Advent is believing even without seeing

Lord My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Friday in the First Week of Advent, 05 December 2025
Isaiah 29:17-24 ><))))*> + ><))))*> + ><))))*> Matthew 9:27-31
I love your words today,
Lord Jesus Christ:
"Do you believe
that I can do this?"
(Matthew 9:28)
How amazing is this story,
so Advent because the season
calls us to believe,
to wait,
even to see you Jesus
even we cannot see
anything at all!
How can two blind men
follow you except by
merely listening,
even listen intently
when we who can see
cannot see you,
refuse to follow you,
refuse to believe you?
Like those two blind men,
we tell you today that
"Yes, Lord, we believe
you can make us see again."
Please do so.
Make it quick.
For we are so blinded
by the world's playful lights
including its darkness
so romanticized
that many drift
away from you.
Amen.
Photo by author, December 2020.

Advent is God working in me

Lord My Chef Daily Recipe by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday in the First Week of Advent, 04 December 2025
Isaiah 26:1-6 <*((((>< + ><))))*> Matthew 7:21, 24-27
Photo by author, Malolos Cathedral, December 2019.
On that day
they will sing this song
in the land of Judah:
"A strong city have we;
he sets up walls and ramparts
to protect us. Open up the gates
to let in a nation that is just,
one that keeps faith"
(Isaiah 26:1-2).
Like most cities,
O Lord our God,
I lay in ruins:
physically, emotionally,
mentally, and spiritually;
feeling lost, almost collapsing,
trembling in so many fears
and concerns;
but my faith in you
assures me of being
"a strong city" with "walls
and ramparts" that protect me;
I may not see them now
but "open the gates" of my heart
to trust in you,
in your continuing work in me
so mysterious that leads to
victory eventually.
Give me patience
and perseverance;
enliven my hope in you,
Jesus Christ who comes to me
daily, dwelling in me to be
my "everlasting rock".

Jesus said to his disciples: “Everyone who listens to these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock. The rains fell, the floods came, and the winds blew and buffeted the house. But it did not collapse; it had been set solidly on rock” (Matthew 7:24-25).

Keep me faithful
in you, Lord Jesus
as I rejoice in your works,
in your comfort,
in your presence
and coming.
Amen.
Bethlehem, the Holy Land.

Noche buena at Pasko

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-02 ng Disyembre 2025
Larawan kuha ng may-akda sa San Fernando, Pampanga, Nobyembre 2021.
Napansin ko lang
kakaiba itong kapaskuhang
darating: tahimik si Jose Mari Chan
at inagawan ng eksena ng mga
mandarambong sa pamahalaan
at kongreso na hanggang ngayon
nagtuturuan,
nagtatakipan
habang pinagpipilitan
ng isang ginang
kakasya raw ang limang-daang piso
upang makapag-diwang
ng noche buena sa
bisperas ng Pasko
ang pamilyang Pilipino.
Kaya sumagi sa aking alaala 
pamaskong awiting aking kinalakhan:
Kay sigla ng gabi, ang lahat ay kay saya
Nagluto ang ate ng manok na tinola
Sa bahay ng kuya ay mayroong litsonan pa
Ang bawat tahanan, may handang iba't-iba

Tayo na, giliw, magsalo na tayo
Mayroon na tayong tinapay at keso
'Di ba Noche Buena sa gabing ito?
At bukas ay araw ng Pasko
Mga ginigiliw, 
atin nang mapagtatanto
sa awiting ito diwa ng Pasko:
ating pagsasalu-salo ng mga kaloob
na biyaya at pagpapala
na sinasagisag ng noche buena
ng pagkakatawang-tao ni
Jesu-Kristo noong Pasko;
ngunit, paano nga
kung sa halip na
tulungan lalo mga maliliit
tugon ng pamahalaan
ay bigyan ng presyo
natatanging pagsasalo-salo
ng Pilipino tuwing Pasko?
Narito naman makabagong awiting pamasko
naghahayag na walang tatalo sa Pasko sa Pilipinas:
May tatalo pa ba sa Pasko ng 'Pinas?
Ang kaligayahan nati'y walang kupas
'Di alintana kung walang pera
Basta't tayo'y magkakasama
Ibang-iba talaga ang Pasko sa 'Pinas

