Inside, outside the house

Lord My Chef Daily Recipe for the Soul, 23 September 2025
Tuesday, Memorial of St. Padre Pio de Pietrelcina
Ezra 6:7-8, 12, 14-20 <*{{{{>< + ><}}}}*> Luke 8:19-21
Photo by author, Angels’ Hills Retreat House, Tagaytay City, 19 April 2025
How amusing are
the settings of your
words today,
God our loving Father!
In the first reading
is the story of the
rebuilding of your home,
your temple in Jerusalem,
of your people's homecoming
in you while in the gospel
is the striking story of
our Lord Jesus Christ's
Mother standing outside
the house where he was
preaching.

They completed this house on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius. The children of Israel – priests, Levites, and the other returned exiles – celebrated the dedication of this house of God with joy (Ezra 6:15-16).

The mother of Jesus and his brothers came to him but were unable to join him because of the crowd. He was told, “Your mother and your brothers are standing outside and they wish to see you.” He said to them in reply, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and act on it” (Luke 8:19-21).

How lovely,
dear Jesus
that in Hebrew
the first letter
in the word "God"
resembles a house,
or a door because
you, O Lord,
is our home,
our house;
like our home,
it is more than
walls and beams
but of relationships,
of love and kindness
that make each one of us
your indwelling.
Bless our homes,
bless our families
with your presence
always, Lord.

Through the intercession
of St. Padre Pio,
help us heed his words:
"Always be united
in the Faith
and try to be
a family according
to the heart of God."
Amen.

St. Padre Pio,
Pray for us!

Fr. Nicanor F. Lalog II
Our Lady of Fatima University
Valenzuela City
(lordmychef@gmail.com)

Discipleship is relationship not apprenticeship

Lord My Chef Daily Recipe for the Soul, 19 August 2025
Tuesday, Memorial of St. Ezechiel Moreno, Bishop
Judges 6:11-24 ><))))*> + ><))))*> + ><))))*> Matthew 19:23-30
Photo by author, RISE Tower, Our Lady of Fatima University, Valenzuela City, 09 August 2025.
God our loving Father,
today I feel like Gideon:
in our beautiful story today
of your call for him to be a judge
of your people,
you have taught me
that discipleship is not
about work like
an apprenticeship
but a relationship
because a disciple's
first task is to love you,
O Lord, our Master
that is why despite the
great dangers during his time,
Gideon continued to work
even in hiding from their enemies
because he believed in you,
he trusted you,
he loved you.
Discipleship is relationship
because it is more of
looking at you,
Lord Almighty
the Caller,
the Believer,
and the Sender
of my poor me!
Discipleship is not
about me that is why,
after that meeting with
Gideon, he built an altar
to you and called it
Yahweh-shalom.

Gideon, now aware that it had been the angel of the Lord, said, “Alas, Lord God, that I have seen the angel of the Lord face to face!” The Lord answered Gideon, “Be calm, do not fear. You shall not die.” So Gideon built there an altar to the Lord and called it Yahweh-shalom (Judges 6:22-23).

Shalom is peace
and you are our peace,
our total well-being
O God
that can only come
from a relationship
with you,
in you;
this is what your Son
our Lord Jesus Christ
tells us today through Peter,
of the need to leave everything
and everyone in order to have you.
Calm me,
Lord,
like Gideon
for only one thing is
necessary: that we remain
in you who is our peace
so that even there are
turmoils in our ministry,
we continue
because of our relationship
than of work.
Amen.
Fr. Nicanor F. Lalog II
Our Lady of Fatima University
Valenzuela City
(lordmychef@gmail.com)
Photo by author, RISE Tower, Our Lady of Fatima University, Valenzuela City, 09 August 2025.

Discipleship is prayer, a relationship

Lord My Chef Sunday Recipe for the Soul, 27 July 2025
Seventeenth Sunday in Ordinary Time, Cycle C
Genesis 18:20-32 ><}}}*> Colossians 2:12-14 ><}}}*> Luke 11:1-13
Photo by author, the “Our Father” Church outside Jerusalem where he is believed to have taught his disciples how to pray.

From the home of Martha and Mary, Jesus and his disciples proceeded on their journey to Jerusalem when the disciples saw him at prayer.

Of the four evangelists, Luke is the one who presents Jesus most at prayer, always making time to pray. The disciples noticed this importance of prayer for Jesus that they asked him to teach them how to pray.

More than teaching them the “Our Father”, Jesus again took the occasion to give the Twelve another lesson of things “to do” as a disciple we have seen in the past four weeks like greeting peace every home they visit as they proclaim the Kingdom of God is at hand (July 6, 14th Sunday); being a neighbor to everyone especially those in need in order to gain eternal life (July 13, 15th Sunday); and last week of choosing always the “only one thing needed” by every disciple which is to listen to him and his words.

This Sunday, Jesus deepens that by teaching us his disciples to always pray.

Photo by author, Jerusalem Temple, May 2017.

“And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks, receives; one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened. What father among you would hand his son a snake when he asks for a fish? Or hand him a scorpion when he asks for an egg? If you then, who are wicked, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him?” (Luke 11:9-13)

More than the mere recitation of a prayer like the “Our Father”, Jesus shows us this Sunday that prayer is the essence of discipleship that is also a relationship with God. That is why he began his lesson in prayer by telling the Twelve, “when you pray, say: Father” that clearly indicates a relationship.

During his time, God was regarded as Someone totally powerful, far from humans whose name could not even be mentioned for its holiness or “otherness”. When Jesus taught to call God “Abba” which is the equivalent to our “dad” or “daddy”, people were scandalized for God is above all to be accorded with the highest respect, never taken on a personal level with such terms of endearment like in human relationships.

Jesus clarified in many instances not only here that though our God is all-powerful and all-knowing, he is a person like us who relates with others, who is so loving and merciful to us he considers his beloved children because he is our Father. Here we find Jesus already bringing God closest to us not only as “God-with-us” but also “God-in-us” so close with each of us as our breath in the Holy Spirit! Jesus proved all these teachings on Good Friday when he died on the Cross.

