Approaching God

Lord My Chef Daily Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Wednesday, Twenty-Sixth Week in Ordinary Time, Year II
Memorial of St. Jerome, Priest & Doctor of the Church, 30 September 2026
Photo by author, Cabo de Roca, Pundaquit, San Antonio, Zambales, 15 May 2025.
Many times in life
I see myself like Job,
Lord: at a loss at how
things are happening with
me; I cannot complain but
deep I know that in this life,
good is rewarded,
evil is punished;
but, how does one explain
when bad things happen to
good people?
Like Job,
I have no claims to
holiness but deep inside
I am convinced
of my innocence
in many occasions
that I ask,
I wonder,
I "protest"
of the difficulties
and sufferings I am going
through.
How must I approach,
you, Lord?

You are all powerful,
you can do anything;
should you come near me,
I see you not;
should you pass by,
I am now aware of your coming;
should you seize me,
what can I say nor do
(Job (9:11-12).

Even though I were right, I could not answer him, but should rather beg for what was due to me. If I appealed to him and he answered my call, I could nhot believe that he would hearken to my words (Job 9:15-16).

Truth is,
many times I really
do not and would never
understand for sure
the things happening
to me except that I just
have to trust you more
like Job.

Or St. Jerome
who went through many
ordeals in his life
largely due to his own
making with his kind
of temperament.
What matters is that
unlike the three would-be
disciples in the gospel today,
Job,
St. Jerome,
and hopefully me,
your lowly servant Lord,
will simply follow you
even if we never
understand why
and how things are
turning out
in my life.

Let me approach
you, Lord,
the way St. Jerome
had shown
and taught us:
by praying your Words,
the Sacred Scriptures
where you speak directly
to us in the most personal manner.
Amen.
Photo by author, Cabo de Roca, Pundaquit, San Antonio, Zambales, 14 May 2025.

Time In A Bottle

Lord My Chef Sunday Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time, Year A, 27 September 2026
Ezsekiel 18:25-28 ><}}}}*> Philippians 2:1-11 ><}}}}*> Matthew 21:28-32
Photo by Joshua Woroniecki on Pexels.com

Yes, our Sunday reflection title is from that same 1972 Jim Croce classic, Time In A Bottle. It just popped out in my mind while praying for our Sunday homily – like last Tuesday when we remembered REM’s Everybody Hurts (https://lordmychef.com/2026/09/21/everybody-hurts/), Thursday Bob Dylan’s Blowing In The Wind (https://lordmychef.com/2026/09/23/blowing-in-the-wind-3/) and Friday with the Byrds’ Turn! Turn! Turn! (https://lordmychef.com/2026/09/24/turn-turn-turn-to-know-gods-time/).

It was a week of prayers aided by music I grew up with as it happens most of the time which I believe is part of my being old while unconsciously feeling fearful of the inevitable, death.

But, it isn’t morbid at all. I regard it as simply being realistic.

Like our liturgical calendar that is about to end in nine weeks on November 22 with the Solemnity of Christ the King followed the next Sunday after that on November 29 with the Season of Advent or the four Sunday preparation for Christmas!

Hence, all gospel accounts beginning this Sunday will focus on the coming end of time and the need for us to change our ways to make it to heaven, our final destination in this life.

Jesus said to the chief priests and elders of the people: “What is your opinion? A man had two sons. He came to the first and said, ‘Son, go out and work in the vineyard today.’ He said in reply, ‘I will not,’ but afterwards he changed his mind and went. The man came to the other son and gave the same order. He said in reply, ‘Yes, sir,’ but did not go. Which of the two did the father’s will.” They answered, “The first” (Mt.21:28-31).

Photo by author, Jerusalem as seen from the altar of Dominus Flevit Church, May 2017.

Jesus and his disciples have finally reached Jerusalem and this scene today is the day after Palm Sunday when he angrily drove away the traders and money changers in the Temple area that have prompted his enemies led by the elders and priests to come and questioned his authority.

Before giving his answer, Jesus asked them the origin of John’s authority to baptize, God or the people? They declined to answer because they have refused to recognize John’s baptism and that is why Jesus gave them a chance to change their minds and their hearts with this parable of the two sons. It was like Jesus telling them and everyone else including us today to obey follow God.