May simpleng regalo na si Ninong at si Ninang
Para sa inaanak na nag-aabang
Ang buong pamilya ay magkakasama sa paggawa ng Christmas tree
Ayan na ang barkada, ikaw ay niyayaya para magsimbang gabi
Muli mga ginigiliw
sa saliw ng awiting ito
madarama natin diwa at
tuwa ng Pasko:
wala naman sa handang
noche buena ito kungdi sa
samahan at pagbubuklod
ng pamilya at magkakaibigan
katulad ng pagkakatawang-tao
ni Jesu-Kristo na pumarito
upang tubusin tayo
sa ating mga kasalanan
at mapunan ating kakulangan
ng kanyang kaganapan
sa pagmamahalan.
Subalit kay hirap
maramdaman pagmamahal
ni malasakit nino man
tulad ng mga nasa kapangyarihan
animo mga maligno at impakto
ng mga ghost project
kaya Biyernes Santo hindi Pasko
pakiramdam ngayon
ng maraming Pilipino:
wala ang mga ginigiliw
na ate at kuya may handang iba't-iba
dahil sila ay mga nagsipag-OFW na
habang ang mga buwitre at buwaya
sa Kongreso nagpapasasa
sa kaban ng bayan mula sa dugo at
pawis ng mga mamamayan na
pinagtitiis sa limang-daang pisong
noche buena na kahuluga'y
"mabuting gabi" nang pahalagahan
ng Diyos ang tao
sa pagsusugo niya ng Kristo
na patuloy sumisilang
sa puso ng bawat nilalang
tuwing nagmamahalan
at nagbabahaginan
na pinapaging-ganap
sa hapag ng pakikinabang
ng Banal na Misa
hanggang sa mesa
ng bawat pamilya.
Ngunit papaano na kung
pera hindi kakasya
sa noche buena?
Iyan ang masaklap at nakasusuklam
ng limang-daang pisong noche buena:
hindi ang halaga ng pera
kungdi kawalan ng pagpapahalaga
nitong nasa pamahalaan
sa dangal ng bawat isa
lalo ng mga maliliit at aba
na sa halip tulungan maka-ahon
o maibsan kanilang hirap at gutom
sila pa nga ay ibinaon
sa presyo na pang galunggong
hindi hamon!
Kaya nakakamiss
sa gitna ng nakakainis
na mga balita si Jose Mari Chan
sa kanyang awiting pamasko
na maalala nating palagi
Sanggol na sumilang sa Bethlehem
sa tuwing masilayan mukha
ng bawat kapwa nang walang pasubali
hindi sa halaga ng salapi!
Whenever I see girls and boys
Selling lanterns on the streets
I remember the Child
In the manger, as he sleeps
Wherever there are people
Giving gifts, exchanging cards
I believe that Christmas
Is truly in their hearts

Let's light our Christmas trees
For a bright tomorrow
Where nations are at peace
And all are one in God

Let's sing Merry Christmas
And a happy holiday
This season may we never forget
The love we have for Jesus
Let Him be the one to guide us
As another new year starts
And may the spirit of Christmas
Be always in our hearts
Ngayong Pasko
marami ang wala maski
limang daang piso at marahil
itutulog na lang ang noche buena;
tayo nawa maging dahilan ng
"mabuting gabi" nila upang tunay nilang maranasan
pagsilang ng Kristo sa kumakalam
nilang tiyan at sikmura.
Larawan kuha ng may-akda sa Dau, Mabalacat, Pampanga, Nobyembre 2022.

Advent is being rooted in God in Jesus

Lord My Chef Daily Recipe by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday in the First Week of Advent, 02 December 2025
Isaiah 11:1-10 <*((((>< + ><))))*> Luke 10:21-24
Photo by author, December 2019.
Advent is going back
to our roots -
to you O God our Father
like Jesus Christ your Son
who is "the shoot
from the stump of Jesse"
you have promised through
the Prophet Isaiah:

On that day, a shoot shall sprout from the stump of Jess, and from his roots a bud a shall blossom… On that day, the root of Jesse, set up as a signal for the nations, the Gentiles shall seek out, for his dwelling shall be glorious (Isaiah 11:1, 10).

On this first week of Advent,
Isaiah reminds us of the
beauty of Christ's advent
that brings about peace
when "the wolf shall be a guest
of the lamb,
the leopard shall lie down
with the kid...
the calf and young lion
shall browse together,
with a little child to guide them...
the cow and bear shall be neighbors,
together their young shall rest,
the lion shall eat hay like the ox...
the baby shall play by the
cobra's den, and the child
lay his hand on the adder's lair"
(Isaiah 11:6-8).
Peace reigns and comes
in every advent of Christ
when we fix our sights on him
while looking deep down
inside our hearts,
emptying ourselves of pride
to find our roots in God,
to find our blessedness
as your indwelling;
let us rediscover you,
Jesus, "the shoot from
the stump of Jesse",
the one completely
consecrated to God who
journeys with us in this life
helping us find our roots God
by becoming like children,
innocent and humble,
seeing the deeper
truth and worth of every person
and things not colored
by biases
and prejudices.
Amen.