Photo by author, a bass relief of Jesus Christ’s “agony in the garden” at Gethsemane, May 2019.

Prayer as a relationship is more than telling God what we need which he already knows even before we pray; prayer is more of listening to God for what he wants from us which is to become one in him in Jesus Christ.

I have realized even before my ordination to the priesthood that Jesus calls us not really for tasks he wants us to do but primarily that we may be one in him in an intimate relationship. That is why since my theological studies, I have stopped praying anything for me because God knows what I need most; I pray more for my family and friends while praying only one thing for me – that in every here and now, I am in him until my death.

This intimacy with God in prayer calls for openness that after teaching them the Our Father, Jesus encouraged the disciples to persevere in prayer with a parable of a friend asking for bread, “I tell you, if he does not get up to give the visitor the loaves because of their friendship, he will get up to give him whatever he needs because of his persistence” (Lk.11:8).

Perseverance in prayer is not a kind of “holy nagging” of God in order to change his mind so that he gives our requests. Perseverance in prayer opens us to God’s gifts and plans we acquiesce to with joy. Many complain of God not granting their prayers when in fact, the problem is many hardly pray at all, wearing God with their words without listening to him who has better plans for us by giving us something better than what we are asking for!

Photo by author, a bass relief of Jesus Christ’s “agony in the garden” at Gethsemane, May 2019.

And the best we can have is always him – God himself.

See how Jesus used the transitive verbs “to ask” and “to seek” that both require a direct object when he simply declared “ask and you shall receive, seek and you shall find.” What shall we ask for or seek at all? He did not indicate its direct objects because the answer is only God, as in ask only for God, seek only God.

When we are open to God and into a relationship in him, we are fulfilled, needing nothing at all except him who is everything.

Prayer changes us, not things and situations. There will always be sickness and death, calamities and trials in our lives which prayer cannot prevent from happening. What prayer does is make us stronger in dealing with the storms in our lives, making us better persons and disciples.

No saint had become holy without prayer which is the gateway and foundation of discipleship. This is the whole point of Abraham “bargaining” with God in the first reading: Sodom and Gomorrah were eventually destroyed because no one was left praying and therefore, no one was doing good in the forsaken cities. In their lack of any prayer at all, they have become insensitive of others and of nature that led to their destruction. These are the same dangers our present generation is falling into – a complete disregard of God and others including nature. We have become insensitive of our selves, of others and of the world that we find it so bad, so filled with evil, and so sick. How sad that fewer and fewer people are left praying with so many others not having any qualms at all in missing the Sunday Mass these days.

I have always loved this photo by our friend Ms. JJ Jimeno of GMA-7 News of a man who seemed to have lost his head in deep prayer inside the Prayer Room of the Holy Sacrifice Parish in UP Diliman last June 2019.

Prayer makes us sensitive of God, of our self and of others where we discern what is good and evil, learning what God has in store for us. The more we pray, the more we become sensitive of ourselves and of others and of the world. Yes, we lose ourselves in prayer so that it is Christ who lives in us as St. Paul asserted (Gal.2:20). Contrary to claims by some, prayer is not a flight from reality but actually a dive into the true realities of life as St. Paul tells us in today’s second reading: when we are “raised to life in Christ” (Col. 2:13) in prayers, we are abled to follow Jesus with our own crosses sustained by the gifts of the Holy Spirit in making our society more humane and just.

When we pray, we lose ourselves and we are filled with God so that his kingdom comes when his will is done here on earth as it is in heaven. Amen. Have a blessed week ahead, everyone!

Fr. Nicanor F. Lalog II
Our Lady of Fatima University
Valenzuela City
(lordmychef@gmail.com)

Sana dalawa ang puso…natin?

Lord My Chef Daily Recipe by Fr. Nicanor F. Lalog II
Sacred Heart Novena Day 4, 21 June 2025
Detalye ng painting ng Sacred Heart of Jesus sa Visitation Monastery, Marclaz, France mula sa godongphoto / Shutterstock.

Siguro napakanta kayo sa pamagat ng ating pagninilay ngayong araw na buhat sa 1992 hit ng yumaong si Bodjie Dasig at ng kanyang Law of Gravity na Sana Dalawa ang Puso Ko (ginawa din itong pelikula noong 1994 starring Dina Bonnevie, Alice Dixson at Rustom Padilla).

Usiginanga… kantahin nga natin:

Sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana nalilito kung sino sa inyo
Sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana kailangan pang pumili sa inyo

Maraming naging bersiyon ang kantang iyon kasi nga bukod sa maganda ang tono, e talaga namang paborito ng maraming “nalilito” sa pag-ibig kungdi sa kungdi sa buhay mismo.

Subalit ang mabuting balita ngayong ikaapat na araw ng ating Nobenaryo sa Kamahal-Mahalang Puso ni Jesus ay batid mismo ito ng Panginoon – ang ating kalituhan sa buhay na kanyang tinatalakay sa ebanghelyo ngayon.

“Walang makapagilingkod nang sabay sa dalawang panginoon sapagkat kapopootan niya ang isa at iibigin ang ikalawa, paglilingkuran nang tapat ang isa at hahamakin ang ikalawa. Hindi kayo makapaglilingkod ng sabay sa Diyos at sa kayamanan” (Mateo 6:24).

Larawan kuha ng may-akda, Sacred heart Novitiate, Marso 2024.

Ginamit na kataga sa English translation ng bahaging ito ng ebanghelyo ang orihinal na kataga na “mammon” – You cannot serve both God and mammon.

Kung tutuusin sabi ng mga dalubhasa sa bibliya, walang tiyak na translation ang “mammon” at naging pakahulugan na lang ang kayamanan at pera o salapi. Ayon sa kanila, malawak at kumplikado ang sinasaad ng “mammon” katulad ng ano mang labis (excess) at imbalance o kawalan ng balanse sa mga bagay-bagay na nagdudulot ng pagkakasakit at kawalan ng katarungan.

