenten message in 2006 when he wrote, “Lent is a privileged time of interior pilgrimage towards Him Who is the fount of mercy. It is a pilgrimage in which He Himself accompanies us through the desert of our poverty, sustaining us on our way towards the intense joy of Easter.”
What a beautiful picture too of the short gospel from Mark we heard this first Sunday in Lent that briefly describes the temptation of Jesus so unlike the detailed versions by Matthew and Luke. Nonetheless, Mark’s terse account is loaded heavily in rich symbols and meanings.
The Spirit drove Jesus out into the desert, and he remained in the desert for forty days, tempted by Satan. He was among the wild beasts, and the angels ministered to him. After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God: “This is the time of fulfillment. The kingdom of god is at hand. Repent, and believe in the gospel.”
Mark 1:12-15
This scene comes right after the baptism of Jesus by John at the Jordan. It is sad that our liturgical texts have not yet adopted the new revised editions of major Catholic bibles wherein Mark noted how “immediately” or “at once” after his baptism, Jesus was tempted in the desert.
(At once) The Spirit drove Jesus out into the desert tempted by Satan.
“Temptation in the Wilderness” painting by Briton Riviere (1840-1920) from commons.wikimedia.org.
Do we not experience the same thing daily in life when even right in the moment we are trying to pray, trying to become better when temptations come our way like when we decided to pray or go celebrate the Mass, something else would distract or prevent us from fulfilling it?
See how difficult it is to go on diet when suddenly mother cooks your favorite meal or somebody comes for a visit with burgers and sodas and cakes! Just when you have decided to quit a vice, at once the temptation comes to pick it up again, as we plea to make it our “last” cigarette or joint, last shot of alcohol, last look at pornography, last gamble and so many other lasts that never really ended! Recall those times we decided to finally embark on any religious or spiritual endeavor when at once we are intensely challenged by carnal and material desires.
It is a reality of life that Jesus faced too like us, being tempted immediately by Satan after his baptism when God identified him as his beloved Son with whom he is well pleased. Mark warns us today how Satan is bent on tempting us to abandon God, be lost and just be ordinary without meaning and fulfillment in life and existence. The five Sundays in Lent depict to us our internal pilgrimage and journey into God’s inner room to be with him in Christ Jesus. It is a pilgrimage as we return to our very root and grounding who is God. Let us not waste the grace of this blessed season to become like God again, truly his image and likeness marred by sin and evil.
Oh what a joy to be one with God again, to regain our true selves – contented and fulfilled in our very selves minus all the trappings of this world’s artificialities of fake selves with fake faces and skin, of fake lives glamorized in social media. It is a pilgrimage in the desert where we are invited to leave everything behind, to be bare and nothing for we solely need only God to truly see again our selves as true, good, and beautiful. Not with cosmetics nor food nor even modern thoughts and ideas pretending to be just and fair that deceive us and leave us more empty and lost.
He was among the wild beasts, and the angels ministered to him.
“Jesus Ministered to by Angels” painting by James Tissot (1836-1902) from commons.wikipedia.org.
Lent is an interior pilgrimage to God lived in the wilderness too, an invitation for us to go back to Paradise even in the midst of the chaos around us. This we do every Sunday in the Mass when we go back to God, to his Church and the sacraments.
This is why Lent is the time for more prayers, fasting and alms-giving as they all strengthen our spiritual resolve to become better persons, to become who we really are – beloved children of God with dignity, meaning and purpose found in him.
Despite the fall of Adam and Eve, God never abandoned us because he loves us so much that he sent us Jesus Christ his Son to accompany and show us how among the wild beasts around us, there are angels attending to our needs at all times. Everyone has a struggle, a problem dealing with. Nobody is without any crisis nor lives perfectly. That’s the imagery of the desert, a wilderness with the wildest beasts that are most ferocious and most poisonous.
Yet, God has assured us even right after the Fall that we are his most precious creation that he takes the initiative always to save us from every danger of sickness and death. Most of all, of sin like when Cain was so jealous of his brother Abel, the Lord said to him, “Why are you angry? Why are you dejected? If you act rightly, you will be accepted; but if not, sin lies in wait at the door; its urge is for you, yet you can rule over it” (Gen. 4:6-7).
In the first reading we heard how God acted like human, so fed up with our sinfulness that he sent a great flood to wipe the earth clean again. However, do not forget that before sending the great flood, God sent first Noah and his family. Again, that is exactly how our life is!
