Good Friday is thirsting for God

Good Friday Reflection by Fr. Nicanor F. Lalog II, 18 April 2025

*Photo by author, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, QC, 17 March 2025.*

Twenty-seven years ago today, I was ordained as priest with my six other classmates at the Malolos Cathedral by Archbishop Rolando J. Tria-Tirona. I was 33 years old at that time (and less than 200 pounds in weight).

One thing prevailed in me on the eve of that most beautiful event in my life: Jesus Christ died on the Cross when he was 33 years old. Is my ordination my crucifixion too? Maybe. But due to the euphoria that followed after my ordination, I forgot all about it until I approached the age of 40 and my honeymoon stage in the priesthood waned with all the trials and difficulties – and crises – that followed.

It was at that time every year my birthdays and anniversaries came, I prayed only one thing from God – that I would have a more worry free year, that the following year would be a banner one for me. “Sana naman Lord ngayon ako naman ang panalo, ako naman ang bida, ayoko na sa ilalim ng gulong ng palad. Sana ako naman ang nasa itaas.”

God never heard my prayers. They never came. Actually, the opposite happened as I went through more trials, more difficulties, more pains and hurts that many nights in my prayers I felt like Jesus Christ crying on the Cross on that Good Friday, “I thirst” (John 19:28).

Many times in life, our prayers to God are cries like that of Jesus on the Cross, “I thirst.”

Those are the times we thirst for love and kindness, for care and understanding, sometimes the most simplest recognition as a person or a brother/sister or a friend from our family and friends.

This is the second time Jesus felt thirsty in the fourth gospel. The first time was when he asked the Samaritan woman for water at Jacob’s well where in fact, it was Christ who gave her the “living water” – himself – in the wonderful conversation that followed.

See that in the fourth gospel, water is one of the significant signs used by the evangelist to portray Jesus Christ like in his first miracle at the wedding at Cana when he turned water into wine. In his conversation with Nicodemus one night, Jesus spoke of the power of water in cleansing us into a new person in Baptism.

The thirst of Jesus Christ on that Good Friday on the Cross is also our thirst for love, for kindness, for faith, for life and for one another. And here is the mystery and paradox: that thirst can only quenched by Christ if we too remain in him, with him on the Cross. That is why after he head died, blood and water flowed from his side pierced with a lance by a soldier. All throughout his life, especially while on the Cross, Jesus never ceased from being good, from doing good, from loving us all, giving us even at his death life and love.

After 27 years as a priest now on my senior year, I have realized this as the only thing I desire most in life – Christ, the only water who can quench all my thirst as a person, as a priest. Life is love which is following Jesus on the Cross. To thirst for love is to desire more the Cross which is to love more the one Crucified, Jesus Christ.

The joy and meaning, the peace and fulfillment we long for in life, we thirst for always are found in the Cross, not in material things nor in fame and glory as the soldiers had mistaken on the Good Friday. Unfortunately, many of us are exactly like those Roman soldiers who give money and material things to those crying “I thirst” to us.

The Cross of Jesus Christ has always been described as a paradox. And that is really what the Cross is – a paradox and mystery of life at the same time.

When you are on the cross, like this sweltering summer, what is one thing you desire or cry for? Water, is it not?

It is during that time when we are on the Cross of intense pains and sufferings when we truly feel how valuable every drop of water is. It is when we are up against the wall when we realize the most important, the most essential in life like love found in persons who all enable us to feel God’s reality in his loving presence.

This Friday is called Good. The only Friday that is Good in the whole year because that is when we remember, when we make present again in our very lives our being one with Jesus at the Cross like the beloved disciple and his mother, the Blessed Virgin Mary when in our intense thirst, there we experienced the refreshing and life-giving living water Jesus Christ himself. This Good Friday as we reflect on the suffering and death of Jesus on the Cross, what is that one thing you also desire from God?

*Photo by author, National Shrine of Our Lady of Fatima, Valenzuela City, Good Friday 2025.*

We all thirst.

When we thirst, thank God because that means we desire him who is love himself. When we truly thirst like Jesus, that is when we too are on the Cross with him; then, you are at the right place at the right time because it is only on the cross can our thirst be truly quenched in Jesus. Let us follow him always in the Cross for that is what to be loving in the first place which is to be with the One who died on the Cross this Good Friday. Amen.

Ang “masamang balita” ng Jollibee sa Visita Iglesia

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-10 ng Abril 2025

Noong isang taon ko pa ito ibig ilathala nang aking makita sa harapan ng aming simbahan, ang Pambansang Dambana ng Birhen ng Fatima dito sa Valenzuela ang karatula ng pambansang bubuyog ukol sa Visita Iglesia. Sa aking panlasa, hindi bagay, hindi match ang mix na ito. Hindi ito “mabuting balita” ayon sa Jollibee.

Ako man po ay maka-Jollibee. Paborito ko ang kanilang palabok, pangalawa lamang ang Chicken Joy at pangatlo ang Champ bagaman ayoko po ng pagkaing mayroong pinya kaya inaalis ko ito sa dambuhala nilang langhap-sarap na burger.

Subalit tuwing mga Mahal na Araw lalo na noong isang taon, ako ay nalulungkot sa Jollibee. Marahil pati ang langit at maaring lumuluha sa lungkot ang mga anghel tuwing nakikita si Jollibee masayang-masaya kung Biyernes Santo kasi masama sa panlasa ang kanilang kampanya sa Visita-Iglesia.

Hindi yata Katoliko si Jollibee tulad ng karamihan sa ating mga Pilipino bagamat mayroong ilan silang mga tinadahan na binasbasan at minimisahan ng obispo at mga pari tuwing pinasisinayangan at nagdiriwang ng anibersaryo.

