In the beginning…

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Monday, Memorial of St. Scholastica, Virgin, 10 February 2025
Genesis 1:1-19 ><))))*> + ><))))*> + ><))))*> Mark 6:53-56
Photo by author, sunset in Atok, Benguet, 27 December 2024.
Blessed are you,
God our loving Father
in giving us a taste of
the beginning everyday
especially on this first day
of work and of school
as your words in the first reading
remind of our daily
beginning in you!

In the beginning, when God created the heavens and the earth, the earth was a formless wasteland, and darkness covered the abyss, while a mighty wind swept over the waters. Then God said, “Let there be…” Thus evening came, and morning followed… (Genesis 1:1-3, 7).

In the beginning
there was nothing but
chaos just like in our lives
until you brought light,
order and life, God;
it is always light and order
that come first to set the
stage for life like in those first
two days; what is most lovely,
Father is when the third day came
and there began balance and
symmetry in your creation
like sea and earth,
day and night,
sun and moon
that relationships happened
and everything started to be good.
Photo by author, sunset in Atok, Benguet, 27 December 2024.
In the gospel today
as in our lives,
every day is a new beginning
with its many chaos:
sickness and diseases,
emptiness,
self-alienation,
rejection in all forms,
failures and disappointments
as well frustrations
that all remind us of how
everything was in the beginning;
but, with Jesus Christ's coming
and healing
we saw the light
and experienced healing
and order.

Everything becomes good
when seen in your light
and design, Lord Jesus;
when our relationships are
kept and maintained
especially at home like with
our siblings,
parents and family
as exemplified by the twins
St. Scholastica
and St. Benedict.

Make everything new again
and most of all good,
dear Jesus in our lives
like in the Genesis
as shown by St. Scholastica
who was able to do more
because she loved most.
Amen.
Painting “Altar of St. Scholastica” by Johann Baptist Wenzel Bergl (1765), ncregister.com

Jesus our light & fulfillment

The Lord Is My Chef Sunday Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Feast of the Presentation of the Lord, 02 February 2025
Malachi 3:1-4 ><}}}}*> Hebrews 2:14-18 ><}}}}*> Luke 2:22-40
“Presentation at the Temple” painting by Italian Renaissance artist Andrea Mantegna done around 1455; Mary holding Baby Jesus while St. Joseph at the middle looks on the bearded Simeon. The man at the right is said to be a self-portrait of the artist while the woman at the back of Mary could be his wife. Photo from wikipedia.org.

We take a break from our regular Sunday cycle of readings today being the second of February, the Feast of the Presentation of Jesus at the Temple which is also 40 days after His birth. That is why it is technically the end of Christmas when Joseph and Mary left Bethlehem to bring Jesus to the Temple in Jerusalem.

The Presentation of Jesus at the Temple is one of the earliest major feasts celebrated by the Church in Jerusalem in the third century that reached Rome 300 years later with the designation as the Purification of Mary. Years later as it spread to France, it came to be known as Chandeleur, or Candlemas in English speaking countries and Candelaria in Spanish when the blessing of candles with a short procession was incorporated into its liturgy due to that part of Simeon’s Canticle calling Jesus as the “light of the world” (gentiles). Following the reforms of Vatican II in 1969, St. Paul VI brought it back to its original title as the “Feast of the Presentation of the Lord” due to its Christological emphasis while retaining the traditional rite of the blessing of candles and short procession into the church.

In the Eastern Churches, this Feast is called the Encounter or the meeting of Jesus with the two elderly Simeon and Anna who were both promised by God to witness the coming of His promised salvation before they died.

One thing remains clear in its long history of celebrating the Lord’s Presentation is the beautiful assurance and sign of Jesus Christ’s presence among us enlightening us, lighting our paths, meeting us most especially in our old age as our fulfillment in life.

Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord. He came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus to perform the custom of the law in regard to him, he took him into his arms and blessed God, saying: “Now, Master, you may let your servant go in peace, according to your word, for my eyes have seen your salvation, which you prepared in sight of all the peoples, a light for revelation to the Gentiles, and glory for your people Israel” (Luke 2:25-32).

Presentation in the Temple painting by Fra Angelico from fineartamerica.com.

For our reflection, let us identify ourselves with Simeon as we dwell on his actions and words in that momentous Presentation of the Lord in the Temple.

From our long gospel account this Sunday, we get a picture of Simeon as an old man; however, not just chronologically speaking in age but also in his feeling isolated and weak deep inside, waiting for so long in faith and in hope for the coming of the Christ who would bring salvation and peace to a troubled world and a troubled self like us. Let us now reflect on Simeon’s action:

"he took him into his arms and blessed God" 
(Luke 2:28)
Photo from crossroadinitiative.com.

Look at the artistry of Luke as a storyteller and a physician who knew so well how people felt when approaching death whether due to an illness or old age like Simeon and Anna. See how Luke had assembled in one scene the two old people meeting the eternally young Son of God in the temple as if telling us not only to meet Jesus Christ but also to take Him into our arms to embrace and carry Him!

To embrace and carry the Infant Jesus like Simeon and Anna is a call for us to transform and level up our way of looking at old age as a reality we must accept and appreciate than hide or avoid with many illusory tactics that only make it more difficult and leave us more fearful.

Be proud of your grey or white hair like George Clooney and Meryl Streep. Don’t be ashamed of those wrinkles for they are our badges of the many wars and battles we have fought in life, regardless whether we have won or lost. One thing is clear though and that is we are still alive. Laugh it off when our memory fails, when we get slow in everything because life is not a race nor a competition but an art that is perfected as we age.

“Simeon’s Moment” by American illustrator Ron DiCianni. From http://www.tapestryproductions.com

Taking to carry Baby Jesus like Simeon and Anna is embracing old age called “ageing gracefully” – a modern virtue that calls us to deepen our prayer life as we realize and accept the fact that it is now our “boarding time” for the final Encounter with the Lord in eternity.

In my previous parish assignment, there were three elderly men I have become friends with until their death. As they declined in their health, they came to me so often and later called for me to hear their Confessions whenever they would suddenly remember sins they have committed when they were younger. It must have been a unique grace from God to have that “Simeon moment” of carrying and embracing Jesus to be cleansed and purified before they have died. And I am convinced in my four years as a hospital chaplain that everyone is gifted with this “Simeon moment” to carry Jesus just before our final Encounter with Him in the afterlife. To carry Jesus is to cultivate a spiritual life centered in prayer like Simeon and Anna and those three friends I had.

Inversely, the young are blessed too with “Simeon moment” when like Mary and Joseph they share the Christ in them with those who are old and weak by accompanying them, understanding them, and bearing with them in their old age. It is only after we have “taken” the Child Jesus into our hands to hold and carry and embrace can we sing praise to God like Simeon:

"Now, Master, you may let your servant 
go in peace, according to your word,
for my eyes have seen your salvation"
(Luke 2:29-30)
A painting of Simeon with the Child Jesus from the dailyprayerblog.blogspot.com

To age gracefully by carrying and embracing the Infant Jesus like Simeon is realizing deep within us that getting old and weak is also part of our celebration of life because that is when we enter Life Himself and when we also let Him enter us completely.

How did Simeon recognize it was the Savior that the two poor couple with a pair of turtledoves or pigeons were presenting in the temple that day?

Long before Joseph and Mary came to offer Jesus at the temple that day, Simeon had already entered into God’s presence in his long period of waiting through prayers and sacrifices. When Mary and Joseph came to the temple to present Jesus, God entered Simeon through the Holy Spirit to recognize the coming of the awaited Christ. Simeon’s prayerful singing of his praise to God while holding the Infant Jesus on that day was the fulfillment and expression of his long fidelity to God, of his being attuned to the Divine presence and promptings all his life.