See now its link with last Sunday’s parable of the workers in the vineyard: Jesus continues to call us to come and work in his vineyard no matter how late; our work in his vineyard never stops and we need to keep doing what is good even if sometimes we fail and falter. Remember too that Matthew presents Jesus as always insisting the need to harmonize and blend what we believe with what we say and most of all, with what we do because “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven” (Mt.7:21).

Photo by author, Anvaya Cove, Bataan, 21 July 2026.

What counts most for Jesus in this parable is not just what or who is in our hearts but what flows from our hearts. Do we walk our talk? There has to be a unity in our faith wherein what we believe is what we say and what we do and live by.

Like the younger son in the parable, we are invited today to be humble and accept our mistakes to do what is right, what is good, what is moral than become like the elder son who said yes to their father but did not obey at all. Many times despite our absolute belief in God, we still think more of ourselves, insisting our own ways and agenda even to our loved ones, unmindful of the disunity we cause in our relationships aside from the pains and hurts we inflict on them whenever our words of love and peace do not match our actions.

There is a saying that goes “A single act of kindness is better than the best intention.” So true! – because our actions prove the veracity and sincerity of our every intention. That’s what God did for us by not merely promising a Savior but fulfilled it in sending us Jesus Christ who died obediently on the Cross which St. Paul eloquently explained today in our second reading we also hear during Christmas and Easter Seasons.

Photo by author, Anvaya Cove, Bataan, 20 July 2026.

We are so blessed this Sunday not only because God fulfills his promises of love and forgiveness but he always gives us endless chances to change our ways, to continuously work things out for the best.

Every Eucharist is a celebration of God’s patience and mercy for us sinners who must be converted again and again and again to make it to His kingdom in heaven. We must always be on guard not to fall into the mistake of the laborers last week who were so focused on their work than on the goodness of the landowner as if they deserved something extra than others which the Prophet Ezekiel echoed in the first reading:

“Hear now, house of Israel: Is it my way that is unfair, or rather, are not your ways unfair? When someone virtuous turns away from virtue to commit iniquity, and dies, it is because of the iniquity he committed that he must die. But if he turns from the wickedness he has committed, and does what is right and just, he shall preserve his life” (Ezekiel 18:25-27).

God is not a store nor a credit card who gives “rebates” for whatever good points we “earn” for past purchases for he will judge us with our actions and not intentions. We simply have to strive in doing what is good like that second child in the parable.

Let me end this reflection with this funny story about the talking centipede.

Photo by author, Anvaya Cove, Bataan, 21 July 2026.

A young man decided life would be more fun if he had a most unique pet. So he went to the pet store and told the owner about it. After some discussions, he finally bought a talking centipede, which came in a little white box to use for his house.

The guy took the box back home, found a good spot to place it with the centipede inside and decided he would start off by taking his new pet to church with him.

So he asked the centipede in the box, “Would you like to go to church with me today? We will have a good time.”

But there was no answer from his new pet.

This bothered him a bit, but he waited a few minutes and then asked again, “How about going to church with me and receive blessings?”

But again, there was no answer from his most unique pet. So he waited a few minutes more, thinking about the situation. The guy decided to invite the centipede one last time by putting his face up against the centipede’s house and shouted, “Hey, in there! Would you like to go to church with me and learn about God?”

Then suddenly, a little voice came out of the box, “I heard you the first time! I’m putting my shoes on.”

Smile everyone, God loves you so much! He knows that like the centipede, you have so many shoes to wear, so many shoestrings to tie but God is not in a hurry….just keep on putting on those shoes and keep walking on His path! Amen. Have a blessed end of September.