Noong isang araw aking nakita ang post sa Facebook ng maraming taong-simbahan kasama ilang mga pari na pinupuri ang Jollibee sa kanilang advertisement ng Visita Iglesia sa mga simbahan sa buong kapuluan kasama na kanilang mga tindahan mayroong mapa ng simbahang maaring puntahan upang manalangin at mag-peregrinasyon (pilgrimage po) kasama na ang pinaka-malapit sa kainan ng Jollibee. Marami ang pumuri sa Jollibee sa naturang kampanya. Sabi ng isang uploader, “Kudos kay Jollibee ah.. very catholic.”

Sorry po. Hindi po yata tama ang inyong caption. Sa unang tingin, tila maganda pero kung susuriin natin, mali. Hindi po ito Catholic practice dahil ito ay salungat sa hiling sa atin ng Simbahan noon pa mang simula na magkaroon ng pagsasakripisyo tuwing panahon ng Kuwaresma at mga Mahal na Araw.

Sa katunayan, ang turo ng Simbahan ay mag-ayuno tuwing Miyerkules ng Abo at Biyernes Santo bilang pagninilay at pakikiisa sa pagpapakasakit at pagkamatay ni Jesu-Kristo doon sa krus mahigit dalawang libong taon na ang nakalipas. Totoo na hindi na mamatay si Jesus at hindi naman nating kailangang malungkot at malumbay sa mga panahong ito ngunit, paano tayo makapagninilay at dasal ng taos kung nasa isip natin ang pagsasaya ng pagkain ng masasarap tuwing Mahal na Araw o Biyernes Santo?

Ipagpaumanhin po ninyo lalo ng mga kaibigan ko sa Jollibee, malinaw na ang kanilang Visita-Iglesia campaign ay commercialization ng ating banal na tradisyon at gawaing Katoliko. Sa halip na makatulong ang Jollibee kasama na ang iba pang mga fastfood chain na mayroong Lenten special meals sa paggunita ng mga Mahal na Araw na maranasan man lamang nating mga Filipino muli ang tunay na diwa ng Paskuwa ng Panginoong Jesus, ito ay kanilang winawasak. Hindi nga po tayo dapat kumain bilang bahagi ng panawagang mag-ayuno o fasting tuwing Miyerkules ng Abo at Biyernes Santo. Ito ang hindi batid ng mga fastfood chain: tuwing sasapit ang Kuwaresma, palagi silang nag-aalok ng fish sandwich at iba pang pagkaing walang karne bilang bahagi ng fasting (edad 18-59) at abstinence.

Nasaan na ang panawagang mag-sakripisyo para sa mga banal na gawain ng Kuwaresma at mga Mahal na Araw tulad ng Visita Iglesia kung ang hahantungan ay Jollibee o mga fastfood?

Inuulit ko po na wala tayong layuning siraan ang Jollibee na naghatid ng maraming karangalan sa ating bayan lalo na sa larangan ng pagkain at negosyo kung saan ay inilampaso ng isang bubuyog ang dambuhalang McDonalds ng Amerika pati na sa ibang bahagi ng Asya. Sa larangang ito ng panahon ng Kuwaresma at mga Mahal na Araw, sa aking pananaw ay lumabis ang Jollibee sa kanilang gimik na Visita-Iglesia. Sa katunayan, mayroon ako nabasa sa ibang bahagi na tinatawag nila itong “Bee-sita Iglesia.” Wala po sa hulog at pokus ang kanilang kampanya na tila mayroong pagkapagano dahil malapit na itong maging idolatry. Hindi magtatagal, baka ang darasalin na ng mga bata ay “Jollibee to the Father and to the Son and the Holy Spirit…”

Ang pinakamasakit sa lahat ay makita ang mga fastfood chain tuwing Biyernes Santo na umaapaw sa mga tao – daig pa mga simbahan – na tila wala na yatang pagpapahalaga sa pagpapakasakit at pagkamatay ni Jesus para sa atin.

Batid ko po na pakaunti ng pakaunti ang mga mananampalataya na hindi na nag-aabstinensiya at ayuno tuwing Biyernes Santo. Magiging malala pa ito sa ganitong uri ng kampanya ng Jollibee tuwing Visita-Iglesia. HIndi ba sila maaring mangilin kung Biyernes Santo man lang? O, kahit mula alas-dose ng tanghali ng Biyernes Santo hanggang alas-singko ng hapon sa paglabas ng prusisyon? Hintayin man lamang sana ng mga fastfood chain at restaurant na “malibing” ang Panginoon bago sila magbukas ng tindahan nila.

Hindi ba malaking kabalintunaang makita sa araw ng ating pagninilay sa mga hirap ng Panginoong Jesu-Kristo ay naroon pa rin ang pagsasaya ng mga tao na para tayong mga pagano kumakain at nagsasaya?

Ang mga Mahal na Araw ay inilalaan upang magnilay ng taos sa ginawang pagliligtas sa atin ng Panginoon. Hindi naman natin ikamamatay ang hindi pagkain sa Jollibee ng isang raw lang tulad ng Biyernes Santo sa buong taon. At lalo namang hindi ipaghihirap at ikalulugi ng Jollibee sa sila man ay mangilin man lamang tuwing Biyernes Santo. Amen.

*Larawan kuha ng may-akda, Kapilya ng Sacred Heart Novitiate, Novaliches, QC, 17 Marso 2025.*

Praying & Dying with Jesus

The Lord Is My Chef Good Friday Recipe, 29 March 2024
Isaiah 52:13-53:12  > + <  Hebrews 4:14-16;5:7-9  > + <  John 18:1-19:42

*Photo by author, Chapel of the Holy Family, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, June 201*6.

The evangelists tell us that Jesus died on the Cross on a Friday at about 3PM. And they tell us too that our Lord died praying, exactly what most of the Seven Last Words expressed.

But from the gospel we have heard this afternoon written by the beloved disciple, we discover something very beautiful about the death of Jesus, that He was very calm and peaceful in His prayer unto death.

After this, aware that everything was now finished, in order that the Scripture might be fulfilled, Jesus said, “I thirst.” There was a vessel filled with common wine. So they put a sponge soaked in wine on a sprig of hyssop and put it up to his mouth. When Jesus had taken the wine, he said, “It is finished.” And bowing his head, he handed over the spirit.
John 19:28-30

When we are deep in suffering, in severe pain like Jesus on the cross, what do we usually pray? Most often, we pray that the terrible ordeal we are going through would finally end, would be finished.