In this age of instants, nobody waits anymore because many think that waiting is empty, a weakness and a poverty. A waste of time and energy.

The Fourth Joyful Mystery portrayed in the Presentation Chapel of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington DC.

But Simeon shows us the exact opposite in his Canticle. It is in our waiting for God amidst the darkness and nothingness when Jesus really comes like that day in the temple. God is most present and closest with us when all we can do is cry “Lord” or “Jesus” because His very name is already His presence. If we keep that in mind like Simeon, we will surely find and embrace Jesus wherever, whenever.

As we celebrate the Jubilee of Hope this 2025, let us be reminded of Simeon along with the Prophetess Anna who were both Pilgrims of Hope who never lost sight of Christ in the midst of their long waiting. The first and second readings this Sunday assure us that God is coming, God has come in Jesus amid our many darkness and nothingness, weakness and decline.

Like Simeon and Anna, let us await to approach Jesus always for He alone matters most in this life found within us, among our family and friends and the people around us, expressed in love and mercy, kindness and forgiveness, and joy. Just be patient and wait, Jesus will appear for you to take Him and embrace Him in your arms like Simeon. Tell that to Jesus now with your other deep longings and you will not be disappointed. Amen.

Photo by author, sunrise bursting through thick fogs over Taal Lake in Bgy. Dayap Itaas, Laurel, Batangas, 17 January 2025.

Are we all lost stars trying to light up the dark?

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Simbang Gabi-2 Homily, Tuesday, 17 December 2024
Genesis 49:2, 8-10 <*[[[[>< + ><]]]]'> Matthew 1:1-17
Photo by Atty. Polaris Grace R. Beron atop Mt. Sinai in Egypt, May 2019.

Some of you must have noticed – even sang – the title of our second Simbang Gabi homily is from the lyrics of the song Lost Stars of the 2013 movie “Begin Again” starring Keira Knightley, Mark Ruffalo, Adam Levine and James Corden.

Every time the Advent season would come since the pandemic in 2020, Lost Stars would always come to my mind as it has some semblance with Isaiah’s prophecy about the coming of the Messiah when peace would finally be achieved with predators and preys living in harmony. It is a passage so lovely that it is used twice or thrice during Advent until Christmas.

Then the wolf shall be a guest of the lamb, and leopard shall lie down with the kid; the calf and the young lion shall browse together, with a little child to guide them. The cow and the bear shall b e neighbors, together their young shall rest; the lion shall eat hay like ox. The baby shall play by the cobra’s den, and the child lay his hand on the adder’s lair (Isaiah 11:6-8).

See now its semblance with Lost Stars and if you know the song, sing it:

And God
Tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and this lamb is on the run
We're searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark?

Who are we?
Just a speck of dust within the galaxy
Woe is me

If we're not careful turns into reality
Don't you dare let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page, maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears

Begin Again and Lost Stars are unlikely movie and song for Christmas but you will be surprised that they are indeed so perfectly apt for this season which is about love and loss, friendships and ties, hopes and dreams of a better future.

Christmas is actually a story about mankind “beginning again” in Jesus, of us like the prodigal son who was a “lost star” but found again by Christ. These realities we find in both our readings today from Genesis and from Matthew’s account of the genealogy of Jesus.

The world had always been at a loss since the fall of Adam and Eve. Mankind was in darkness that is why God sent His Son Jesus so that we can “begin again” no longer as “lost stars trying to light up the dark” but this time sharing Christ who is the true light of the world as we have reflected yesterday.

Like in that movie Begin Again, the coming of Jesus did not simply happen. There were a lot of twists and turns in the lives of the different characters in the story who were totally unaware and uncertain of what would happen next but, as every good love story would end, and they lived happily ever after.

Photo by author, BED Chapel, Our Lady of Fatima University, Valenzuela City, 2022.