“Turn, Turn, Turn” to know God’s time

Lord My Chef Daily Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Friday, Twenty-Fifth Week in Ordinary Time, Year II, 25 September 2026
Ecclesiastes 3:1-11 ><]]]]'> + ><]]]]'> + ><]]]]'> Luke 9:18-22
Photo by Vincenzo Malagoli on Pexels.com
Once again,
O Lord,
your words right away
reminded me of another song
from the 1960's but this time
taken almost verbatim 
from our first reading:

To everything – turn, turn, turn
There is a season – turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep

To everything – turn, turn, turn
There is a season – turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones
A time to gather stones together

To everything – turn, turn, turn
There is a season – turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace
A time to refrain from embracing

To everything – turn, turn, turn
There is a season – turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time for love, a time for hate
A time for peace, I swear it’s not too late!

Photo by Paco Montoya on Pexels.com
I really wonder, 
Lord, if you have "made
everything appropriate to its time,
and has put the timeless into
their hearts,
without men's ever discovering,
from beginning to end,
the work which God has done"
(Ecclesiastes 3:11),
then what time is it now
for me?

A time to weep or to laugh?
A time to mourn or to dance?
A time to scatter or to gather?
A time to be silent or to speak?
A time to love or to hate?
Despite our ingenuity
and intelligence,
we still could not figure out
what time it is,
Lord,
because we can never
know you God
unless we let go
of ourselves,
unless we return to you.

And that is why
Pete Seeger and the Byrds
added those chorus lines
before each stanza
from today's first reading:

To everything – turn, turn, turn
There is a season – turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

Photo by author, Dominus Flevit Church outside Jerusalem, May 2017.
Let me turn,
turn, turn to you
always to experience
your time, dear Lord;
let me turn,
turn, turn to you
so I may see you like
Peter as you are
in today's gospel -
the Christ of God
(Luke 9:20),
the One who suffered
and died but rose again
for our salvation!
In your Passion and Resurrection
Jesus,
you have shown us
time is a dimension
for us to determine and measure
the passing of moments,
a reference point
to go back in the past,
to plan in the future,
to experience the present
that often escapes us;
may we learn from Richard Bach's
Jonathan Livingston Seagull the parting
words of the wise Chen after teaching
him how to fly higher than most seagulls:
"Friendships should depend on nothing
like time and space; remove time,
we have now, remove space, we have here;
don't you think between
now and here we could meet
once or twice?"
Teach us, 
Lord Jesus
to return to you,
to turn away from sins
and evil to experience fullness
of time in your coming
in every here and now.
Amen.
From YouTube.com

Blowing in the Wind

Lord My Chef Daily Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday, Twenty-Fifth Week in Ordinary Time, Year II, 24 September 2026
Ecclesiastes 1:2-11 ><]]]]'> + ><]]]]'> + ><]]]]'> Luke 9:7-9
Photo by Ms. Jo Villafuerte, Atok, Benguet, 01 September 2019.
Your words today,
O Lord our God,
both in the first reading
from Ecclesiastes and
the gospel remind me of
Bob Dylan's 1963 song
"Blowin' in the Wind" -
that all these problems
we are facing like wars 
and social inequalities
stem from our failure and
refusal to open our eyes
to see the most obvious
things that are just 
blowin' in the wind.

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, and how many times must the cannonballs fly
Before they’re forever banned?

The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind

Photo by Ms. Jo Villafuerte, Atok, Benguet, 01 September 2019.
Thousands of years
before Bob Dylan came,
there was Qoheleth
telling us, 
"Vanity of vanities...
All things are vanity!"
Like the wind,
"Blowing now toward
the south, then toward
the north, the wind turns
again and again,
resuming its rounds"
(Ecclesiastes 1:2, 6).
We simply had to feel
what everyone is feeling to be
kind, a "kin" to everyone
but we are so vain thinking only
of our very selves that
we can't feel the blowin' of the wind
to see you in everyone.

Yes, and how many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea?
Yes, and how many years can some people exist
Before they’re allowed to be free?
Yes, and how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn’t see?

The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind

Photo by author, Mt. St. Paul Spiritual Center, La Trinidad, Benguet, 07 January 2025.
Two thousand years ago
your Son our Savior
Jesus came to reveal
you to us, Father,
suffering, dying and rising
from the dead but still,
many refused to recognize him,
preferring to be like Herod Antipas
who ordered John the Baptist killed
but when he heard about the Christ,
"And he kept trying to see him"
(Luke 9:9) when he eventually met
and spoke with briefly but never "saw"
at all.