Unknown to us, long before any problem and sufferings come to us, there is always God preparing already a remedy, a solution, an exit plan for us in the first place like when he sent Noah and his family to ensure there would still be good people left after the flood. This reached its highest point in Jesus whom the Father sent to become the new rainbow of the sky when Christ stretched out his arms on the Cross to save us. Peter beautifully explained this truth in our second reading today, reminding us how the great flood at Noah’s time was a prefiguring of our baptism in Jesus Christ when we become the Father’s beloved and forgiven children.
Never lose hope when things seem to be so bad and miserable in life. Remember how the silver linings appear always after the heavy rains or how the leaves are greenest after the storm. Yes, life is like a desert, a wilderness with so many wild beasts that may times we could not escape temptations and fall into sins. But God is greater than our hearts, sending us more than enough angels even his only begotten Son so we may overcome temptations and sins, downfalls and defeats in life. Go back to God, go back to paradise in prayers and the Mass. Handle life with prayer, always PUSH, that is, Pray Until Something Happens.
After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God: "This is the time of fulfillment. The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel."
This is the most unique feature in Mark’s brief account of the temptation of Jesus by Satan. Mark began his gospel just like the three other evangelists linking the life and mission of Jesus with John the Baptist; however, he abruptly removed John from this scene by simply saying “after John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God.”
“Ganun lang yon?” we might ask in Filipino. It would take five more chapters before Mark explains to us the fate of John the Baptist.
And yes, that’s the way it is with us too! We never stop with our mission like Jesus amid all the storms and darkness hovering above us. There will always be sufferings and trials coming and these in itself are the reasons for us to continue with our mission like Jesus.
Inasmuch as the lives and fate of Jesus and John are intertwined, so are our lives and fate as disciples of Christ with him! It is during trials and difficulties when our proclamation of God’s kingdom are loudest and most credible. Most of all, it is in our sufferings when we go back to our internal desert when we truly experience the time of fulfillment if we remain faithful to God like Jesus Christ.
Let us pray:
Dearest Jesus: accompany us on this first week of Lent into the Father's house; make us stop all whining and complaining on the many desert experiences we are going through for that is how life is - like a wilderness with many wild beasts! Let us never lose sight of your loving presence among us, Lord, of your angels ministering to us, assuring us of the colorful rainbow of life in the horizon if we remain faithful and true. Amen.
Photo by Ms. Annalyn Dela Torre, Bgy. Caypombo, Santa Maria, Bulacan, 14 February 2024.
The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II Monday in the Sixth Week of Ordinary Time, Year II, 12 February 2023 James 1:1-11 ><))))*> + ><))))*> + ><))))*> Mark 8:11-13
Photo by author, Lake of Galilee in Israel, May 2019.
Dear Jesus: I love that word "kind" from the responsorial psalm "Be kind to me, Lord, and I shall live" and that scene from the Gospel when you "sighed": the word "kind" is from the root "kin" or "kindred", that is, someone like us, from the same family, or the same tribe; being kind is treating others as one's family or kin and that is how you are to us - kind!
And you were most like one of us, and kind, dear Jesus when you "sighed from the depth of your spirit" (Mk. 8:12) after the Pharisees asked you for sign from heaven to prove you were the Christ; of course, that meant nothing for the Pharisees but for us who believe in you, it was something; like you, dear Jesus, many times we sigh out of exasperation and exhaustion, acceptance and surrender, hope and inspiration to persevere, to keep on, to forge on in life.
You became like us, dear Jesus, in everything except sin but, when you sighed we felt you being so kind too, truly a brother to us like when St. James addressed us 15 times as "brothers and sisters" in his short letter while teaching us the important lesson of bearing all trials in life as you did at your Crucifixion, Lord.
Whenever we sigh, may we remember your kindness, your being one with us, Jesus because you too sighed during those amazing moments of difficulties and trials, powerlessness and poverty when we most gain character and depth as person, not when we are strong and powerful or successful. Amen.
Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-27 ng Disyembre 2023
Larawan mula sa Facebook, 23 Disyembre 2023 ng pagtutulungan ng Red Letter Christians at ng artist na si Kelly Latimore ng @kellylatimoreicons upang lumikha ng bagong larawang ito na pinamagatang “Christ in the Rubble” nagsasaad na kung sakaling ngayong panahon isinilang si Jesus, malamang siya ay ipinanganak sa gitna ng mga durog na bato sanhi ng digmaan doon sa Gaza.