And sometimes, due to desperation, we even pray for death, of how we wish God would finally end our life to be free from all the problems we are going to.

One of the things I keep telling to sick people I visit came from Meryl Streep who acted as mother of Winona Ryder in the 1990’s movie “House of Spirits” when she said, “Do not pray for death because death surely comes.” Sometimes in our desperation, we feel death is the solution to our problems and sufferings. But when Jesus died on the Cross, He made death an offering, a gift of self in love.

In the original Greek text, the word used to express Jesus Christ’s final prayer “It is finished” is tetelestai from the root word telos meaning the final end and direction. It is not just an ending but a direction too.

From the very start, Jesus was clear with His mission and how it would be accomplished. He has always been sure of Himself, of who He is. Notice how the beloved disciple repeated many times in his account of the Last Supper how Jesus was “fully aware” of everything that was going to happen to Him that He was actually in control and never left to the whims and powers of His enemies when He went through His Passion and Death.

Last night we heard how Jesus knew everything was coming to end that He washed the feet of His disciples after their supper. Most of all, Jesus was so composed and serene that He even gave bread to His betrayer Judas Iscariot during their meal. In fact in the washing of the feet of His disciples to His agony in the garden, Jesus calmly and courageously faced death that in the end, on the Cross, He had the upper hand that He was able to pray “It is finished” because He was never made under the power of death completely as He would rise again on Easter.

In praying “It is finished,” Jesus consecrated not only Himself but also all humanity to the Father so that we are able to bear and face death squarely like Him. Very notable in this part is how we find only in the fourth gospel how Jesus died by “handing over his spirit to the Father.”

Remember the verb to hand over is the literal meaning of the Greek word used paradidomi or betrayal. But here at the death of Jesus, handing over has no negative connotation but purely positive; Jesus never betrayed or handed anyone over to sufferings. He bore all sufferings and handed these over to the Father. That is true passion in the active sense when we let things happen not because we are helpless and resigned to the situation but we passively take everything in the positive sense because we have that firm faith and deep conviction that being silent, being patient, being persevering will eventually bear fruit for us like the death of Jesus that led to Easter.

Suffering and death thus are not resignation nor mere surrender but submission to the higher power of God to convert darkness into light, sadness into joy, and death into life. There on the Cross Jesus showed that true power is in weakness.

After the consecration of the bread and wine into Christ’s Body and Blood in the Mass, we proclaim “Christ has died; Christ is risen; Christ will come again.” We call it as “the mystery of our faith” because when we say “Christ has died,” we admit that truly, the Son of God went through all kinds of sufferings in life we all go through like betrayal, rejection, loneliness, sickness, hunger, thirst, and yes, even death. And His sufferings continue as we suffer more in this world marred by evil and sins, making us cry, asking when would these end and be finished.

There lies the mystery of our faith on the Cross that led to Easter: when we look at Jesus Christ on His Cross, we see our own pains and agony as God’s pains and agony too. Jesus joined us in our anguish and death so that we could experience all the more His immense love for us. Without Jesus and His Cross, we would never be able to bear or even face the many deaths we go through daily. May we recognize God’s immense love for us again this afternoon when we venerate the Cross and see it as the merging point of human and Divine suffering. Keep praying with Jesus who has the final say with death in Easter. Amen.

*Photo by Ka Ruben, National Shrine of Our Lady of Fatima, Valezuela City, August 2022.*

Pinawi ni Jesus ating uhaw sa Krus

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, 25 Marso 2024
Ikalimang Huling Wika ni Jesus

*Larawan kuha ni Dean Mon Macatangga ng Our Lady of Fatima University, Valenzuela, 2023.*

Pagkatapos nito, alam ni Jesus na naganap na ang lahat ng bagay; at bilang katuparan ng Kasulatan ay sinabi niya, “NAUUHAW AKO!” May isang mangkok doon na puno ng maasim na alak. Itinubog nila rito ang isang espongha, ikinabit sa sanga ng isopo at idiniit sa kanyang bibig.
Juan 19:28-29

Ito ang ikalawang pagkakataon na si Jesus ay nauhaw na bukod tanging makikita lamang natin sa ikaapat na ebanghelyo. Unang nauhaw si Jesus nang Siya ay makiinom sa babaeng Samaritana sa balon ni Jacob sa bayan ng Sychar sa Samaria (Jn.4:7). Sa tagpong iyon naganap ang napaka-gandang usapan sa pagitan ng nauuhaw nating Panginoon at ng babaeng Samaritana nauuhaw sa Diyos, sa pag-ibig at habag.

Mahirap ang mauhaw. Hindi tulad ng gutom na maaring idaan sa tulog. Tiyan lang ang kumakalam kapag tayo ay gutom ngunit kapag tayo nauhaw, dama ng buong katawan ang panghihina. Ramdam na ramdam at nanunuot sa laman at buto ating pagkauhaw. Kaya naman, malalim ang kahulugan ng pagiging uhaw na maaring hindi lamang sa tubig kungdi sa iba pang mahahalagang bagay kailangan ng ating kalooban.

Pagmasdan at damang-dama pagkatao tulad natin ni Jesus nang sabihin Niyang “Ako’y nauuhaw” higit pa sa tubig kungdi ang Kanyang pagkauhaw sa ating pagmamahal at pansin.

Alalahaning sa Ebanghelyo ayon kay San Juan, ang tubig ang isa sa mga pangunahing tanda ni Jesus bilang Kristo. Doon sa kasalan sa Cana nang gawin alak ni Jesus ang mga sinalok na tubig sa banga una Siyang nakilala bilang Kristo. Pagkatapos nito ang sumunod na eksena ang pagbisita sa gabi ng Pariseong si Nicodemo kay Jesus na noon unang binanggit ang tungkol sa pagbinyag o pagsilang muli sa tubig at espiritu (Jn.3:5). Sumunod na eksena doon ang paghingi ni Jesus ng tubig sa babaeng Samaritan kung saan Siya ay nagpakilala bilang “buhay na tubig” (Jn.4:10).