And that is vanity,
O Lord:
when we keep on searching,
wanting to see someone,
something so obviously present
among; open our eyes,
our hearts,
let us not be vain
in order to see what is obvious
we are so oblivious
in finding you on the face
of everyone we meet
no matter what his/her color
and belief and background in life.
Open our very selves to find
you Lord on everyone's face,
to hear the cries and pleas
of those suffering and
disadvantaged, the weakest
like the sick and dying,
the youngest and oldest.
Amen.

Yes, and how many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, and how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, and how many deaths will it take ’til he knows
That too many people have died?

The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind

From YouTube.com

Everybody hurts

Lord My Chef Daily Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday, Twenty-Fifth Week in Ordinary Time, Year II, 22 September 2026
Proverbs 21:1-6, 10-13 ><))))*> + ><))))*> + ><))))*> Luke 8:19-21
I pray for all
those suffering today,
Lord Jesus;
for those hoping to see
you, to talk to you even for a while
like your mother and brothers
in the gospel;
why did you not go out to see
them right away?
I felt sad.
And disappointed.

The mother of Jesus and his brothers came to him but were unable to join him because of the crowd. He was told, “Your mother and your brothers are standing outside annd they wish to see you.” He said to them in reply, “My mother and my brothers are those who hear the word of G0d and act on it” (Luke 8:19-21).

Luke never bothered
to tell us what they wanted
from you, Lord;
but your reply got me praying
more deeply and these
I realized:
you love us so much
Jesus,
your words always in us,
in our hearts
but many times we do not listen;
Mary and your brothers know
that so well
and they never protested;
in fact,
they affirmed your words
by remaining silent,
trusting you as always;
most of all,
your reply teaches us
your disciples
to widen,
to enlarge
the bounds of our family:
if we choose to listen
and act on the Word of God,
we must at the same time
become a member of the
family of Jesus.
Teach us to be like
that king in the first reading
willing to bow
his will and desires to
God despite his power
and authority;
give me a listening heart,
a will so pliant to your ways
so that I may welcome those
trying to get close to you
Jesus because they hurt;
many times our pains
are so pronounced because
we have no room
for those seeking you,
Jesus.
Amen.
Photo by Pixabay on Pexels.com

Doing the work of God

Lord My Chef Sunday Recipe by Fr. Nicanor F. Lalog II
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time, Cycle A, 20 September 2026
Isaiah 55:6-9 ><}}}}*> Philippians 1:20-24, 27 ><}}}}*> Matthew 20:1-16
Photo by a friend at Seabrook, Washington, 06 September 2026

From fraternal correction to forgiving those who sin, Jesus continued teaching his disciples on their way to Jerusalem about some important aspects of living together as a community of disciples, his Church he had founded on Peter the Rock while in Caesarea Philippi five Sundays ago.

Today we hear Jesus teaching us about “work” – another issue in our time that has become so complicated as more employees and workers assert to the point of overextending their rights and privileges without any consideration to others.

We have a Tagalog word for that, pananaghili.

It may sound so beautiful but it is so negative in meaning. Pananaghili is an ill-feeling of envy and jealousy toward another person’s better lot like success, possession, or pleasures like when we complain of others more compensated in doing less or nothing when we did all the work. Exactly like the parable of Jesus this Sunday:

Jesus told his disciples this parable: “The kingdom of heaven is like a landowner who went out at dawn to hire laborers for his vineyard. After agreeing with them for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. Going out about nine o’clock, he saw others standing idle in the marketplace, and he said to them, ‘You too go into my vineyard, and I will give what is just.’ So they went off. And he went out again around noon, and around three o’clock, and did likewise. Going out about five o’clock, the landowner found others standing around and said to them… ‘You too go into my vineyard.’ When it was evening the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Summon the laborers and give them their pay, beginning with the last and ending with the first… So when the first came, they thought that they would receive more, but each of them also got the usual wage. And on receiving it they grumbled agains the landowner… ” (Matthew 20:1-6, 7-8, 10).