Maligayang Pasko!
Tayo raw mga Pilipino ang mayroong pinaka-tumpak na pagbati sa panahong ito dahil sinasaad ng salitang “pasko” ang buong katotohanan ng hiwaga ng pagkakatawang-tao (Incarnation) ng Diyos Anak na si Jesu-Kristo.
Mula sa wikang Hebreo na pesar o pesach na kahulugan ay “pagtawid”, ito ay pascua sa wikang Kastila na atin ding ginagamit na ugat ng Pasko at pasch naman sa Inggles.
Una natin itong natunghayan sa Matandang Tipan, sa Aklat ng Exodus nang itawid ng Diyos sa pamumuno ni Moises ang mga Israelita mula Egipto patungong lupang pangako. Iyon ang larawang paulit-ulit na tinutukoy sa ating kasaysayan ng pagliligtas, sumasagisag sa pagtawid mula sa kaalipinan patungo sa kalayaan, pagtawid mula kadiliman patungo sa liwanag, pagtawid mula kasalanan tungo sa kapatawaran, at higit sa lahat, pagtawid mula kaparusahan tungo sa kaligtasan.
Iyon din ang batayan ng tinutukoy na misteryo paskuwa o ng ating pananampalataya kay Kristo-Jesus na ating ipinahahayag tuwina sa Banal na Misa, “si Kristo ay namatay, si Kristo ay muling nabuhay, si Kristo ay babalik sa wakas ng panahon!“
Larawan kuha ng may-akda, 2021.
Tumpak at ayon ang ating pagbati na Maligayang Pasko dahil nagsimula ang misteryo paskuwa ni Jesus nang Siya ay ipaglihi at isinilang ng Mahala na Birheng Maria sa Bethlehem mahigit 2000 tao na nakalilipas.
Sa pagkakatawang-tao ni Jesus, Siya ay tumawid mula sa kawalang-hanggan (eternity) tungo sa mayroong hanggan (temporal) dito sa lupa; mula sa kanyang ganap na pag-iral taglay ang lahat ng kapangyarihan tungo sa limitado niyang pagkatao tulad ng pagiging mahina at mahuna lalo na sa pagiging sanggol at bata. Kasama na doon ang kailangan Niyang mag-aral lumakad, magsulat, magbasa at magsalita na kung tutuusin ay alam Niya ang lahat.
Taong-tao talaga si Jesus bagamat hindi nawala ni nabawasan Kanyang pagka-Diyos sa Kanyang pagkakatawang-tao kaya lahat ng ating mga karanasan bilang tao ay Kanya ring naranasan maliban ang kasalanan at magkasala. Siya man ay nagutom, nauhaw, nahapis at tumangis nang mamatay ang kaibigan Niyang si Lazaro, nahabag sa mga tao mga may sakit at balo. Wika nga ni Papa Benedicto XVI na malapit na nating ipag-ibis luksa sa katapusan, ang Diyos na ganap na kung tutuusin ay hindi nahihirapan ni nasasaktan ay pinili na makiisa sa hirap at sakit nating mga tao pamamagitan ng pagkakatawang-tao ni Jesu-Kristo (Spe Salvi, #39).
Napaka-ganda at husay ng paglalahad ni San Pablo sa pagtawid o paskuwa na ito ni Jesus na kanyang tinaguriang kenosis, ang paghuhubad ni Jesus ng Kanyang pagka-Diyos bagamat para sa akin mas angkop ang salin na “pagsasaid” dahil sinimot ni Jesus ang lahat ng sa Kanya para sa atin doon sa Kanyang pagkakatawang-tao na ang rurok ay doon sa Krus.
Larawan kuha ng may-akda, Baguio City, Agosto 2023.
Magpakababa kayo tulad ni Cristo Jesus: Na bagamat siya’y Diyos, hindi nagpilit na manatiling kapantay ng Diyos, Bagkus hinubad niya ang lahat ng katangian ng pagka-Diyos, nagkatawang-tao at namuhay na isang alipin. Nang maging tao, siya’y nagpakababa at naging masunurin hanggang kamatayan, oo, hanggang kamatayan sa krus.
Filipos 2:5-8
Naalala ko isang araw ng Pasko noong bata ako nang kami ay papaalis patungo sa mga Nanay at kapatid ng aking ama sa Maynila, masungit ang panahon at maulan. Hindi ko matanggap na umuulan at masama ang panahon sa araw ng Pasko kaya tinanong ko aking ina, “Bakit po ganun, birthday ni Jesus may ulan, may bagyo? E hindi ba God Siya? Di ba Niya puwede ipahinto mga ulan sa birthday Niya?”