The same is true with the coming of Jesus and with us today: how amazing and interesting that our Savior came from a lineage of family just like ours – imperfect even crazy and weird people. But, the good news is, eventually at the coming of Jesus, everything was neatly tied up by God in His grace we tremendously enjoy now.

Both the first reading and the gospel traced to us the roots of Jesus to the very beginning of Israel and Judaism, from Abraham, Isaac, Jacob and his sons led by Judah from whom came their greatest King, David, an ancestor of the Christ.

Of Jacob’s twelve sons, we wonder why Judah was the one blessed when it was Joseph who saved them all from famine and gave them a new start in Egypt. In fact, Judah would have a son with his daughter-in-law Tamar who disguised herself a prostitute to lure him into sex so she can have a son after her husband, Jacob’s son died and left her childless. Their children were Perez and Zerah (Mt. 1:3).

Photo by author, San Fernando, Pampanga December 2022.

Meanwhile, if Tamar pretended to be a prostitute, the second woman in the Lord’s genealogy was actually a prostitute named Rahab who was the mamasan of the brothel in Jericho where the spies sent by Joshua hid before attacking the ancient city. Rahab welcomed the Israelite spies led by Salmon after securing a pledge from them to save her family after their attack. Jericho fell and so were Salmon and Rahab. They named their son Boaz who later married a pagan woman named Ruth that was a big no-no among jews at that time. They had a son named Obed who became the father of Jesse, the father of King David.

Known as the greatest king of Israel from whose lineage the Savior would come, David was not totally a good king. He sinned big time against God not once: first, he not only took the wife of his army officer but even had him killed in a scheme after Bathsheba got pregnant with Solomon. One of his sons in his previous wife overthrew him but was later beheaded by his loyalist soldiers that caused David deep sorrow to compose Psalm 51.

Photo by author, Fatima Avenue, Valenzuela City, December 2023.

Behind all those names in the Lord’s genealogy by Matthew are great materials for modern-day telenovela with its unique plots with exciting twists and turns.

However, we hear it proclaimed today as we shift our focus into the second aspect of Advent of preparing for the first coming of Christ more than 2000 years ago to remind us that Jesus did not just appear as an isolated human being. He came from God, no doubt about it, but, He is also intimately and crucially linked with the history of His own people. And because of that, so are we.

All four evangelists have as their primary objective in writing their gospel accounts the provence, or origin of Jesus Christ, the Promised One of God. That had to be clear before everything else because they have to established clearly the identity of Jesus Christ.

Matthew opened his gospel account with the genealogy of Jesus to remind us too today of our origin in faith in Christ who gives us a new beginning in God. May this second day of our Simbang Gabi be our new beginning, no longer a lost star but a true star in the eyes of God meant to light the dark in Christ. Amen.

Photo by author, Sacred Heart Novitiate, Novaliches, QC, 20 March 2024.

*You might be interested to listen to “Lost Stars”…better, watch “Begin Again” to warm your heart this Christmas.

From YouTube.com

Advent is sharing the light of Christ

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Simbang Gabi-1 Homily, Monday, 16 December 2024
Isaiah 56:1-3, 6-8 <*((((>< +. ><))))*> John 5:33-36
Photo by Mr. Boy Cabrido at Mt. Carmel Shrine, QC, December 2023.

Today – or last night – we begin our nine-day novena to Christmas more known as Simbang Gabi which actually began last night or Misa de Gallo which is the pre-dawn Mass most of the faithful observe.

How you call it does not really matter for as long as you complete the nine-day Masses before Christmas which is actually a novena to the Blessed Mother Mary known as Nuestra Señora dela Expectacion. And of course, the other important thing is the setting of the Simbang Gabi, that of darkness that calls us to muster enough courage and strength to be awake and vigilant, praying for the Lord’s coming.