Photo by Mr. Raffy Tima, Batanes, September 2018.

Let us return to that Tagalog word pananaghili which often starts at home when we feel being “cheated” by a sibling, when a brother or a sister getting more favors because we feel our parents play favorites. Well, sometimes our pananaghili may be valid with a lot of basis, and sometimes nothing at all except a feeling of entitlement on our part.

But, here is the point that work is lined up with fraternal correction and forgiving: our attitude toward work always result in our kind of relationships with one another and ultimately with God.

Jesus reminds us anew to level up ourselves in looking at all these things especially work. Notice that at the start of his parable, Jesus clarified that work is something to be seen in the realm of the kingdom of heaven, always in relation with God.

Actually, work is always a call and gift from God that is why we must always be grateful by being responsible in our work. This is best expressed by another Tagalog word, hanap-buhay for work not just trabajo. Hanap-buhay literally means to “search life” or life’s meaning. Work is not just trabajo from the Spanish trabajar tinged with that curse in the Old Testament after the fall of Adam and Eve when God said “by the sweat of your face shall you get bread to eat” (Gen.3:19).

Photo by author, RISE Tower, Our Lady of Fatima University, Valenzuela City, August 2025.

In the New Testament, right here in this parable, Jesus shows us that work is a sharing, a participating in the work of God. The whole earth is God’s vineyard we are cultivating, we are harnessing. Here we find the interrelationships of man and creation, of environment we all have to care for. In our work, it is God whom we please and seek. We do not work simply to eat and survive; we work to reflect God in whom we are all created in his own image and likeness which is love.

That is why Isaiah invites us in the first reading to seek the Lord, to call upon God while he is near even in our work, in our ministry, in our duties and responsibilities wherever we may be. And when, where do we feel closest to God?

I find it very striking that most often, there is only a hairline difference when we are closest and farthest from God that happens in the realm of sin. What a paradox that we feel God closest when we are most contrite of our sins, and God farthest when we are deep in sin.

Sometimes sin is not that bad at all: when our conscience is bothered with an evil we have done, we become aware of God’s presence, whether near or far. The mere fact we are bothered by our conscience, that is God so near us. Like what the workers hired first felt – they could not outrightly complain to the landowner directly that they just grumbled. Sounds like us, is it not?

This is the purpose of Christ’s parable this Sunday: to bother our selves to examine our nearness and distance from God that is most clear in the area of our work where we are most challenged to be responsible and faithful. See how the landowner representing God confronted one of those workers grumbling against him:

‘My friend, I am not cheating you. Did you not agree with me for the usual daily wage? Take what is yours and go. What if I wish to give this last one then same as you? Or am I not free to do as I wish my own money?’ (Matthew 20:13-15)

Photo by Mr. Jim Marpa, June 2019.

Remember what we reflected last Sunday: when we sin we not only transgress against another person but firstly with God that it is useless to compare our sins with others that we simply have to forgive because we all sin against God.

In our work whether at home or in the office or wherever, we complain a lot of God being unfair, that we deserve more when in fact God is most just. We forget that truth and reality that God has been most generous with us always. Problems happen the moment we start thinking of being superior than others, of being entitled, assuming a lot of things in our own favor.

Although we cannot deny the fact of many unfair practices happening especially in our country, it all leads to each one’s fidelity to God: if we are truly the disciples of Christ called Christians, whether as an employer or employee, justice must prevail all the time among us. That is why the Church through Pope Leo XIII issued in 1891 Rerum Novarum for the protection of the rights of workers especially women following the excesses of the Industrial Revolution. Historians agree Rerum Novarum is one of the most important document ever produced in the past century with most impact that gave the world the principles of just and living wage, eight hour shifts, private ownership among others.

This Sunday, all our readings affirm God’s words through the Prophet Isaiah that “my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways”, calling us to rise above our very selves in the service of one another for the glory of God.