Alalaong-baga, ang “mammon” gaya ng ano mang labis at sobra ay nakakasama at nakakasira sa ating pagkatao. Maaring ituring ang pagkain at inumin o kahit anong bagay na mabuti ngunit sumasama kung sumosobra. Ang “mammon” ay ano mang bagay na nakaka-addict na ayaw na nating bitiwan hanggang sa malunod o malulong na tayo at malimutan natin ating sarili pati mga kapwa natin.

Totoo naman na kailangan natin ang pera upang makapag-aral, magkaroon ng damit at ng makakain ngunit kapag ito at iba pang mga bagay maging mga tao na ang ating pinapanginoon, ang mga ito ay nagiging mammon. At kung magkagayon, mas malamang na hindi malayo na tayo ay nagkakasala o namumuhay sa kasalanan. Kaya kailangang matukoy natin ang ating mga “mammon” bago maging huli ang lahat at masira na ating buhay sa kasalanan.

Larawan kuha ng may-akda, Sacred heart Novitiate, Marso 2024.

Gayon din naman, hindi pa rin sapat na matukoy lamang natin ang iba’t ibang “mammon” at mga kalabisan sa buhay natin. Mahalaga ring makita ang sitwasyon ng buhay ngayon na kung saan ang Diyos ay binabale-wala at ang mga turo ng Simbahan maging ano mang kabutihan ay pinagtatawanan.

Ito pinakamahirap sa ating panahon ngayon na namumuhay tayo sa gitna ng maraming makabagong teknolohiya na nagbubunsod ng mga kakaibang kamalayan at kaisipan kung saan ang lahat ay sinusukat na lamang sa pera at kapakinabangan. Hindi lamang nangingibabaw ang mga materyal na bagay at lahat ng uri ng “mammon” kungdi wala na rin ang Diyos sa usapan.

Tawag dito sa Ingles ay “dissonance” o mawala sa tono tulad ng sa musika. Hindi ba ganito ang buhay nating ngayon, wala sa tono?

Sa ating pagsisikap na mamuhay ayon sa ebanghelyo, lumago sa espirituwalidad at maging banal gaya ng panawagan ni Jesus sa ating lahat, kitang-kita at damang-dama natin na napaka-hirap nito. Palaging nakasalungat ating mga pahalagahan o values sa pinahahalagahan at patakaran ng mundo na ang gusto palagi ay maging mayaman at makapangyarihan, maging sikat at kilala, maging malaya sa maling paraan kayat ang panawagan ng marami ay diborsiyo at abortion, pati na rin same sex marriage.

13th Day Devotion sa Our Lady of Fatima University CAS Chapel, Agosto 2023.

Subukan mong ituro o magsalita ukol sa katapatan sa pag-aasawa, ang kamalian ng pakikipagtalik sa kapwa lalake o babae, ang karapatan ng mga sanggol sa sinapupunan at ikaw ay pagtatawanan, lalaitin at kukutyain habang pinagsasabihan ng lahat ng pangalan mula kosnerbatibo o makaluma, Pariseo, at nagmamalinis.

Balikan ating mga pagbasa nitong lumipas na isang linggo na ang mga paksa ay salungat sa gawi ng kasalukuyang daigdig tulad ng pagmamahal sa kaaway, pagiging bukas-palad, at pagdarasal tuwina.

Sa mundo ngayon, ang binibigyang halaga palagi ay kaginhawahan, kung ano ang madali at kalugod-lugod. Ultimo ang pagtanda ay tinitingnang kapintasan at sakit na kinatatakutan kaya lahat ay gustong manatiling bata.

Noon pa man ay napansin na ito ni San Pablo ngunit para sa kanya, walang saysay ang ipagyabang ating husay at galing bagkus dapat nating ikatuwa ang mga sakit at pagtitiis na pinagdaraanan sa ngalan ng Panginoon.

ganito ang kanyang (Panginoon) sagot, “Ang tulong ko ko’y sapat sa lahat ng pangangailangan mo; lalong nahahayag ang aking kapangyarihan kung ikaw ay mahina.” Kaya’t buong galak na ipagmamapuri ko ang aking kahinaan upang palakasin ako ng kapangyarihan ni Cristo. Dahil kay Cristo, walang halaga sa akin kung ako ma’y mahina, kutyain, pahirapan, usigin, at magtiis. Sapagkat kung kailan ako mahina, saka naman ako malakas (2Corinto 12:9-10).

Mismong ang Panginoong Jesus ito rin ang naranasan noong siya ay pumarito sa lupa. Hanggang sa Krus hindi siya tinantanan ng diablo sa panunukso, pilit na hinahati kanyang puso at kalooban upang talikuran ang Ama sa langit kasama na tayong mga tao.

Larawan kuha ng may-akda, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, QC, 20 Marso 2025.

Subalit nanatiling matatag si Jesus. Ni minsan hindi niya naisip na sana dalawa ang kanyang puso sapagkat sa kanyang Kamahal-Mahalang Puso, iisa ang nanatiling tuon at laman.

Ngunit pagsumakitan ninyo nang higit sa lahat ang pagharian kayo ng Diyos at mamuhay nang ayon sa kanyang kalooban, at ipagkakaloob niya ang lahat ng kailangan ninyo (Mateo 6:33).

Nag-iisa lang ang ating puso dahil nag-iisa lamang tayo sa Puso ni Jesus. Bawat isa sa atin ay kanyang pinakamamahal.

Sa atin bang puso, si Jesus din ang ang pinaka-mamahal? O, nahahati na rin ang puso natin, namamangka sa dalawang ilog?

O Jesus na mayroong
maamo at mapagkumbabang Puso,
Gawin Mong ang puso nami'y
matulad sa Puso Mo!
Amen.

The God we delightfully await

Lord My Chef Sunday Recipe by Fr. Nicanor F. Lalog II
Solemnity of the the Holy Trinity, Cycle C, 15 June 2025
Proverbs 8:22-31 ><}}}}*> Romans 5:1-5 ><}}}}*> John 16:12-15
Photo by author, Hidden Spring Resort, Calauan, Laguna, 20 February 2025.

We resume the Sundays in Ordinary Time with the Solemnity of the Holy Trinity today that is the highest truth in our Church teachings often referred to as a “mystery” or something so difficult to explain and understand.