Night time and darkness in the bible connote evil and other negativities that Jesus conquered in His coming to us. In fact, His birthdate was pegged at December 25 partly because it is the darkest night of the year, making Jesus truly the light of the world.

Photo by cottonbro studio on Pexels.com

It is very interesting that during our Christmas celebrations, our brothers and sisters in the Jewish faith celebrate their Hanukkah (Chanukah) or eight-day festival of lights beginning December 25 to January 2, 2025. It commemorates the victory of the Maccabean brothers and followers against their Syrian-Greek occupiers led by King Antiochus IV who defiled the Jerusalem Temple during their brief take-over of Judah around the year 170 BC. After driving out the pagans, Judas Maccabeus and his followers cleaned the temple and found only a small amount of consecrated oil lamp left that was good only to last for a day. Miraculously, the lamp burned for eight consecutive days, giving them enough time to prepare according to their rituals new sets of holy oil for their temple lamp.

During their Hanukkah, every Jewish family celebrate at home by lighting eight candles in their menorah that means “to shine” in Hebrew to remember and thank God for those eight days of light in their temple as well as their deliverance from their enemies despite their being outnumbered.

Regardless of faith, there is one truth we all believe in, that God’s love and mercy abides in us not only for one day or eight days but all the days of our lives even through all eternity. That is actually the meaning of eight-days which we Catholics borrowed from the Jewish liturgy in having Christmas and Easter octaves to signify eternity. We have always stressed that we do not have weekend because the week does not end but simply goes on and on because after the seventh day of Saturday, we have Sunday again which is eighth day! (The Beatles were right after all when they sang, “eight days a week… I looooo-ve you.”)

Photo by author, San Fernando, Pampanga, December 2021.

Whether it is the menorah or the beautiful parol (lantern) that lights our homes during this season, they all remind us of God’s abiding love and presence in the midst of many darkness in our lives.

In the story of creation in the Book of Genesis, God created light first of all on the first day because light is so essential that it also means life itself. In light, we find things easier, we travel better. And we need light so much – literally and figuratively speaking – to move on in life.

As we go through our Simbang Gabi – whether at night or at dawn in preparation for Christmas, Jesus reminds us at the start of our novena to continue searching, following and sharing Him as the true light of the world.

During that time, Jesus said to the Jews, “He (John) was a burning and shining lamp, and for a while you were content to rejoice in his light. But I have testimony greater than John’s. The works that the Father gave me to accomplish, these works that I perform testify on my behalf that the Father has sent me” (John 5:35-36).

It is very sad, even tragic despite our many advancements achieved in science and technology that our world today is still in a lot of darkness due to wars going on especially in the Holy Land, of natural calamities displacing many people that claimed many lives almost everywhere this year, as well as poverty, hunger, and oppression in all forms that put so much sufferings especially to children, women and elderly.

Everyone of us is challenged, as God told Isaiah in the first reading to “observe what is right, do what is just” (Is.56:1) to alleviate and ease the hardships of so many of our brothers and sisters who have to face survival daily.

Let us be the light of Christ with our loving service and presence with others especially those facing financial challenges at this time, those grieving at the loss of a loved one, and others not having a merry Christmas this year. May we share the light of Christ too to those losing hope and faith in life and mankind because of being in too much or prolonged darkness in life. Amen. Have a blessed Simbang Gabi everyone!

Artwork by Kay Bratt in Facebook, 13 December 2023.

Advent is for making a stand in Christ

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Friday, Memorial of St. Lucy, Virgin & Martyr, 13 December 2024
Isaiah 48:17-19 <*[[[[>< + ><]]]]'> Matthew 11:16-19
Photo by Dra. Mai Dela Peña, MD, in London, 2000.
Forgive us, Jesus,
in refusing to make a stand in you,
for being blind in recognizing you
among our brethren,
for being deaf to your words and
dictates within us to be true and just,
for being afraid of sufferings
and discomfort,
for choosing to be always in control:
let us learn from you, Lord,
about what is good and where we
must go (Isaiah 48:17).
Many of us have become
indifferent in this age so divided
by so many labels and ideologies,
thinking it is making a stand
to be in the middle,
to be blind and deaf and mute
than dare to witness what is
true and just.