Di ko matandaan sagot ng mommy ko pero malamang hindi malayo sa luku-luko at gago!
Nang magka-isip na ako, natutuhan ko sa mga pagbabasa na sa maraming pagkakataon mayroong mga bagyo at kalamidad, digmaan at kung anu-ano pang mga sigalot at paghihirap na nangyari kasaysayan tuwing Pasko.
Tayo man mismo, marahil sa ating personal na buhay, maraming pagkakataon na tayo ay lumuluha, nanlulumo, hapis na hapis sa buhay sa ilang mga masasakit na karanasan sa araw ng Pasko. Kaya marami sa ating habang tumatanda nasasabing para lamang sa mga bata ang Pasko na masaya.
Ngunit hindi po iyan totoo! Batid natin sa ating mga karanasan na sa padaraan ng panahon, lumalalim ding pag-unawa nating sa Paso.
Larawan kuha ng may-akda, Setyembre 2023.
Balikan natin mga panahon ng ating pagsubok sa buhay lalo na sa panahon ng kapaskuhan, higit tayong namamangha at tiyak sasang-ayon ng lubos na tumpak nga ang bati nating mga Pinoy ng “Maligayang Pasko!” dahil mas malalim at makabuluhan ang pagdiriwang ito o ano pa mang selebrasyon sa buhay kapag ating napagdaanan at nalampasan mga hirap at sakit.
Ito ang kagandahan at katotohanan ng buhay natin na isang paulit-ulit na pasko, ng pagtawid at paglampas sa mga hirap at hilahil, pagbubulaanan sa ano mang sakbibi at pag-aaalinlangan ating ikinakakaba.
Hindi inalis ng Diyos ating hirap at sakit maging kamatayan bagkus tayo ay Kanyang sinamahan sa pagbibigay Niya sa atin ng Kanyang bugtong na Anak, ang Panginoong Jesu-Kristo na tumawid mula langit patungo dito sa atin sa lupa upang tayo naman Kanya ring maitawid patungong langit.
Kaya naman, pakiusap ko sa lahat na ipagpatuloy natin pagbati ng Maligayang Pasko hanggang ika-pito ng Enero 2024, ang Dakilang Kapistahan ng Pagpapakita o Epiphany ng Panginoon. Napakasama at malaking kahangalan na kay tagal inabangan ang Pasko na nagsisimula ng hapon ng ika-24 ng Disyembre at pagkatapos ng ika-25 ay biglang magbabatian ng Happy New Year!?
Kalokohan! At marahil, hindi naunawaan diwa ng Pasko. Mababaw at puro happy, happy gusto ng mga maraming tao, di batid ang diwa at lalim ng kahulugan ng Pasko na sa paglalagom ay iisang salita lamang: PAG-IBIG o PAGMAMAHAL. Ng Diyos sa atin.
Ano man ang mangyari sa buhay natin, sa ating mundo, hindi mapipigil ang Pasko, tuloy ang Pasko dahil kasama natin palagi si Kristo. At kung ikaw man ay mayroong pinagdaraanan, matuwa ka at magalak, ikaw ay nasa paskuwa – pasko – kasama, kaisa si Kristo! Amen.
Lawiswis Ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-7 ng Agosto 2023
Larawan kuha ng may-akda, takipsilim sa Tagaytay, ika-8 ng Pebrero 2023.
Madalas maitanong sa akin ng mga tao kung kasalanan daw ba, o masama, ang magreklamo sa Diyos? Bago sila sagutin, lagi kong hiling na liwanagin muna kung sila ba ay nagrereklamo o dumaraing sa Diyos?
Malaki pagkakaiba ng dalawang salitang ito na tila magkapareho lalo na kung ating uugatin ang kanilang pinagmulang wika na Latin, Pranses, Kastila at Inggles. Marahil dahil sa pagsasalin-salin ng mga salitang reklamo at daing, naiba kanilang kahulugan kaya mahalaga nating maunawaan upang makatulong sa ating wastong pakikipag-ugnayan sa isa’t-isa at sa Panginoong Diyos.