We find this context of “mystery” right in our gospel this Sunday that takes us back again to the Last Supper scene as in the final Sundays of Eastertide.

Jesus said to his disciples: “I have much more to tell you, but you cannot bear it now. But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth. He will not speak on his own, but he will speak what he hears, and will declare to you the things that are coming” (John 16:12-13).

Photo by author, Hidden Spring Resort, Calauan, Laguna, 20 February 2025.

What is the “more” Jesus has to tell his disciples that include us today which we cannot bear, that we need to be guided by the Holy Spirit?

“I have much more to tell you, but you cannot bear it now.”

As we have learned in the scriptures especially during the Holy Week and Easter, Jesus was speaking at that time of his life and death prefigured by his Last Supper. He was preparing his disciples to do the same as he expressly said after washing their feet.

It is the same lesson Jesus teaches us every Sunday in the Holy Eucharist, of how we his modern disciples must learn to offer our lives with others which is what the Holy Trinity is all about – a sharing and giving of life of the Three Persons in One God. Unity happens only in the total union of one’s self-giving.

This is the mystery of our personal or relating God revealed to us slowly through time, from the Old Testament that reached its highest point in Jesus Christ in the New Testament that continues to these days because each one of us is a reality of the Holy Trinity.

This Holy Trinity sharing and mutuality of Persons in One God is an ongoing lesson we undergo as disciples of Jesus because like the Apostles, we too continue to cling to life, finding it so hard to let go and let God.

Photo by author, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, 20 March 2025.

As we move on with life, we realize that life is not in clinging but in dying and letting go, in giving and sharing than having or taking or keeping. We realize as we age and mature that more than the wealth and recognition we all aspired for when younger were nothing but a waste in life because what really matters most is our relationships – with God and with others.

It is a lesson that unfolds to us every day, getting better as we age, when we look back to our past especially to our very roots like our parents with whom we find not only proximity and intimacy but most of all, delight and pride in being one with them. This is exactly what the first reading is telling us about Wisdom said to be the personification of Jesus Christ as the Second Person of the Trinity who is one with the Father:

Thus says the wisdom of God: “The Lord possessed me, the beginning of his ways, the forerunner of his prodigies long ago; from of all I was poured forth, at the first, before the earth… When the Lord established the heavens I was there, when he marked out the vault over the face of the deep… then was I beside him as his craftsman, and I was his delight day by day, playing before him all the while, playing on the surface of his earth; and I found delight in the human race” (Proverbs 8:22-23, 27, 30-31).

Photo by Mr. Boy Cabrido, EDSA 1986 People Power Revolution.

Life and man are all a mystery. Many times there are no easy answers to our many questions in life. There are times when our questions in life are actually answered in deaths like in the passing of our loved ones. Most of all, many questions in life can never be answered at all.

But, the joy of living is in still asking more questions. Man is known more in the questions he asks because the answers he gives are often wrong or off-tangent. When we ask the right questions, even if we do not arrive at the right answers, somehow we get a grasp or glimpse of the bigger realities and mysteries of life, of the things to come that Jesus tells us today.

I have always been curious as a child, always asking my father on the various things I heard from him and my mother or from the television and later from books I have read. After explaining things to me or passages I have read that I still could not understand, daddy would assure me that “pag-tanda mo maiintindihan mo rin yan.”

Those are my fondest memories of childhood with my father – the delight of learning, of discovering, of understanding. Now that I am a priest and a senior, there is still that deep joy and delight in searching and asking because like what Jesus said, there is so much more to learn in this life and in our very selves. There is that desire and attraction within that leads us outside our very selves to search for more meaning – like resulting from faith and hope in God as reflected by St. Paul speaks in the second reading wherein the Holy Spirit leads us to the glory of God.

Photo by Ms. Ria De Vera in Delia, Alberta, Canada, 03 June 2025.

A senator recently made a mockery of the Holy Spirit, claiming his move to dismiss the impeachment complaint as a leading of the Holy Spirit. Making things worst and most unbelievable is the fact that another senator, son of a founder of a local church and preacher played a real devil in quashing efforts to find the truth about the charges of corruption against the Vice President of the Republic.

Clearly, it was not of the Holy Spirit but more of the devil that is divisive and most untruthful, totally unmindful of our relationships as a nation.

The “more” that Jesus speaks of in sending us the Holy Spirit is for each of us to realize our being a Trinity in our very selves, our connectedness as one in God. It is sad that for many, the Blessed Trinity does not really matter that much for them to appreciate or even understand. For many, it is enough to believe in God just like the others in various religions and sects or worst, like those who do not care at all about God except that they “believe” in a Supreme Being.

As we resume the Sundays of Ordinary Time, this Solemnity of the Holy Trinity evokes the most concrete reality of God, that he is a Person like a Father who is the giver of life because he is life himself with whom alone we owe our lives. This we realize and experience in the Son Jesus Christ who became like us humans so we may become like him again as divine, with honor and dignity. It is the Holy Spirit, the third Person of the Trinity who guides us to more realities and truth of this loving God so immense, delighting us in awaiting our union in him. Let us pray:

Come, Holy Spirit!
Fill our hearts with that
desire to continuously await
God's coming in Jesus Christ,
as we delight in a life of
giving and sharing,
of caring and kindness,
of mercy and forgiving
until that day we shall be one
in the Father in heaven
in his love.
Amen.

Happy Father’s Day too!

Eba’t Adan… wala tayong magagawa?

Lawiswis Ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-03 ng Hunyo 2025

Marahil inyo nang napakinggan ang nakakaaliw na rap music na Eba’t Adan. Kahit saan maging sa simbahan lalo na sa social media pinaguusapan, pinakikinggan, binabanggit ang hiphop na ito.

Eba't Adan
Eeba't Adan
Eba't Adan
Eeba't Adan
Alam mo ba (Alam mo ba)
Mahal mo na (Mahal mo ba)
Wala tayong magagawa
Mahal mo na
Eba't Adan
Eeba't Adan...