Jesus said to the crowds: “To what shall I compare this generation? It is like children who sit in marketplaces and call to one another, ‘We played the flute for you, but you did not dance, we sang a dirge but you did not mourn.'” (Matthew 11:16-17)

Grant us the courage of St. Lucia,
who at a very young age
stood for you, Jesus,
for your gospel,
for what is true and good and just;
enlighten our minds and hearts to
seek and follow you always,
even to the Cross!
Amen.
Painting of St. Lucy by Francesco del Cossa (c. 1436-1478), National Gallery of Art. According to tradition, the eyes of St. Lucia were gouged during the persecution of the early Church in Sicily, Italy around 300 AD.

Keeping our light shining

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Wednesday in the Thirty-first Week of Ordinary Time, Year II, 06 November 2024
Philippians 2:12-18 ><]]]]'> + ><]]]]'> + ><]]]]'> Luke 14:25-33
Photo by author, Fatima Ave., Valenzuela City, 25 July 2024.
Grant me,
dear Jesus
the serenity and composure
of St. Paul:
so peaceful,
so dignified,
so free
in the face of death.

Do everything without grumbling or questioning, that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine like lights in the world, as you hold on to the word of life… But, even if I am poured out as a libation upon the sacrificial service of your faith, I rejoice and share my joy with all of you. In the same way you also should rejoice and share your joy with me (Philippians 2:14-16, 17-18).

Many times O Lord
the burdens are too heavy
and unbearable,
with pains and suffering
so overwhelming
that I really wonder
if I would make any difference at all;
but, you are always here
present
in the "nick of time"
sending people reminding me
of jokes I have long forgotten but
still tickle them;
or simple lessons I could not recall
but they have kept
and guided them through life;
or music I made them listened to
that have lingered in their heads;
or books and poems
that have opened their horizons.
Teach me, Jesus
to renounce everything I have,
empty me of my pride,
of my self to be filled with you only
so that I may truly shine like
light in this world so at home
and fascinated with neons
and klieg lights
that mislead them to darkness.
Amen.
Photo by author, 2018.

Light and sound

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Monday, Memorial of St. Padre Pio, Priest, 23 September 2024
Proverbs 3:27-34 <*((((>< + ><))))*> Luke 8:16-18
Photo by Mr. Jay Javier, 07 September 2024.

Jesus said to the crowd: “No one who lights a lamp conceals it with a vessel or sets it under a bed; rather, he places it on a lampstand so that hose who enter may see the light… Take care, then, how you hear. To anyone who has, more will be given, and from the one who has not, even what he seems to have will be taken away” (Luke 8:16, 18).

God our loving Father,
thank you very much in giving
us a modern saint in San Pedro Pio
who is so beloved not only for his
miracles but most of all
in his bringing your Son Jesus Christ's
light into this dark modern world,
listening always not only to You
but to everyone so weighed down
by sin and all forms of sufferings.
With your so many gifts
to San Padre Pio
especially the stigmata of Jesus,
he remained so humble,
witnessing to this
modern world of excessive
wealth and poverty
in money and spirituality,
San Padre Pio refused no one
whatever good he could offer
to those who came to him
and continue to come to him
for intercession.
Fill us, dear Father,
with St. Padre Pio's same love
of You and love of neighbor
rooted in the meaningful celebration
and deep love for the Holy Eucharist,
always making your light shining
brightly in our life of witnessing
as we too listen intently to your words
through Jesus Christ.
Amen.