Retired Chief Justice Artemio Panganiban expressed this perfectly last week when he reminded the senators to not just see the impeachment proceedings in the eyes of laws but most of all to serve justice to the people. His words apply not only to the senators but to everyone especially those with direct impact to the lives of the majority of people so loaded with too much sufferings from the horrendous traffic to poor basic services. Like St. Paul, retired Chief Justice Panganiban seemed to be telling everyone to “conduct yourselves in a way worthy of the gospel of Christ” especially those in government. Amen. Have a blessed week ahead.

Praying to be comfortable with self

Lord My Chef Daily Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday, Twenty-Fourth Week in Ordinary Time, Year II
1 Corinthians 15:1-11 ><))))*> + ><))))*> + ><))))*> Luke 7:36-50
Photo from Getty Images of painting by Frenchman James Tissot of sinful woman anointing and kissing the feet of Jesus in the house of Simon (Lk.7:36-50).
After praying over today's
scriptures, I realized,
Lord Jesus
one gift I think I must ask
from you especially now
I am already old:
the grace of self-composure,
of being at home with my self,
of being comfortable
with my true self.

A certain Pharisee invited Jesus to dine with him, and he entered the Pharisee’s house and reclined at table. Now, there was a sinful woman in the city who learned that he was at table in the house of the Pharisee. Bringing an alabaster flask of ointment, she stood behind him at his feet weeping, and began to bathe his feet with her tears. The she wiped them with her hair, kissed them and anointed them with the ointment. When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, he would know who and what sort of woman this is who is touching him, that she is a sinner” (Luke 7:36-39).

Lord Jesus,
"mahihiya po ako -
sa aking sarili,
sa inyo
at sa iba pang naroon
kung nasaksihan ko po ito
ng personal."
It was not an embarrassing
moment actually
but why all the reactions of
Simon and his guests
who were his fellow Pharisees?

Because the woman
was so truthful,
sincere
and honest;
she did not mind at all
the spectacle,
the respected people around
when she did a public contrition
of her sins to Christ;
it is not really
about us imitating her
but imitating you,
Jesus who was never
bothered by that sinful woman
in coming to you,
washing your feet with her tears,
wiping them dry with her hair,
and anointing with oiled perfume.
You were so free,
Jesus,
from what others may say
being approached and touched by
a sinner as Simon had thought;
you were so free,
Jesus,
to focus solely with the woman
and appreciate her kindness;
you were so free,
Jesus,
to forgive her for all her sins
after admitting
her own sinfulness,
so unlike the others
present there,
judging the woman,
casting doubts on you, Jesus
especially after you have
forgiven her sins.
There are times,
Lord,
despite the presence
of other people,
I am so absorbed with my self
that most often I am suspicious
of what others are thinking of me
that I cannot truly listen
and understand their words
because I am so insecure with myself;
truly, the more I talk of others,
the more I talk of myself!
Teach me, Jesus
to be comfortable with my self,
to be at home with my true self,
to be at home with my self
so that I may truly express myself
to you, Lord;
teach me to be like St. Paul
who had no any insecurity
at all in claiming himself
to be "the least of the Apostles"
being the persecutor of the early
Christians;
teach me to be comfortable
with my true self
so that I may focus more
on your abounding grace
bestowed on me despite
everything
so that like you
I may focus more
on those needing your loving
presence and grace.
Amen.
Photo by author, patio of St. Agnes Church in Jerusalem, May 2017.

Love never fails.

Lord My Chef Daily Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Wednesday, Twenty-Fourth Week in Ordinary Time, 16 September 2026
Memorial of Sts. Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs
1 Corinthians 12:31-13:13 <*((((>< + ><))))*> Luke 7:31-35
Photo by a friend in Seabrook, Washington, 06 September 2026.
Love never fails.
In other translations,
love never ends.
How lovely,
Lord Jesus;
and so challenging
because many times
I think of at least an end
to "loving" like when Peter
asked you last Sunday
"how many times must I forgive
my brother who sins to me...
is it seven times?"