Sa pagsasabi ni Jesus doon sa Krus na Siya ay nauuhaw, Kanyang ipinahahayag di lamang ang pagkauhaw sa tubig kungdi higit pa! Kay laking kahangalan nang bigyan Siya ng ordinaryong alak ng isang sundalong Romano upang mainom. At madalas ay ganoon din tayo kay Jesus na nangakong “ang uminom ng tubig na ibibigay ko ay hindi na muling mauuhaw. Ito ay magiging isang bukal sa loob niya, babalong, at magbibigay sa kanya ng buhay na walang hanggan” (Jn.4:14).

Maliwanag higit pa sa tubig kungdi pag-ibig at malasakit ang kinauuhaw ni Jesus doon sa Krus. Noon at hanggang ngayon.

Si Jesus ang nauuhaw na misis at ina sa pagmamahal at kalinga ng kanyang taksil na kabiyak at mga lapastangang anak na walang iniisip kungdi kanilang mga sarili.

Si Jesus ang nauuhaw na mister at ama na OFW nasa ibang bahagi ng mundo na walang inaasam-asam kungdi ang mga simpleng tawag at texts ng pamilya na papawi ng kanyang pagod at lungkot.

Si Jesus ang nauuhaw na lolo at lola na pakiramdam ay nag-iisa at nawawala dahil sa Alzheimer’s o sa stroke na walang pumpansin sa loob mismo ng kanilang tahanan.

Si Jesus ang nauuhaw na kabataan naghahanap ng panahon at malasakit ng magulang at mga kapatid upang magkaroon ng direksiyon ang buhay, higit pa sa mga binibigay sa kanilang mga gadgets, damit at mga salapi.

Si Jesus ang nauuhaw na maaring katabi mo ngayon naghahanap ng papansin sa kanya, na ngingiti sa kanya at magpaparamdam na siya ay welcomed at, masarap mabuhay!

Huwag nating tularan ang mga sundalong Romano o ang babaeng Samaritana na naghagilap ng mineral water para kay Jesus na naroroon sa bawat taong nakakasalamuha natin.

Ang pinakamainam at masarap na tubig nating maiaalok sa sino mang nauuhaw ay nanggagaling sa kaibuturan ng ating puso at kaluluwa kung saan nanahan si Jesus sa atin na puno ng habag at pag-ibig. Mauhaw tayo kay Jesus dahil tanging Siya lamang makapapawi at makatitighaw sa ating pagka-uhaw.

Manaling tayo.

Minamahal kong Panginoong Jesus,
patawarin po Ninyo ako 
kapag pinapawi ko aking pagka-uhaw
sa kung ano-anong alok ng mundo
na kadalasan lalo lamang ako
nauuhaw,
tuyot,
at hungkag;
punuin mo ako ng IYONG SARILI
upang higit KITA na maibahagi
sa kapwa ko nauuhaw
dahil IKAW lamang
ang makakapawi
sa aming pagkauhaw
sa kahulugan
at kaganapan
ng buhay.
Amen.

Ulirang alagad, Minamahal na alagad

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-22 ng Marso 2024
Ikatlong Huling Wika ni Jesus sa Krus

Ang ikatlong wika ni Jesus sa Krus:

Nakatayo sa tabi ng krus ni Jesus ang kanyang ina at ang kapatid na babae nitong si Maria, na asawa ni Cleopas. Naroon din si Maria Magdalena. Nang makita ni Jesus ang kanyang ina, at ang minamahal niyang alagad sa tabi nito, kanyang sinabi, “Ginang, narito ang iyong anak!” At sinabi sa alagad, “Narito ang iyong ina!” Mula noon, siya’y pinatira ng alagad na ito sa kanyang bahay.
Juan 19:25-27

Napakagandang eksena ang ating natunghayan sa ikatlong wika ni Jesus doon sa krus, sa gitna ng kanyang paghihirap at pagtitiis ilang oras bago siya mamatay. Naroon kapiling niya si Maria na kanyang Ina, ang “ulirang alagad” at si Juan, ang “minamahal na alagad.”

Kapwa tumatayo noon sa paanan ng krus ang dalawang naturang alagad para sa ating lahat ngayon: si Maria na sumasagisig sa Inang Simbahan, ang Katawan ni Kristo na ating kinabibilangan bilang kanyang mga anak, bawat isa ay minamahal na alagad ni Jesus.

Ngunit, nababatid kaya natin ang karangalang ito sa ngayon na wala nang halos nagsisimba ni nagdarasal at walang pakialam sa paghihirap ng kapwa lalo ng mga magulang?

Hindi ko po napanood (at walang balak panoorin) yaong viral na namang video diumano ng isang guro na kinunan ng kanyang mga mag-aaral habang nagbibitiw ng masasakit na salita dahil sa matinding galit. Maraming guro ang dumamay sa kanya at hiniling sa mga tao na huwag siya husgahan.

Sang ayon po ako doon. Nakakalungkot, nakakadismaya at nakakahiya maraming tao ngayon lalo mga nakababata tulad ng mga mag-aaral na wala nang kahihiyahan at pakundangan sa hirap at malasakit ng kapwa. Masyadong entitled na nga yata mga tao ngayon na tila baga umiikot at umiinog ang mundo sa kanila.

Ngayon ko lang nadama ng husto bilang chaplain ng Fatima University Medical Center ang pagkatakot at balisa, pagluha at pagtangis ng isang ina para sa kanyang iniluwal na sanggol na kailangang ipasok sa ICU dahil sa sakit at suliraning pangkalusugan. Hindi biro ang makakita ng bagong silang na sanggol na maraming nakasaksak na mga munting tubo para lang mabuhay. Pagkatapos paglaki ay lalapastanganin mga maglang at matatanda? Kung nalalaman lang sana nila pagmamal at malasakit sa kanila noong sila’y mga sanggol na may sakit!