Bearers of light

The Lord Is My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday in the Twenty-third Week of Ordinary Time, Year II, 10 September 2024
1 Corinthians 6:1-11 <*[[[[>< + ><]]]]*> Luke 6:12-19
By Kay Bratt, Facebook, 13 December 2023.
Thank you,
Lord Jesus Christ
for continuing to call us
to be your disciples
and apostles,
inviting us to get closer
with You like the Twelve
to share your light
first of all to our fellow
disciples and apostles
who have lost their will
to burn.

Now indeed then it is, in any case, a failure on your part that you have lawsuits against one another. Why not rather put up with injustice? Why not rather let yourselves be cheated? Instead, you inflict injustice and cheat, and this to brothers. Do you not know that the unjust will not inherit the Kingdom of God? That is what some of you used to be; but now you have had yourselves washed , you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God (1 Corinthians 6:7-9, 11).

Forgive us, Lord Jesus,
when many times we live and
act like the Corinthian Christians
forgetting our new person in You
received in Baptism,
when we turn to the courts
to get justice that often terribly
end in bitterness and recriminations;
instead of bearing your light of
justice and mercy,
love and equality,
kindness and tenderness,
we resort to the ways of the world,
endlessly debating on technicalities
that we forget the person and the
wrongs and evil done;
let us return to you,
Jesus, the true Light of the world
to dispel the darkness of sin
and evil around us
by being your witnesses
of the good news of salvation
as your new chosen people.
Amen.

Larawang nagpapaliwanag ng dilim?

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-02 ng Agosto 2024
Larawan mula sa foxnews.com.
Hindi mawala sa aking gunita
larawang bumantad sa balita
tila isang punyal idinarak
tagos pagkakasaksak
baon na baon hanggang buto
ang kirot at sakit
nitong kasamaan
at kasalaulaan doon sa France.
Pilit nilang ipinaliwanag
paglapastangan sa Huling Hapunan
hanggang kami pa ang hatulan
ng kamangmangan at kawalan
ng pakialam sa mga kakaiba
ang kasarian; abot-abot kanilang
pagpapaliwanag ngunit nabaon
lamang sila sa balon ng kadiliman.
Heto ngayon ang larawan
inyong pagmasdan:
walang kinakailangang
pagpapaliwanag sapagkat
hindi kailanman magliliwanag
ang kadiliman dahil ang maliwanag
na katotohanan tanging babae
at lalake lamang ang nilalang.
Sakali mang mayroon
pumailang ang gawi ng
katauhan o oryentasyon
maliwanag sa katawan
dalawa lamang ang kasarian
kahit palitan nasa labas
ang nasa loob kailanman
hindi manglilinlang.
Tiyak marami silang
sagot at mga paliwanag
kaya namang tila baga
itong Olympics ngayon ay
hindi na tagisan ng husay at
galing sa larangan
ng pangangatawan
kungdi ng isipan at paninindigan;

tanging hiling ko lang,
muling pagmasdan itong larawan
ano inyong nararamdaman?
sa boksing pa na sukdalan
ang karahasan doon pa
matatagpuan natitirang
liwanag at katinuan
ng makabagong sangkatauhan?
Larawan mula sa foxnews.com.