Hindi po ako dalubhasa sa linguistika o pag-aaral ng mga wika ngunit ibig ko na pagnilayan ang pagkakaiba ng reklamo at daing mula sa kanilang pinagmumulan o pinagbubuhatan. Ang reklamo ay mula sa isipan habang ang daing ay buhat sa puso at kaibuturan ng kalooban. Sa pagkakaibang ito ng kanilang pinagmumulan natin makikita kanilang kasamaan at kabutihan.
Larawan kuha ng may-akda mula sa Jordan tanawin ang ilang ng Israel noong Mayo 2019.
Masama ang pagrereklamo dahil ito ay sinasadya o wilfull sa Inggles. Mayroong malisya at masamang paglalayon bunsod ng maling pag-gamit ng kaisipan o intellect na kung saan pinangingibabawan ito ng kasamaan.
Sa pagrereklamo, mayroong pagpaplano at pag-aaral sa paglalahad ng hangad na hindi lamang maaksiyunan at solusyunan ang hinaharap na suliranin o katayuan kungdi maungkat pa ang ibang mga isyu ng nagrereklamo. Katulad lamang ito noong tayo ay mga bata pa na bubulung- bulong kapag masama ang loob kung nauutusan.
Sa pagrereklamo, naroon ang isang proseso ng kaisipan at hindi lamang bunga ng emosyon o damdamin na kapag naibulalas na ay tapos na. Naroon palagi ang paghahanap ng butas at kung anu-ano pang mga bagay na maaring isisi at ipula saan man at kanino man.
Kitang-kita ito sa karanasan ng mga Israelita doon sa ilang matapos sila ay hanguin ng Diyos sa pamumuno ni Moises mula sa pagkaalipin sa Egipto. Tingnan at suriin paanong nagreklamo mga Israelita noon kay Moises nang sila ay magutom at mahirapan sa paglalakbay.
Kaya, nagreklamo na naman sila. Ang sabi nila, “Kailan pa ba tayo makatitikim ng masarap na pagkain? Mabuti pa sa Egipto! Doon, isang hingi lamang namin ay mayroon na agad isda, pipino, pakwan, sibuyas, at bawang. Dito walang makain kundi manna.
Bilang 11:4-6
Ang eskultura ng ginawang ahas na tanso ni Moises sa tikin sa lugar kung saan mismo nangyari na ngayon nasa pangangalaga ng mga Paring Franciscano sa Jordan. Larawan kuha ng may-akda, Mayo 2019.
Pagmasdan ang masakit na bahagi ng bawat reklamo, masdan paanong magsalita mga reklamador na tila wala kang nagawang mabuti para sa kanila.
Kadalasan ang problema ng mga reklamador ay hindi lamang sa ayaw na ayaw nila ng hirap at tiisin sa buhay kungdi wala din silang tiwala sa kapwa kaya naman puno sila ng pangungutya at paghahamon. Dito natin mababakas ang malalim na kasamaan ng reklamo na isang uri ng manipulasyon at pambabraso upang maimaniobra at maipilit ang sariling kagustuhan na tanda ng kawalan ng pasensiya sa buhay at ng pagtitiwala sa iba lalo na sa Diyos.
Maraming pagkakataon ang pagrereklamo ay nagiging isang panunumbat, panunukat, at paghahamon maging sa Diyos na maaring ikabunga ng hindi maganda.
Mula sa Bundok ng Hor, nagpatuloy ang mga israelita patungong Dagat ng mga Tambo upang lihisan ang Edom. Dahil dito, nainip sila sa pasikut-sikot na paglalakbay na yaon. Nagreklamo sila kay Moises, “Inialis mo ba kami sa Egipto para patayin sa ilang na ito? Walang kaming makain ni mainom! Sawa na kami sa walang kwentang pagkaing ito.” Dahil dito, sila’y pinadalhan ni Yahweh ng makamandag na ahas at sinumang matuka nito ay nmamatay.
Bilang 21:4-6
Larawan kuha ng may-akda sa Mt. St. Paul, La Trinidad, Benguet noong 2017.
Sa kabilang dako naman, hindi masama, lalong hindi rin kasalanan ang dumaing sa Diyos. Kung tutuusin ay maituturing na isang pananalangin ang ating pagdaing sa Diyos!
Bakit?
Muli, makikita natin ang pinagmumulan ng ating pagdaing na walang iba kungdi puso natin.