Larawan ng “*Lady of Sorrows” sa triptych ng Master of the Stauffenberg Altarpiece, Alsace c. 1455; mula sa fraangelicoinstitute.com.*

Ang mga salitang binigkas ni Jesus doon sa krus para sa kanyang Inang si Maria at sa minamahal niyang alagad na si San Juan ay patuloy niyang sinasabi sa atin ngayon upang tularan ang dalawang naturang alagad niya. Araw-araw ay hinihimok tayo ni Jesus na sariwain kanyang ikatlong huling wika doon sa krus sa pagmamalasakit at pagmamahal natin sa bawat kapwa lalo na yaong mga nahihirapan at nabibigatan sa buhay.

Si Maria ang unang alagad at ulirang alagad ng Panginoong Jesus dahil siya ang unang tumanggap sa kanya at nagsabuhay ng Ebanghelyo. Si Maria ang unang nanampalataya kay Jesus kaya naganap ang una niyang himala sa kasalan sa Cana, Galilea nang mamagitan si Maria na tulungan ang mga bagong kasal na naubusan ng alak. Nanalig si Maria kay Jesus kaya inutusan niya ang mga tagapag-silbi noon na gawin ano mang sabihin ni Jesus. Higit sa lahat, si Maria ang unang nanampalataya na muling mabubuhay si Jesus kaya sa kanya rin unang nagpakita ang Panginoon noong Pasko ng Pagkabuhay.

Sa lahat ng ito, itinuturo sa atin ng Mahal na Birheng Maria ang kahalagahan ng kaisahan o union kay Jesus sa pamamagitan ng matalik na ugnayan o intimacy sa Panginoon bilang kanyang kasama o companion sa misyon. Kaya kung tutuusin, si San Juan ay katulad din ni Maria sa pagiging ulirang alagad ni Jesus kaya naman tinagurian din siyang minamahal na alagad. At iyon din tayo sa paningin ng Panginoon!

Damahin natin ang tagpo doon sa krus. Pagmasdan ang marangal pa ring itsura ng Mahal na Birheng Maria sa gitna ng matinding hapis. Nakatindig siya (nakatayo) at hindi naglulupasay o nagwawala sa lapag. Buong-buo kanyang sarili tulad ni Jesus sa kabila ng matinding hapis.

*Ang “Blue Madonna” na Mater Dolorosa (1616)ni Carlo Dolci. Mula sa Wikimedia Commons.*

Ito ang pinakamagandang katotohanan sa tagpong ito: mahigit pa sa mga luha at hapis sa mukha ni Maria, hindi maikakaila ang kanyang pagiging ulirang alagad ni Jesus sa kanyang taimtim na pananalangin. Pagmasdan na walang ibang ginagawa marahil doon ang Mahal na Ina maliban sa pagdarasal. Tingnan kung paanong magkaisa silang mag-ina sa hirap at dusa maging sa pag-asa at pananalangin kaya naman sila rin unang nagkita sa luwalhati ng muling pagkabuhay!

Sikapin natin ngayong panahon ng Kuwaresma at Semana Santa na muling malinang ating buhay panalangin upang katulad ng Mahal na Birheng Maria, magkaroon tayo ng kaisahan o komunyon kay Jesus na kung saan hindi lamang tayo nag-uusal ng dasal sa bibig kungdi namumuhay at nananahan kay Kristo. Tantuin nating mabuti na ang Dapat pagtayo ni Maria doon sa paanan ng krus ni Jesus ay hindi basta-basta lamang nangyari; ito ay bunga ng matalik niyang pakikipag-ugnayan at pagsunod kay Jesus na dinalisay ng buhay panalangin. Madalas tayo mga tao ngayon naisipan lang magdasal at magsimba kung mayroong problema.

Buong buhay ng Birheng Maria ay ginugol niya sa pagdarasal kaya noong bumaba ang Espiritu Santo noong Pentekostes, naroon din siyang nagdarasal kasama ng mga alagad ni Jesus. Si Maria ang pinakamagandang paalala pangalawa kay Jesus na ang pagiging alagad ay nagsisimula at nakabatay sa buhay ng panalangin, ng kaisahan sa Diyos kung kayat bawat pasya, bawat kilos natin ay bunga ng pagdarasal at kaisahan kay Kristo Jesus!

Manalangin tayo:

Panginoong Jesus,
tulungan mo kaming maging
katulad ng iyong Ina,
ang Mahal na Birheng Maria
sa pagiging iyong ulirang alagad;
O Birheng Maria,
ipanalangin mo kaming iyong mga anak
lalo na kaming mga pari na dapat
sana ay katulad ng minamahal na alagad
na nakababad, nakalublob sa 
buhay panalangin;
nawa katulad mo at ni San Juan,
manindigan kami kasama ng 
maraming nahaharap sa mga 
pagsubok at pagdurusa;
nawa masamahan namin ang
marami pang iba nagtitiis ng mag-isa,
walang kasama.
Amen.

Krus ang pintuan sa langit

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-21 ng Marso 2024
Ikalawang Huling Wika ni Jesus sa Krus

*Larawan kuha ng may-akda sa Mirador Jesuit Retreat House sa Baguio City, Agosto 2023.*

Ang ikalawang wika ni Jesus sa Krus:

Tinuya siya ng isa sa mga salaring nakabitin, at ang sabi, “Hindi ba ikaw ang Mesias? Iligtas mo ang iyong sarili, pati na kami!” Ngunit pinagsabihan siya ng kanyang kasama, “Hindi ka ba natatakot sa Diyos? Ikaw may pinarurusahang tulad niya! Matuwid lamang na tayo’y parusahan nang ganito dahil sa ating mga ginawa; ngunit ang taong ito’y walang ginawang masama.” At sinabi niya, “JESUS ALALAHANIN MO AKO KAPAG NAGHAHARI KA NA.” Sumagot si Jesus, “SINASABI KO SA IYO: NGAYON DI’Y ISASAMA KITA SA PARAISO.”
Lukas 23:39-43

Muli ay ating namnamin ikalawang wika ni Jesus doon sa Krus pagkapako sa kanya. Nauna niyang sinambit ay kapatawaran; ngayon naman kanya itong sinundan ng pangako ng langit o paraiso.