Nakakaaliw ang saliw ng tugtugin at mga titik na paulit-ulit lang naman. Sa aking pagsasaliksik, mayroong iba’t ibang version ang naturang rap music ngunit iisa lang ang sinasaad nitong lahat kaya marahil naging trending at viral – ang kapangyarihan ng pag-ibig. Wika nga ni Francisco Balagtas, “O pag-ibig kapag pumasok sa puso ninoman, ang lahat ay hahamakin masunod ka lamang”.

At iyon nga kasi itinakda noon pa man kina Eba at Adan. Kaya daw wala ka nang magagawa sabi ng rap.

Pero, teka… talaga bang wala nang magagawa kapag ikaw ay tuluyang nahulog na sa pag-ibig gaya ng sinasaad ng hiphop na Eba’t Adan?

Larawan kuha ng may-akda sa Nagsasa Cove, San Antonio, Zambales, Oktubre 2024.

Sa isang version na aking pinakinggan, binabanggit doon hindi lamang pag-ibig ng lalake sa isang babae kungdi pati pag-ibig ng lalake sa kapwa lalake at ng babae sa kapwa babae.

Ganun din ba ang ating tugon kung ikaw ay umibig sa iyong pinsan o kamag-anak? Paano kung ang iyong iniibig ay mayroon nang asawa o pareho kayong may asawa? Eba’t Adan, E-Eba’t Adan wala ka nang magagawa?

Dito makikita natin na hindi ganoon kasimple ang pag-ibig. Hindi lahat ng pag-ibig ay tama tulad nang sa mga kapwa lalake at kapwa babae, sa mga may asawa na at maging sa mga pari at relihiyoso. Mayroong disordered love na kung tawagin sa Inggles. Ito yung maling pagmamahal hindi lamang sa kapwa tao kungdi maging sa mga hayop at gamit na labis nating pinahahalagahan kesa sa Diyos.

Maliwanag ang turo ni Jesus: ang pag-ibig na tunay ay palaging naka-ugat at may kaisahan sa Diyos na siyang pag-ibig mismo! Kasabay nito, naroon ang napakagandang pagninilay at paglalahad ni San Pablo ukol sa pag-ibig na matatagpuan sa Unang Sulat sa mga Taga-Corinto, kapitulo trese.

Alalahanin din na hindi lamang damdamin ang pag-ibig kungdi isang desisyon o pagpapasya kasi, feelings are sometimes high, sometimes low. Hindi weather weather lang ang pag-ibig. Ito ay desisyon gaya ng inawit nina Ben&Ben:

Mahiwaga
Pipiliin ka sa araw-araw
Mahiwaga
Ang nadarama sa'yo'y malinaw.
Photo by Deesha Chandra on Pexels.com

Bagaman nagsisimula sa damdamin bilang attraction ang pag-ibig, kailangan itong lumago at lumalim. Kailangan mag-mature ang pag-ibig kaya ito ay nililinang sa pananalangin at wastong pag-iisip.

Mahiwaga ang pag-ibig ngunit hindi naman wala kang magagawa. Bagkus, malaki nga ang ating magagawa para sa pag-ibig ay yumabong at mamunga ayon sa turo ni Jesus tulad ng paglimot sa sarili. Ang pag-ibig ay palaging papalabas at hindi pakabig, hindi makasarili. Ang totoong sukatan ng tunay na nagmamahal ay kapag kaya mo nang ibigin ng higit sa iyong sarili ang ibang tao.

Kay sarap ugatin na ang isa pang kataga na gamit natin sa pag-ibig ay pagmamahal na mas ibig kong ginagamit lalo na sa pagkakasal. Iyon kasing pagmamahal ay paglevel up ng pag-ibig na kadalasan ay mababaw pa ang kahulugan tulad ng kapag sinabig “ano ibig mong sabihin o kainin?”

Ang pagmamahal ay nagsasaad ng pagpapahalaga kaya mahal ang presyo ng isang bilihin dahil ito ay mahalaga. Ang pag-ibig na tunay gaya ng pagmamahal ay pagpapahalaga sa minamahal na handang limutin ang sarili hanggang kamatayan.

Larawan mula sa The Valenzuela Times, 02 July 2024.

Ang taong nagmamahal ay palaging nagpapahalaga. Iyon ang masaklap at masakit na nangyari noon kina Eba’t Adan nang sila ay magkasala dahil tumanggi silang pahalagahan ang Diyos higit sa lahat.

Kaya naman sa madaling salita, ang kasalanan ay isang pagtanggi na magmahal kasi mas pinahahalagahan ng nagkakasala ang kanyang sarili kesa ibang tao lalo na ang Diyos. Iyon ang kapalaluan o kayabangan na sa Inggles ay pride.

Itinuturing na pride ang naging kasalanan nina Eba’t Adan dahil hinangad nilang maging Diyos, hindi lang makatulad ang Diyos. Ayon kay Sir Cecil B. De Mille, and direktor ng pelikulang The Ten Commandments noong 1956, ang palaging nilalabag na utos ng Diyos ng mga tao ay ang unang utos na huwag magkakaroon ng ibang Diyos maliban sa Kanya. Paliwanag ng batikang direktor, tuwing tayo ay nagkakasala, mayroon tayong ibang Diyos na sinusunod.

Kaya nakapagtataka rin naman itong mga LGBTQ na ipinagmamalaki pa ang kanilang pagdiriwang na Gay Pride ngayong buwan ng Hunyo. Bakit kailangang ipagmalaki ang “pride” gayong masama kadalasan ang kahulugan niyon?

Dalawang bagay ang sinasaad ng pride, maari itong positive na mabuti at banal o negative kaya ito ay mali at kasalanan. Yung positive pride kung tutuusin ay kapakumbabaan na kung saan kinikilala natin ng may karangalan at pagmamalaki sa tamang paraan ang ating katayuan na nilalang ng Diyos bilang lalake o babae. Ito yung wastong pride na sumasalungat sa linya at excuse parati na “ako’y tao lamang na mahina at makasalanan.” Bagaman hindi tayo perpekto, tayo ay bukod tanging pinagpala ng Diyos ng mga katangian at kakayahan upang lubos na makibahagi ng buhay ng Diyos.