Maraming pagkakataon, ang ating pagdaing ay bumubukal mula sa kaibuturan ng ating sarili dahil sa matinding hirap at pagtitiis. Wala kang mapagsabihan dahil labis na ang kawalan ng pagpapahalaga sa iyo ng ilang tao na dapat sana’y kumilala sa iyong mga pagpapagal at, hindi sa anu pa mang dahilan, ay tumanaw ng utang na loob man lamang sa iyong kagandahang-loob.
Kaya naman natural at hindi mo na rin mapigilan pag-uwal mula sa puso at kalooban mga nararamdaman lalo na sama ng loob maging pagtatampo sa ilang tao. At maski sa Diyos na tila baga walang pakialam sa iyo. Pero ganoon nga ba? Hindi!
Dumaraing tayo sa Diyos kahit tila pakiwari natin malayo siya o walang pakialam dahil wala na tayong ibang matakbuhan kungdi siya na lamang. Hindi masama na tayo ay dumaing sa Diyos at ihayag pagtatampo sa kanya dahil pagiging totoo ito sa sariling nararamdaman.
Dito sa nararamdamang ito rin nakatago ang kagandahan nitong pagdaing na isang panalangin din sapagkat sa bawat hinaing, naroon ang pagsusumamo sa Poong Maykapal na siya lamang ang mayroong magagawa sa atin. Hindi magagalit ang Diyos sa atin dahil batid niya kung baga tayo ay “naglalambing” sa kanya katulad ni Moises sa ilang pagkakataon.
Hindi kaila kay Moises ang iyakan ng lahat ng sambahayan na nakatayo sa pintuan ng kani-kanilang tolda. Nagalit nang labis ang Diyos, kaya nabalisa si Moises. Itinanong ni Moises kay Yahweh, “Bakit ninyo ako isunuong sa ganitong kalaking pasanin? Bakit ninyo ako ginaganito? May nagawa ba akong laban sa inyo? Ako ba ang nagsilang sa kanila? Hindi ko sila kayang alagaang mag-isa. Napakalaki ng gawaing ito para sa akin! Kung ganito rin lamang ang gagawin ninyo sa akin, mabuti pa’y mamatay na ako ngayon din kaysa maghirap nang matagal.”
Bilang 11:10-12, 14-15
Larawan kuha ng may-akda sa may St. Catherine Monastery, Mt. Sinai, Egypt, Mayo 2019.
Tayo ma’y nakapagdrama na rin siguro ng kung ilang ulit tulad ni Moises sa Diyos ng ganito. E, pinansin ba tayo ng Diyos? Siyempre hindi! Bagamat hirap na hirap tayo ngunit, heto pa rin tayo, buhay na buhay!
Ganoon kaganda ang pagdaing – maihinga lang ay naaayos na ang lahat sa atin, gumagaan ating pasanin dahil ang totoo dama natin ang Diyos sa piling natin.
Kapag tayo dumaraing sa Diyos, doon niya tayo tiyak dinirinig dahil doon tayo pinakamalapit sa kanya kay Kristo Jesus doon sa Krus. Tuwing tayo ay batbat ng hirap at sakit lalo na sa mga pula at reklamo ng mga taong tinutulungan at kinakalinga natin, doon tayo nakabayubay sa krus kasama si Jesus at katulad ni Jesus.
Kapag wala tayong narinig kungdi reklamo ng maraming tao sa kabila ng ating pagsisikap para sa kanila, doon tayo nagmamahal na tunay gaya ni Jesus.
Hindi tayo makareklamo kanino man maliban sa Diyos dahil sa ating kaibuturan, batid natin siya lang ating maaasahan. Hindi labi ang nangungusap sa atin kungdi puso at kalooban sa kapangyarihan ng Espiritung Banal gaya ng sinasaad ni San Pablo (Rom. 8:26-27).
Kayo kung ikaw ay pagod na sa bigat ng mga pasanin sa buhay, nabibingi na sa mga reklamo at patutsada ng mga “magagaling” na tao sa paligid mo, chill lang. Okey lang magbuntung-hininga tulad ni Jesus (tingnan Marcos 8:11-13) nang mapuno sa kakulitan ng mga kalaban.
Ibuhos iyong daing, pati luha, sa Diyos na tanging sa ating nakauunawa. Higit sa lahat, nagmamahal at natutuwa dahil sa kabila ng maraming reklamo ng iba, gumaganap tayo sa kanyang misyon at ipinagagawa. Amen.
Larawan kuha ng may-akda sa San Juan, La Union, ika-24 ng Hulyo 2023.
lordmychef.com 