At iyon ay agad-agad na, ora mismo! Wika nga ng mga bata, “now na”! Hindi mamaya pagkamatay nila ni Jesus o sa Linggo sa kanyang pagkabuhay. Malinaw na sinabi ni Jesus kay Dimas, “SINASABI KO SA IYO: NGAYON DI’Y ISASAMA KITA SA PARAISO.”

Tantuin ninyo mga ginigiliw ko na sa ebanghelyo ayon kay San Lukas, namutawi lamang sa mga labi ni Jesus ang pangakong ito ng paraiso noong siya ay nakabayubay sa krus at hirap na hirap. Wala siyang pinangakuan ng langit nang siya ay malaya at malakas na nakakagalaw, naglilibot at nangangaral.

Alalaong-baga, pumapasok tayo sa langit kasama si Jesus sa sandaling kasama din niya tayong nagtitiis, nagdurusa, nagpapakasakit dahil sa pagmamahal doon sa Krus!

Ang krus ang pintuan papasok sa langit o paraiso.

Madalas naiisip natin kapag nabanggit o narinig ang katagang langit at paraiso ay kagalakan, kawalan ng hirap at dusa. Basta masarap at maayos sa pakiramdam, langit iyon sa atin. Kaya mga addict noon at ngayon kapag sila ay sabog at nasa good trip, iyon ay “heaven” dahil wala silang nadaramang problema at hirap sa buhay.

Kaya hindi rin kataka-taka na ang gamot nating laging binibili ay pain killer – konting sakit ng ulo o kasu-kasuan, naka-Alaxan kaagad. Noong dati ay mayroong shampoo na “no more tears” dahil walang hilam sa mata.

Gayon ang pananaw natin sa langit. At tumpak naman iyon kaya nga sa pagbabasbas ng labi ng mga yumao, dinarasal ng pari, “Sa paraiso magkikitang muli tayo. Samahan ka ng mga Santo, kahit mayroong nauuna, tayo rin ay magsasama-sama upang lagi tayong lumigaya sa piling ng Diyos Ama. Amen.”

Nagmula ang salitang paraiso sa katagang paradiso na tumutukoy sa kaloob-loobang silid ng hari ng Persia (Iran ngayon) kung saan tanging mga pinagkakatiwalaang tao lamang ang maaring makapasok kasama ang royal family. Kaya nang isalin sa wikang Griyego ang mga aklat ng Bibliya, hiniram ang katagang paradiso ng mga taga-Persia at naging paraiso upang tukuyin ang langit na tahanan ng Diyos na higit pa sa sino mang hari sa mundo.

Ngunit, katulad ng silid na paradiso ng hari ng Persia, hindi lahat ay basta-basta na lamang makakapasok ng paraiso. Alalahanin nang magkasala sina Eba at Adan, pinalayas sila ng Diyos at mula noon ay nasara ang paraiso; muli itong nabuksan kay Kristo nang sagipin niya tayo doon sa krus na nagbunga sa pagwawalang-sala sa ating mga makasalanan. Dahil sa krus ni Jesus, tayo ay naging karapat-dapat patuluyin sa paraiso. Sa tuwing ating tinatanggap ang krus ni Kristo, tayo ay nagiging tapat sa Diyos sa pamamagitan ng pagmamahal at paglilingkod sa kapwa. Noon din tayo pumapasok ng paraiso.

Sa panahong ito na wala nang hanap ang karamihan kungdi sarap at kaluguran, ipinaaalala sa atin ni Jesus sa ikalawang wika na ibig niya tayong makapiling ngayon din sa paraiso kung tayo ay mananatiling kasama niya sa pagtitiis at pagpapakasakit sa ngalan ng pag-ibig sa Diyos at kapwa.

Sa panahong ito na dinidiyos masyado ang katawan at sarili upang maging malusog, malakas at kung maari ay manatiling bata at mura ang edad, pinapaalala ni Jesus sa kanyang ikalawang huling wika sa krus na sino mang nasa banig ng karamdaman pati na yaong mayroong kapansanan ay unti-unti na ring pumapasok ng langit ngayon din sa kanilang tinitiis na hirap at sakit.

Sa panahong ito na lahat ay pinadadali at hanggat maari iniiwasan ano mang hirap at dusa, pinapaalala ni Jesus sa kanyang ikalawang huling wika na sa ating pagsusumakit sa maraming tiisin at pasanin sa buhay na ito, noon din tayo pumapasok sa paraiso kahit na kadalasan ito ay nagtatagal sa paghihintay.

Noong pandemic, natutunan natin na hindi lahat ng tinuturing ng mundo na negatibo ay masama kasi noong mga panahong iyon, iisa ating dasal tuwing tayo ay sasailalim ng COVID test na sana ay “negative” tayo, hindi ba? Noon natutunan natin yung negative ay positive. At iyon mismo ang kahulugan ng krus ni Kristo!

Para sa atin, ano mang mahirap, masakit tulad ng krus ay negatibo ngunit kung tutuusin, ang krus ay hugis positibo o “plus sign” (+) at hindi minus (-); kaya, ano mang hirap at pagtitiis sinasagisag ng krus ay mabuti dahil hindi ito nakakabawas bagkus nakapagdaragdag sa ating pagkatao na naghahatid sa atin sa kaganapan at paglago. Sa suma total, eka nga, sa paraiso!

Ang mga tiisin at pagsubok sa buhay ang nagpapatibay at nagpapabuti sa atin upang maging karapat-dapat makapasok sa paraiso at makapanahan ang Haring magpakailanman – ngayon din, ora mismo, now na!