Subalit hindi iyong ikalawang uri ng pride na mali at dapat iwasan dahil sa bahid at dungis ng kapalaluan at kayabangan. Ito ang dahilan kaya pride ang una sa lahat ng pitong capital sins. Ito yung pride na ipinagpipilitan ang sariling kagustuhan kahit na ito ay hindi ayon sa katotohanan, sumasalungat maski sa Diyos at lahat maipilit lamang ang sarili. Ito yung pride na kasalanan nina Eba’t Adan dahil ipinagpilitan nila kanilang sarili na maging Diyos din gayong hindi naman maaring mangyari.

Mula sa Facebook ng Ateneo De Manila University, 02
Hunyo 2025.

Kaya mahirap maunawaan at tanggapin itong laganap tuwing buwan ng Hunyo bilang Pride Month ng mga kasapi sa LGBTQ. Kailangan bang ipagmalaki at ipangalandakan kanilang sariling kagustuhan?

Hindi lamang binabago kanilang kasarian kungdi pati balarila sa wikang Inggles, mga gawi at mga pananaw sa mundo. Hindi po kasalanan maging bakla o tomboy. Nangyayari ito bunsod ng maraming kadahilanan ngunit sa kahuli-hulihan, isa ring itong pagpapasya o pagpili – choice – na ginagawa ng may katawan. Lalake pa rin o babae na mayroong homosexual tendency ayon sa Katesismo. Ang maliwanag na masama mula sa Banal na Kasulatan ay ang pagtatalik ng kapwa lalake at kapwa babae. Iyan, noong pang panahon nina Eba’t Adan ay masama at ipinagbabawal na.

Hindi mababago ang pagkatao kung papalitan ang ari at iba pang bahagi ng katawan ng tao dahil ang kasarian ay kabuuan ng pagkatao. Hindi mababago ang kabuuan kung babaguhin lang ang isang bahagi. Hindi naman gamit ang tao na maaring palitan ang piyesa tulad ng mga sasakyan at iba pang kasangkapan.

Ang maling pag-ibig kailanman ay hindi maghahatid ng kaganapan kanino man dahil malinaw na ito ay makasarili – selfish – isang pagpapahayag ng pride o kapalaluan na masama at kasalanan.

Ito ba ang ibig mangyari ng mga LGBTQ? Batay sa marami nang pag-aaral wala din namang mga nagpabago ng ari o nagpasame sex marriage ang tunay na nakatamo ng kaganapan at katuwaan sa buhay. Marami sa kanila ang malungkot at bigo batay sa mga pag-aaral.

Larawan mula sa sunstar.com.ph kung saan nag-viral noong isang taon ang pagpapatayo sa isang waiter upang turuan ng gender sensitivity matapos tawaging “Sir” ang isang celebrity na LGBTQ sa mall.

Pero mayroong magagawa. Kaya sinugo ng Diyos ang Kanyang Bugtong na Anak na si Jesus, ang Kristo. Ipanakita at ibinigay niya sa atin ang mga kinakailangang biyaya at grasya upang tayo man ay makapagmahal nang tunay katulad niya.

Nasa atin ang biyaya na magmahal ng tunay kung saan ay ating makakayang limutin ang sarili para sa mas mahalagang layunin, ang kaisahan sa Diyos (communion) na siyang paraan upang matamo natin ang kaganapan o fulfillment na higit pa sa kasiyahan at tagumpay sa buhay.

Ang pagmamahal gaya ng ating nasabi na ay hindi pakabig kungdi palaging papalabas ang tungo, mapagbigay at mapagparaya.

Mahirap talagang magmahal ng tunay ngunit hindi maaring sabihing wala tayong magagawa. Diyos na ang gumawa ng lahat upang tayo ay makapagmahal ng tunay. Makikibahagi at makikiisa o cooperate lamang tayo sa Kanyang biyaya.

Una ay tanggapin ang katayuan natin sa buhay bilang lalake o babae o bakla o tomboy; may-asawa o hiwalay; may sinumpaang pangako na hindi mag-aasawa tulad ng mga pari at madre at relihiyoso.

Huwag ipilit ang hindi naayon sa nature natin bilang tao. Marami nang mga bakla lalo sa showbiz ang nagsabing hindi kinakailangan ang mga gay pride na ito dahil tanggap nila katauhan nila. Ano mang hindi natural at tunay ay hindi makapaghahatid sa atin sa kaganapan at kagalakang tunay.

Isang biyaya na nakakaligtaan sa panahong ito na tila lahat na lang ibig ang relasyon kahit sa murang edad ay ang dalisay na pagkakaibigan o true friendship na nagpapahiwatig ng ibang mukha ng pagmamahal na nakapagpapaging-ganap at kasiya-siya ding tulad ng pag-aasawa. Ibang antas ito ng pagmamahal at ugnayan na biyaya din ng Diyos kung bukas sana ang ating puso at kalooban sa kanya at di lamang sa ating sariling kagustuhan.

Bilang pangwakas, ibig kong iwanan ang isang katotohanan hindi pansin ng karamihan ngayong panahon ng social media: mabuti pa sina Eba’t Adan nang magkasala, sila’y nahiya at nagtago sa Diyos. Bakit ang mga tao ngayon bukod sa hindi na nahihiya sa kasalanan at kasamaan, ipinagmamalaki pa lalo na sa social media? Sabi nga ng matatanda, ang mahiya pa lamang ay pagpapakatao na. Ano kaya tingin sa atin ngayon nina Eba’t Adan? Siguro, hiyang hiya na sila sa atin.

Living Inside Your Love (1976) by Earl Klugh

Lord My Chef Sunday Music by Fr. Nicanor F. Lalog II, 25 May 2025
Photo by author, Angels’ Hills Retreat and Spirituality Center, Tagaytay City, 18 April 2025.

We shift this Sunday into jazz with Earl Klugh’s sophisticated Living Inside Your Love to slow cool down our simmering summer and to feel more the meaning of the Mass readings today as we enter the penultimate week of Easter.

We were already in our early teens when we discovered Earl Klugh along with other jazz greats with the opening of the country’s first and only jazz radio station 101.9 WK-FM in the late 70’s. Maybe it was part of growing up when we experimented on a lot of things for more adventures that I found myself venturing into jazz from rock and pop music, switching from RJ to RT and then WK.