When you said it is
"seventy times seven" -
that is clearly what love
that never fails.
As I pray to you,
I realized every age,
every generation in
history always thinks
itself as the worst,
almost hopeless
like during this time in
our lives not only in the world
but in our own country:
everything is chaos and disordered,
injustice and corruption are
the norms followed ironically
in this predominantly Christian
nation where money not
only talks but even shouts.
But, here we are still
Jesus: alive and kicking,
fighting and surviving,
eagerly awaiting our
new dawn of salvation
in you, Jesus;
grant me patience
and perseverance to keep
loving especially when it seems
to be no longer feasible
and even not doable;
like Sts. Cornelius and Cyprian
during their time,
it was not persecution per se
that was the problem
but divisions among early
Christians especially in the
refusal of some in forgiving
and readmitting apostates to
to the faith; dear Jesus,
teach us to be flexible,
more loving than legalistic
like your former Pope St. Cornelius
and his friend St. Cyprian the bishop
who both insisted those who denied
their faith while facing persecution
may be forgiven and be readmitted;
it was clearly choosing to be more
loving than to be legalistic.
Teach me,
Jesus, to learn to read
the signs of the times
and most specially your
divine will in dealing with the
many complicated issues we
now face in our being Christians.
May in everything
we let love prevail for wherever there
is love, you are always there, Lord
because that is when we have
communion and oneness in
you.
Amen.

To err is human, to forgive, divine.

Lord My Chef Sunday Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time, Cycle A, 13 September 2026
Sirach 27:30-28:7 ><}}}}*> Romans 14:7-9 ><}}}}*> Matthew 18:21-35
Photo by a friend in Seabrook, Washington, 06 September 2026.

You must have heard that quote so often, “To err is human, to forgive is divine” from the English writer Alexander Pope’s 1711 poem An Essay on Criticism where he originally wrote “To err is human, to forgive, divine.”

For many it has become a cliche because it is so difficult to forgive. Especially if it has to be done repeatedly. It is among the hardest teachings of Jesus Christ along with the love of enemies, of doing good to those who hate us, and lending without expecting anything back.

In a sense, forgiving is the twin teaching of fraternal correction which Jesus taught us last Sunday; the more difficult it becomes when the wrong done is against us that we feel much like Peter in asking Jesus how many times must we forgive:

Peter approached Jesus and asked him, “Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him? As many as seven times?” Jesus answered, “I say to you, not even seven times but seventy-seven times (Matthew 18:21-22).

NEW YORK – SEPTEMBER 11, 2001: (SEPTEMBER 11 RETROSPECTIVE) Smoke pours from the twin towers of the World Trade Center after they were hit by two hijacked airliners in a terrorist attack September 11, 2001 in New York City. (Photo by Robert Giroux/Getty Images)

Like fraternal correction, forgiving is a major concern in this modern time when the means and forms of evil have become sophisticated like terrorism and online scams that unfortunately happen not only on the world stage but right into our personal lives and relationships too.

We have all experienced being pushed to the limits as our patience is exhausted when a beloved is the one sinning against us that is both unacceptable and most unkind of all especially if the sin is committed repeatedly, prompting us to ask God like Peter how many times must we forgive our brother or sister. The figure “seven times” given by Peter is not the literal number but refers to the very many times we have forgiven somebody to wear out our patience.

What Peter was asking was a freedom from calculation of repeatedly forgiving one who repeatedly sins because that kind of forgiveness does not come naturally to any of us humans. Repeatedly forgiving someone who repeatedly sins is most difficult because it abuses our very person, our being Christian.

And there lies the bigger problem and difficulty about repeatedly forgiving someone who repeatedly sins who most often is dearest to us like your husband or wife, our parents or one of your children or a sibling.

The truth is, inasmuch as we ask like Peter so often how many times we must forgive our loved ones, the crux of the problem in forgiving is actually deep inside our hearts we still love them that we just forgive and forgive them. That is the mystery, the most baffling of all: why do we keep on forgiving somebody who keeps on sinning. Recall St. Paul’s words last Sunday “to owe no one except the debt of love” so that the more we love, we realize we can love like Jesus after all because forgiving is actually the work of God in us, with us, and through us in Christ.

Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times. That is why the kingdom of heaven may be likened to a king who decided to settle accounts with his servants. When he began the accounting, a debtor was brought before him who owed him a huge amount… Moved with compassion the master of that servant let him go and forgave him the loan. When that servant had left, he found one of his fellow servants who owed him a much smaller amount… Instead, he had him in prison until he paid back the debt. His master summoned him and said to him, “You wicked servant! I forgave you your entire debt because you begged me to. Should you not have had pity on your fellow servant, as I had pity on you? Then in anger his master handed him over to the torturers until he should pay back the whole debt. So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives his brother from his heart” (Matthew 18:22-24, 27-28, 30, 32-35).

St. John Paul II meeting and forgiving his assassin Mehmet Agca in prison two years after the failed assassination attempt to his life at St. Peter’s Square, 13 May 1981.

Jesus explains in his parable that forgiving is actually a work of God, divine in nature as Alexander Pope tells us in his famous line “to err is human, to forgive, divine.”

We forgive because we are forgiven beloved. Jesus grounds this teaching not in willpower but in being like God the master in his parable, “Should you not have had pity on your fellow servant, as I had pity on you?”

Jesus knows us so well as humans, sinful and weak who could not generate forgiveness and mercy out of nothing; it is very clear in his parable that we simply have to let flow towards others something of the forgiveness and mercy we have already received from the Father through him. Ben Sirach stressed this in our first reading, reminding us that our own capacity to receive forgiveness from God is bound up with our willingness to forgive those who have sinned against us.

Worthy of keeping in mind too that Jesus tells at the onset of his parable that forgiving is about the kingdom of heaven, not of this world wherein our debt to God is beyond measure like that servant. While we may argue that we are better than those criminals in jails or those corrupt officials now either sick to stand trial or have fled, it is pointless to compare and “measure” our sins because every sin is not only against another person but to God himself – the Perfect One who is love himself.

Photo from Pinterest.

When we forgive, that is when we level up our existence, when we live in Christ as St. Paul says in the second reading because our lives belong to God and to one another, not as the world tells us to control our lives and be masters of the universe. It is when we forgive that we are truly a church, a body of believers Jesus founded on Peter in Caesarea Philippi because that is when we live and die in Christ, becoming his vessels of mercy and forgiveness.

Most of all, it is in forgiving that we become truly free as a human, when we break free from the past hurts and grievances that pin us down, preventing us from moving forward in life. When we refuse to forgive those who have wronged us, we actually yield to their power and control. Hence, in all practicality, it is always best to forgive.

But there is something most deep and true about forgiving which clearly manifests our own mortality and rootedness in God who is our origin and end, “Remember your last days, set enmity aside; remember death and decay, and cease from sin!” (Sir. 28:6)

This Sunday, we are reminded to check and be aware of any resentments and anger we may still be carrying as we refuse to forgive lest we end like that unforgiving servant. Take this time to forgive for life is really too short to waste in keeping those grudges. Amen. Have a blessed week ahead!

Photo by a friend in Seabrook, Washington, 06 September 2026.

Love your enemies

Lord My Chef Daily Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday, Twenty-third Week in Ordinary Time, Year II, 10 September 2026
1 Corinthians 8:1-7, 11-13 ><]]]]’> + ><]]]]’> + ><]]]]’> Luke 6:27-38
Photo by author, San Juan, La Union, 08 January 2026.
It is again that most difficult part 
of your gospel,
Lord Jesus,
our least favorite
of your teachings -
“love your enemies.”
Forgive us, Lord
because the mere thought of
"enemies" turn us off right away;
it is wrong but human as we are,
there is always that
feeling of revulsion,
of getting even with those
who have hurt us
or wronged us;
but, we realize too
how in the long run
it is pure foolishness
of keeping that grudge against
our enemies because
as St. Paul tells us also today,
"knowledge inflates with pride,
but love builds up."
Your teaching
for us to love
our enemies
is not really
about our strength
and willpower,
Jesus but in our likeness
with God,
"Be merciful,
just as also your
Father is merciful."
Help us, 
Jesus, 
to pray more
intensely,
to surrender more wholly
to you so that we can
let flow towards others
the mercy you have
showered us.
Amen.
Photo by author, Anvvaya Cove, Morong, Bataan, 21 July 2026.