Kaya, manalangin tayo:

Panginoong Jesus,
bago pa man dumating
lahat nitong aming tiisin
at pasanin sa buhay,
nauna ka sa aming
nagtiis at nagpasan
ng krus noong Biyernes Santo;
nauna kang nagpakasakit
at namatay noon sa Krus
dahil sa pagmamahal sa amin;
kaya, patatagin mo ako sa aking
katapatan at pananampalataya
sa Iyo upang manatiling kaisa mo
sa krus ng kalbaryo ng buhay
upang ngayon din
Ikaw ay aking makapiling,
makasama sa Paraiso.
Amen.

Dying well is living well

Quiet Storm by Fr. Nicanor F. Lalog II
The Seven Last Words, 07 April 2023

*Photo by author, Chapel of the Holy Family, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, Quezon City, 2014.*

It was now about noon and darkness came over the whole land until three in the afternoon because of an eclipse of the sun. Then the veil of the temple was torn down the middle. Jesus cried our in a loud voice, “Father, into your hands I commend my spirit”; and when he had said this he breathed his last.
Luke 23:44-46

Do you have a “bucket list”, of things to do before turning a certain age or before dying? Very often we read in social media articles of sample “bucket lists”, of things to do, things to see, food to eat before one dies as if these are the ultimate things or cities or food in the world!

I am sorry I do not believe in such “bucket list” no matter how good is that movie of the same title. It is all non-sense! Why spend so much time and energies of things to do before dying or turning 50 or 60 or whatever age when we should be making the most out of every present moment because we could die any time!

We will all die one day for sure. But, will we die well? Our death is our most wonderful and lasting gift to our loved ones if we die for them and for others, if we lived a fruitful life we can leave for them. The question we should be asking is “how do we live our lives meaningfully now in the present so that when we die, our lives would continue to bear fruit in the generations that will follow us?” Stop wondering or asking about what we can do in the future or the years we have left to live because that is highly hypothetical. It has not happened yet and might not even happen at all if we die soon enough. Get real by living fully in the present! Coming to terms with death is coming to terms with life. The moment we realize we shall die one day, that is when we start living authentically. And joyfully.

Jesus died so well on that Good Friday because he was able to surrender everything to the Father and for us all because he lived fully that is why he was able to surrender or give or commend his spirit. How about us? How sad that many times our loved ones left us with much pain and regrets because we never fully lived with them nor enjoy precious moments with them while still alive. Live fully in love and joy, forgiveness and mercy. Celebrate life daily. Life is too short to spend it in dramas and wishful thinking.

At the hour of our death like Jesus on that Good Friday, can we also give others and God our spirit of love and mercy, our spirit of joy and kindness? Or, we are still busy thinking what else we can do in this life? What if we are called back to God now, at this very moment?

Let us pray.

Lord Jesus Christ,
grant me the grace to live 
my life in you,
with you,
and through you
to the fullest in every here and now
so that if ever I should die any moment,
I am able to commend to the Father 
my spirit back to him
without regrets,
without pains,
without sin
but only with joy and gratitude
that my loved ones would 
feel and nurture
until we all meet again
in your kingdom in heaven.
Amen.

Thank you for following our reflections on the Seven Last Words of Jesus on the Cross. May you have a meaningful Holy Week and a joyful Easter! God bless you!

Love is perfection of life

Quiet Storm by Fr. Nicanor F. Lalog II
The Seven Last Words, 06 April 2023

There was a vessel filled with common wine. So they put a sponge soaked in wine on a sprig of hyssop and put it up to his mouth. When Jesus had taken the wine, he said, “It is finished.” And bowing his head, he handed over the spirit.
John 19:29-30

Every Maundy Thursday, people await that most unique part of the Mass every year when the priest washes the feet of some members of the community. As a priest, it is one of the most humbling experiences I have had when a brother priest washed my feet on that Mass I attended in 2008 and 2021.

But there is something more beautiful to the ritual washing of feet. It is the context and words that accompany that: “Before the feast of Passover, Jesus knew that his hour had come to pass from this world to the Father. He loved his own in the world and he loved them to the end” (John 13:1).

The Greek word for the “end” is telos which is not just a terminal end in itself but indicates or connotes direction. Or fulfillment and perfection, not just a ceasing or end or stoppage of life or any operation.

When Jesus said on the Cross “It is finished”, he meant he had fulfilled his mission, that is, he had perfectly loved us to the end by giving us his very life.

At his death on the Cross, Jesus showed us perfectly in no uncertain terms his love for us, the Father’s love for us that he had told to Nicodemus at the start of the fourth gospel that “God so loved the world that he gave his only Son” (Jn. 3:16).

There on the Cross this was definitively fulfilled and perfected more than ever. Jesus did not have to die on the Cross but he chose to go through it because of his love for us.

Here we find the beautiful meaning of love. It is not just obeying the commandments nor being good and kind with everyone. Love in its totality is the perfection of life. It is our only destiny in life, our call to life from the very beginning. Love, love, love. Keep on loving until it hurts. Until the end.

Beloved, if God so loved us, we also must love one another. No one has ever seen God. yet, if we love one another, God remains in us, and his love is brought to perfection in us.
1 John 4:11-12

From that same letter, John declared at the very start that God is love which according to Pope Benedict XVI in his first encyclical is the most profound statement about God found only in Christianity.

My dear friends, only God can love us perfectly. Only Jesus can love us perfectly like what he did on the Cross. Human love is always imperfect. In our imperfect love, let us find Jesus filling up, making whole, perfecting our love for each other. Let us die in our selves sometimes when we have to let go with each one’s imperfection like when they make side comments. Forget all about revenge. Forgive. Understand the shortcomings of everyone. Accept and own the pains and hurts inflicted on us by our loved ones like our mom and dad, your former wife or husband, your friends, of those who have hurt you in words and deeds. That is being like Christ, dying on the Cross because of love.

Let us pray for those we love and those who love us despite our imperfections.

Lord Jesus Christ,
how I wish I could love until the end,
how I wish I could say too like you
"It is finished";
forgive me because many times with me,
the pains and hurts I have had are not yet
finished, even festering inside me,
eating me up, rotting inside me
that I could not grow and bloom in you.
Forgive me and teach me to forgive too
for it is in forgiving we truly love
perfectly like you.
Amen.