For me, Earl Klugh was the jazz version of rock’s Eric Clapton or Carlos Santana. Klugh has that certain touch or pluck in his guitar that can make you be in love, not necessarily be in love with anyone. It is a nakaka-in love ma-in love na feeling! That is why we remembered his Living Inside Your Love piece from his second studio album released in 1976 by the legendary Blue Note Records and Liberty Records produced by another jazz great, Dave Grusin.

Actually, we just realized today Living Inside sounds like a prelude to the turn of the century’s new age music where Klugh’s masterful playing of the guitar taking the centerstage of a great symphony backed up with cool vocals repeating just a few lines and stanzas of simple verses over and over that is similar with the vision of John in this Sunday’s second reading from the Book of Revelation when he saw and experienced the “new heaven, new earth” in the great luminous light of God who is himself the temple in the city (https://lordmychef.com/2025/05/24/easter-is-god-dwelling-in-us/). See how Klugh inserted the vocals into his great guitar music enhanced by a symphony like John’s vision of heaven:

Can't get over the feeling
Living inside your love
I never want to lose the feeling
Living inside your love

Baby, you made my life so free
Living inside your love
You're just where I want to be
Living inside your love

Baby, you made my life so free
Living inside your love
You're just where I want to be
Living inside your love

Very interesting with his wonderful guitar music, Klugh’s lyrics – though sparse and repetitive – were loaded in meaning. Consider the line “living inside your love” which is exactly what Jesus said at the Last Supper, “Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him” (John 14:23).

“Living inside one’s love” is what we call as “Divine indwelling”, that is, our home is in God – and with any one we love!

Moreover, consider also Klugh’s first line in his next stanza, “Baby, you made my life so free/ Living inside your love/ You’re where I want to be/ Living inside your love.”

When we love, we enter a relationship that becomes our dwelling, our home where we become free – free to love more, free to be faithful. When we truly love like Christ, the more we find ourselves more free to love, more free in everything because being free is choosing always what is good. We believe that more than a stroke of genius, it was also a kind of divine inspiration about true love that made Klugh at put at the end of this 1976 classic the longer stanza that actually repeated inn order to stress the truth of his first two stanzas.

Can't get over the feeling
Living inside your love
I never want to lose the feeling
Living inside your love
Can't get over the feeling
Living inside your love
I never want to lose the feeling
Living inside your love
I can't get over the feeling
Living inside your love
I never want to lose the feeling
Living inside your love
I can't get over the feeling
Living inside your love

Here is Earl Klugh’s lovely Living Inside Your Love. Have a lovely Sunday and week ahead.

From YouTube.com

Easter is Jesus personally knowing each of us

Lord My Chef Sunday Recipe by Fr. Nicanor F. Lalog II
Fourth Sunday in Easter, Cycle C, 11 May 2025
Acts 13:14, 43-52 ><}}}}*> Revelation 7:9, 14-17 ><}}}}*> John 10:27-30
The new Pope, Leo XIV, appears on the balcony of St. Peter’s Basilica, 09 May 2025; photo from vaticannews.va

What a lovely fourth Sunday in Easter also known as “Good Shepherd Sunday” when we are blessed with a new Pope – Leo XIV – who will shepherd us into this modern time. Truly, Jesus Christ our Good Shepherd knows us so well that he did not make us wait long in having a new Pope in this troubled time.

Jesus said: “My sheep hear my voice; I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they shall never perish” (John 10:27-28).

Photo by Pixabay on Pexels.com

“I know them.” How lovely are these words of Jesus to us, his “sheep” especially for those going through a lot of trials and difficulties, for those feeling lost and empty, for those about to give up on life.

Let us dwell on his words “I know them”.

For the Jews and in the Bible, knowing is more of the heart than of the mind. Knowing a person is not just knowing one’s name but most of all of being in a personal relationship, an affinity with the person.

In declaring “I know them”, Jesus affirms how he personally regards each one as somebody dear to him, somebody close to him. We are all a somebody, a someone to Jesus whom he personally loves and cares for.

This we have seen among the people we have met in Lent like the apostles Peter, James and John during the transfiguration, the prodigal son, the woman caught in adultery. Or during the Holy Week like Judas who betrayed the Lord, Peter who denied Jesus thrice, Dimas the thief, the centurion who believed in him after his death on the Cross, John and the Blessed Mother at the foot of the Cross. They were all in their most difficult situations in life yet Jesus knew them so well that he assured them of his loving presence, lifting them up to move on with life.

Recall also the people we met this Easter Season like Mary Magdalene and companions early in the morning later followed by Peter and the beloved disciple who all found the tomb empty, the disciples at the upper room with locked doors that evening of Easter, the two disciples on the road to Emmaus, Thomas Didymus, the disciples led by Peter at breakfast with Jesus at the shore of Lake Tiberias. In their most joyous moments in life amid the darkness and emptiness, the doubts and unbelief or blindness following Easter, they were accompanied and joined by the Risen Lord to ensure and assure them that indeed he is alive and will always be with them.

In the same manner, think also of those moments in your own life of darkness and emptiness, whether negatively or positively, for better or for worse… who remained standing by your side?

Jesus. Only Jesus. And always Jesus. Because he knows us so well.

Jesus is truly the Good Shepherd who knows us so well even in these modern times where there are more vehicles and traffic, more disruptions to life yet he continues to shepherd us like the many shepherds still in many countries in Europe and the Middle East.

And that makes this passage most touching and refreshing because though times may have changed, Jesus has remained personally committed with each one of us. He keeps on looking for us, searching us, following us. Loving us most of all. But, are we present in Jesus?

Notice the four verbs in this short gospel we have today: ascribed to Jesus are the verbs “know” and “give” while to us the sheep, “hear” and “follow” where problems always happen. Do we “follow” what we “hear”? “To hear” is to recognize the authority and importance of the speaker’s words; it is to enter into a communion with him, to put oneself in his guidance, to “follow” him as his disciple.