Pagninilay, paglilinaw sa paliwanag

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-01 ng Agosto 2024
Larawan kuha ng may-akda, bukang liwayway sa Lawa ng Galilea, Israel, Mayo 2019.
Unang araw 
sa buwan ng Agosto,
buwan ng wika
ako ay nakatunganga
sa pagkamangha
sa isang salita: PALIWANAG
sa wikang Inggles,
"explanation"
at kung gagamiting pandiwa
"to explain" ito ay magPALIWANAG.
Kay sarap namnamin
at damhin mga kataga
nitong ating wika
tulad ng PALIWANAG
nagsasaad ng pagbibigay
liwanag dahil mayroong
kadiliman minsa'y panlalabo
kaya nililinaw upang
matanaw, makita kahit man lang
maaninag upang matukoy, makilala.
Mahirap kasi
mag-apuhap sa gitna ng
kadiliman na kawalan ng katiyakan:
ika'y nangangapa
at nangangamba
kung ano iyong mahawakan,
makuha kaya nakakatakot
sa dilim na wala kang
nakikita dahil pati ikaw
baka tuluyang mawala pa!
Inyong pagmasdan
malaking kadiliman
na sa ati'y bumabalot
kamakailan
kaya kay raming
nagpapaliwanag
naglilinaw dahil
sa mga ginawa
at ipinahayag
na puro kaguluhan:
Waiter sa Cebu
pinagpaliwanagan
ng halos dalawang oras
habang nakatindig
sa harapan ng customer
na tinawag niyang "Sir"
na ibig ituring siya na "Mam";
kay daming paliwanag
ni "Mam" pero malabo pa rin
dahil malinaw pa sa araw
maski sa mga larawan
na siya ay Sir!
Hanggang ngayon
nagpapaliwanag pa rin
mga pasimuno ng paglapastangan
sa Huling Hapunan
ng Panginoon
na lalong nababaon
dahil maliwanag
kanilang kasinungalingan
na ang kadiliman ng kapalaluan
at kasamaan kanilang pagpugayan
taliwas sa layuning
magkaroon ng pagbubuklod at kaisahan.
Hindi lang minsan
ating narinig
masabihang
"ang labo mo naman"
kaya kinakailangang
magpaliwanag
upang maunawaan
at maintindihan
na siyang daan sa
magandang pagsasamahan.
Heto ngayon ating pagnilayan
pagbulayan aking katanungan:
nagPALIWANAG
ba ang Panginoong Jesus
sa Kanyang mga pangangaral?
Maliban sa pagpapaliwanag
ng mga talinghaga ng sarilinan
sa mga alagad,
walang ipinaliwanag
si Jesus dahil maliwanag
Siyang palagi at higit sa lahat
Siya ang Liwanag ng Sanlibutan.
Madalas hindi Siya
maunawaan, maintindihan
at matanggap ng mga tao noon
hanggang ngayon
ngunit kailanman walang binawi na salita
ang Panginoong Jesus dahil maliwanag ang lahat:
"Ako ang daan at katotohanan" (Jn.14:6),
"Ako ang muling pagkabuhay at ang buhay" (Jn. 11:25)
"Ako ang pagkaing bumaba mula sa langit;
ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo
ay may buhay na walang hanggan,
at muli ko siyang bubuhayin sa huling araw" (Jn. 6:54).
Nang linisin ni Jesus ang templo
sinabi sa mga tao na gibain iyon
at kanyang itatayo sa loob ng tatlong araw;
Siya ay pinagtawanan ng mga kalaban
ngunit malinaw na sinasaad sa kasulatan
nang muli Siyang mabuhay ay naunawaan
ng mga alagad ang tinutukoy Niyang templo
ay ang Kanyang Banal na Katawan (Jn. 2:18-22);
maliwanag si Jesus ay palaging malinaw
kaya kahit sa gitna ng kadiliman Siya ay maliwanag.
Lumapit tayo kay Jesus
at hayaang liwanagan Niya kadiliman
sa ating puso at kalooban
katulad nina Nicodemo at Dimas
na umamin sa kanilang kamangmangan at kasalanan
kaya natamo ang liwanag at kaligtasan;
hindi mahirap tuntunin
katotohanan at liwanag ng Panginoon natin
kung ating aaminin at aalisin
mga piring sa ating paningin
upang mabuksan puso at kalooban
sa kagandahan at dangal ng
kabutihan ng bawat nilalang
hindi ang ipangalandakan
sariling husay at kaalaman
maging antas ng kalinangan!

Tandaan at panghawakan,
tiyak na kaliwanagan ng mga salitang binitiwan
ng Panginoon sa atin sana ay magpaalaala:
"Ang nagpapakataas ay ibababa,
at ang nagpapakababa ay itataas" (Mt.23:12)