*Photo by my former student, Ms. April Oliveros on their ascent to Mt. Pulag, 25 March 2023.*

We enter Paradise in the Cross

Quiet Storm by Fr. Nicanor F. Lalog II
The Seven Last Words, 02 April 2023

Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” He replied to him, “Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise.”
Luke 23:42

Every time we feel good, whenever we see something so beautiful, whenever we are with those we love, we describe the feelings as “like paradise” or “heaven”. For us, paradise is all bliss. No sickness, no problems, no sufferings, nothing bad, nothing dark, nothing unpleasant. It is all good. In fact, perfect.

And that is why heaven or paradise is! From the ancient Persian word paradiso, it referred to the innermost room in the palace where only the most trusted ministers of the King were allowed to enter along with his immediate family, From that came the idea that paradise must be so beautiful that the Greek translators of the Bible used it to refer to heaven as God’s dwelling. After all, our God is the only One who is perfect and supreme than any king in the world.

Recall that when Adam and Eve sinned, they were banished from Paradise that was henceforth closed until that Good Friday when Jesus promised Paradise – of all people – to a former thief!

Yes, Paradise is for every sinner ready to beg forgiveness, ready to claim Jesus Christ as our Savior!

And that is just one of the surprising things about Paradise or Heaven according to Jesus on that Good Friday.

See that Jesus never promised “Paradise” when He was freely going around Galilee, preaching and healing the people, when He was dining with sinners and tax collectors, when He was very well and strong.

Jesus promised Paradise when he was dying there on the Cross, not when He was strong and free!

See also how He said the words to Dimas, “today you will be with me in Paradise”.

Jesus promised Paradise at that very moment they were on the Cross, hanging and dying. Not later when they died nor on Sunday when He resurrected from the dead.

Jesus promised Paradise at that very moment they were suffering and dying, in extreme, excruciating pains never imagined by anyone, presumably with all the fears, negative thoughts and feelings that went with it.

And that is precisely when we enter Paradise with Jesus, too.

When we are suffering from our sickness and disabilities especially over a long period of time, when we are deep in pains in our heart for all the hurts inflicted by a loved one, when we are old and bed-ridden awaiting the final moment of death, when we are in agony for the loss of a loved one, when deep in trials and disappointments, or whenever we are so weak and dying literally or figuratively speaking.

That is when we slowly enter Paradise.

In a world where the most prescribed medicine is the pain reliever, where everything is invented to minimize even eradicate difficulties and hardships, Jesus is reminding us that we enter Paradise when we are with Him suffering there on the Cross.

That is the value and meaning of the Cross we always evade these days. It is not all suffering but also a foretaste of eternal bliss, of perfect joy and happiness because it is during our darkest moments in life that we get a glimpse of Christ’s eternal light, when we are transformed and made stronger and better as persons soon enough to be worthy to enter the most exclusive circle of all – Paradise – to dwell in the Lord with His angels and Saints.

Let us pray for those going through many sufferings these days, including ourselves.

Lord Jesus Christ,
before all these pains and trials
came to my life, 
You were there FIRST for me on the Cross;
You were there FIRST for me to suffer and die
on the Cross.
 Let me stay with you on Your Cross
so I may enter Paradise with You,
right now,
right here.
Amen.

One of the most beautiful front page photos I have seen in many years. Taken in August 2021 when we were in the midst of a surge in COVID-19 cases, the photo evokes Paradise, “right here, right now” while people were suffering in Jesus, with Jesus and through Jesus. Photo from inquirer.net.

Our sins, our relationships

Quiet Storm by Fr. Nicanor F. Lalog II
The Seven Last Words, 01 April 2023

When they came to the place called the Skull, they crucified him and the criminals there, one on his right, the other on his left. Then Jesus said, “Father, forgive them, they know not what they do.”
Luke 23:33-34

Such is “the breadth, and length, and depth, and height of Christ’s love for us all” (Eph. 3:18-19) that right upon His crucifixion, Jesus begged God for our forgiveness. And that was not only for those who nailed Him on the cross on that Good Friday but also for us today who continue to crucify Him whenever we destroy our relationships.

In the Jewish thought, “to know” is not just of the mind but of the heart because to know is to have or enter into a relationship with others. Hence, Jesus begged first for our forgiveness when crucified because if there is something we must “know” above all is the fact that we are brothers and sisters in Him, one family in God our Father.

Every time there is a breakdown in our relationships, when we destroy our ties with one another, that is when we sin and know not what we do. And crucify Jesus anew.

We sin and know not what we do when we hurt those dearest to us – our mom and dad, sisters and brothers, relatives and friends – when we speak harsh words to them, calling them names, denigrating their persons as things.

We sin and know not what we do when we betray the trust of those with whom we promised to love forever, keep their secrets and protect them like your husband or wife, your children, your BFF, your student, your ward.

We sin and know not what we do when we lose hope in persons around us, choosing to do them evil because we thought they could no longer change for better, that they could never learn and overcome life’s pains and tragedies, that they could no longer get well from an illness or, sadly, because they are old and dying.

We sin and know not what we do when we cheat on those true to us, when we hide from those open to us, when we back stab those who believe and support us.

We sin and know not what we do when we abuse and use those people we are supposed to serve and protect, when we regard persons as objects to be possessed even if we do not know them personally.

Is there anyone whom you might have hurt in words or in deeds which you might not be aware of?

Who are the people who cause you pains and sufferings, who do not know what they are doing?

Let us pray:

Lord Jesus Christ,
I am sorry in crucifying You again,
when I know not what I am doing
like hurting the people You give and send me
to experience your love and mercy,
your trust and confidence
your kindness and fidelity;
I pray also for those who make me
suffer physically and emotionally,
those who do not know what they are doing;
help us build again 
our many broken relationships;
make us humble and true;
let us believe in Your love
expressed by our family and friends
and by everyone who cares for us.
Amen.