Jesus speaks to us daily but nobody cares because right after waking up, most of us today look for our cellphone than pray! We are more interested with the “likes” and “followers” we have garnered from our previous posts. We are more enthralled with the seductive voices and images of social media that feed on our ego and senses, giving us false feelings of security and acceptance. We would rather be consumers than disciples who are called to sacrifice like the shepherd.

Photo of a sheep’s fleece by Dra. Mylene A. Santos, MD, 2022.

Though life has become more affluent these days, it has ironically become more empty and lost without direction because we just keep on having and possessing, consuming and ingesting everything the world offers that leave us guilty and empty because we cannot experience any sense of fulfillment and meaning.

How ironic that amid this pandemic of “obesity”, we fill ourselves mostly with trash and poison, literally and figuratively speaking that we feel so lost more than ever with so much time wasted and sadly, life and relationships thrown away. Everything has become more of the mind than of the heart with persons being commodified as things, everything seen in monetary terms, so utilitarian in nature.

Only Jesus “knows” us so well that is why only he “gives eternal life” as Peter exclaimed in this Saturday gospel in the third week of Easter, “Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and we are convinced that you are the Holy One of God” (Jn.6:68-69).

Unlike anybody, Jesus is the Son of God sent to gather us, to save us and to bring us closer to the Father so that no one among us shall perish. That is the plan of God fulfilled by Christ which we must continue like the apostles as we have heard in the first reading when Paul and Barnabas preached the Gospel of Jesus to the gentiles.

This Sunday, Jesus our Good Shepherd assures us, wherever we may be – in darkness and emptiness, or under the dark clouds of a thunderstorm, under a thatched roof of misery – that he knows us so well. He loves us.

Feel the warmth of Christ’s loving heart this Sunday by being present with your loved ones, the people you know so well like Jesus. Let us pray:

Lord Jesus,
you are our Good Shepherd
and we are your sheep;
only you know us so well,
only you can give us eternal life,
only you can keep us safe
not to be snatched by anyone
like the corrupt and shallow candidates
running for office again this election;
give us the wisdom, courage and faith
to follow you and stand by you
like those elders in white garments
seen by John in his vision of heaven
in the second reading;
let us vote wisely,
let us not waste that power
you shared with us.
Amen.
Photo by Dra. Mylene A. Santos, MD, 2022.

Tula at paalala sa araw ng mga puso

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-14 ng Pebrero 2025
Larawan kuha ng may-akda, Tagaytay, 17 Enero 2025.
Pansamantalang titigil
sa mga kinikilig
pag-inog nitong daigdig
sa araw na ito
ng mga pusong umiibig;
tiyak bibigay din
ano mang hinhin
at yumi
ng sinomang dilag
kapag nakatanggap
ng bulaklak kanino man
magbuhat.
Ngunit 
ang masaklap tuwing
katorse ng Pebrero
ang maraming pag-ibig
katulad na lamang ng
petsang dumaraan,
wala nang katapatan
at kadalisayan
mga magkasintahan
pag-ibig dinurumihan
isa't isa'y sinasaktan
at dinudungisan.
Pagmasdan
ating kapanahunan
pilit binibigyang katuwiran
kasalanan at kasamaan
matutunghayan saanman
mga larawan ng kataksilan
wala nang kahihiyan
ipinangangalandakan
mga kapalaluan
sa gitna ng kapangahasang
magmaang-maangan
na wala silang kalaswaan.
Photo by Designecologist on Pexels.com
Alalahanin
at balikan tagpo sa
halamanan 
nang magkasala
una nating mga magulang
sila'y nagulantang
sa kanilang kahubaran
nabuksan murang malay
at kaisipan
nang kainin bawal na bunga
ng puno ng kaalaman 
ng mabuti at masama;
mabuti pa sila noon
nahiya at nagtago
habang ngayon
namamayagpag
sa yabang at kapalaluan
ang karamihan
kanya-kanyang rason
maraming palusot
puro baluktot
at paninindigan
2day
2morrow
4ever
nakalimutang
pag-ibig 
ay panig
sa katotohanan
hindi kasinungalingan;
ang tunay na pag-ibig
hatid ay kaayusan
hindi kaguluhan,
kapayapaan at kapanatagan
hindi takot
at kahihiyan
ang diwa
nitong Valentine's.

In the beginning…

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Monday, Memorial of St. Scholastica, Virgin, 10 February 2025
Genesis 1:1-19 ><))))*> + ><))))*> + ><))))*> Mark 6:53-56
Photo by author, sunset in Atok, Benguet, 27 December 2024.
Blessed are you,
God our loving Father
in giving us a taste of
the beginning everyday
especially on this first day
of work and of school
as your words in the first reading
remind of our daily
beginning in you!

In the beginning, when God created the heavens and the earth, the earth was a formless wasteland, and darkness covered the abyss, while a mighty wind swept over the waters. Then God said, “Let there be…” Thus evening came, and morning followed… (Genesis 1:1-3, 7).

In the beginning
there was nothing but
chaos just like in our lives
until you brought light,
order and life, God;
it is always light and order
that come first to set the
stage for life like in those first
two days; what is most lovely,
Father is when the third day came
and there began balance and
symmetry in your creation
like sea and earth,
day and night,
sun and moon
that relationships happened
and everything started to be good.
Photo by author, sunset in Atok, Benguet, 27 December 2024.
In the gospel today
as in our lives,
every day is a new beginning
with its many chaos:
sickness and diseases,
emptiness,
self-alienation,
rejection in all forms,
failures and disappointments
as well frustrations
that all remind us of how
everything was in the beginning;
but, with Jesus Christ's coming
and healing
we saw the light
and experienced healing
and order.

Everything becomes good
when seen in your light
and design, Lord Jesus;
when our relationships are
kept and maintained
especially at home like with
our siblings,
parents and family
as exemplified by the twins
St. Scholastica
and St. Benedict.

Make everything new again
and most of all good,
dear Jesus in our lives
like in the Genesis
as shown by St. Scholastica
who was able to do more
because she loved most.
Amen.
Painting “Altar of St. Scholastica” by Johann Baptist Wenzel Bergl (1765), ncregister.com