Jesus, our Temple

Lord My Chef Daily Recipe by Fr. Nicanor F. Lalog II
Monday, First Week of Advent, 01 December 2025
Isaiah 4:2-6 ><]]]]'> + ><]]]]'> + ><]]]]'> Matthew 8:5-11
Photo by author, Malolos Cathedral, December 2018.
Blessed are you,
O God our Father
for this first day of December,
the first working day in this
blessed Season of Advent
as we prepare for your Son
Jesus Christ's Second Coming;
cleanse our hearts, O Lord
so that you may dwell in us,
come to us as as we
dwell in you,
come to you,
"our shelter and protection;
shade from parching heat of day,
refuge and cover from storm
and rain" (Isaiah 4:6).
How lovely are your words today,
O Lord, as you fulfill in Jesus Christ
our gathering in you as your people,
this time not just in a building
like the old temple of Jerusalem
nor our modern churches;
teach us to be more humble
like that centurion in recognizing
your supreme authority for
you are Authority yourself;
despite his not being a Jew,
the centurion had the faith
and humility in Jesus Christ's
healing of his servant without
touching nor seeing him.
O dear Jesus,
you are the New Temple,
you are our Temple,
our dwelling no longer made
by hands: grant us the grace
of genuine faith and humility
in you especially during the Mass
right before we receive you in
the Holy Eucharist saying the
very same words of that centurion
you praised, "Lord, I am not worthy
that You should come under my roof,
but only say the word and my soul
shall be healed" (Matthew 8:8).
Amen.
Photo by author, December 2018.

God surely comes

Lord My Chef Sunday Recipe for the Soul, Fr. Nicanor F. Lalog II
First Sunday of Advent-A, 30 November 2025
Isaiah 2:1-5 ><}}}}*> Romans 13:11-14 ><}}}}*> Matthew 24:37-44
Photo by author, the Hagia Sophia, Istanbul, Turkiye, 01 November 2025.

I rarely travel abroad and though I am joyful and grateful for those rare occasions especially through the kindness of some friends, I feel so sad seeing how other countries are doing so well, so good – so unlike us in the Philippines.

After my recent trip to Turkiye and Romania, the more I am convinced I would never experience a better Philippines at least in my lifetime for sure.

Photo by author, Bucharest, Romania, 07 November 2025.

Look at Hong Kong: while firemen were still fighting the blaze in a high-rise housing complex last Wednesday that caused over 120 deaths with scores wounded and missing, authorities have already arrested in less than 24 hours at least three suspects linked with the deadly fires while here in the Philippines, all the key players in the multi-billion peso ghost project scam remain free with some already hiding abroad.

And just as we are about to end November for the merry month of December, the secretary of Trade and Industry came out in the news insanely insisting that anyone with 500 pesos can have a noche buena of ham, spaghetti and fruit salad?! What else can we say but a heavy sigh with OMG…

Sorry for the lamentations. In times like these you really can’t avoid wonder sometimes where is God? Has he forgotten us in the Philippines? So very sad.

Photo by author, Camp John Hay, Baguio City, 01 December 2018.

Oh, by the way, a blessed “Happy New Year” to everyone! We begin this first Sunday of Advent as the new year in our Church calendar.

From the Latin adventus that means “coming” that used to designate the arrival of the Roman emperor in the provinces and colonies of the ancient Roman empire, we have adopted it in the Church as a season of preparing for the coming of the true King of kings, Jesus Christ. Notice how we closed last Sunday our Church calendar with Christ the King and now opens it with preparations for the coming of Christ, the King of kings.

Advent has two aspects: from this Sunday until December 16, all readings and prayers are directed to the Second Coming of Christ or parousia at the end of time; from December 17-24, all prayers and readings shift our attention to look back and reflect at the first coming of Christ in Bethlehem more than 2000 years ago. That is the meaning of the four candles in our Advent wreath.

Photo by author, Basic Education Department Chapel, Our Lady of Fatima University, Valenzuela City, 2021.

Between these Second and First comings of Jesus that Advent prepares us, we celebrate every day Christ’s Third Coming according to St. Bernard of Clairvaux which is the meaning of the very words of the Lord to his disciples then and now as narrated this Sunday by Matthew in the gospel:

Jesus said to this disciples: “As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man. In those days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day that Noah entered the ark. They did not know until the flood came and carried them all away. So will it be also at the coming of the Son of Man” (Matthew 24:37-39).

Despite all the negative news we have in the country and from around the world, despite all the darkness and problems we have in our lives, we are still blessed today because Jesus has come, will come again, and always comes. Welcome!

Let us get that feeling therefore on this first Sunday of Advent of having “arrived” to another year of journey in our spiritual life with Matthew as guide every Sunday Mass, praying for God’s grace for us to prepare not only for the Second Coming of Christ at the end of time but most especially for his daily coming to us which could also mean our death.

Jesus comes every day and therefore, every day is judgment day.

But it does not mean catastrophe because Christ’s coming at the end of time is about our attitude in living as he pointed out to his disciples during the days of Noah. Jesus comes in the most ordinary circumstances without us even knowing at all that it could be the end just like when the floods came after Noah’s family have entered and locked the ark.

It is not being morbid nor pessimistic in life. We know for sure death’s certainty except its precise moment. Death is not something to be afraid of but something we have to prepare for as it leads us to eternal life in God. It is scary for those not living life fully in God. To meet Jesus Christ is to live fully and authentically, to find life’s meaning in him not in things. How sad that many people these days live superficially without any qualms at all about God and spirituality and morality. More sad is the fact that many practically live their lives in social media without even knowing it at all! Observe what we post, the language we speak, our line of thoughts that are all influenced by media. Reflect on the great amounts of screen time we make daily and weekly that eat up our very existence!

Photo by author, 2019.

Advent is the season of vigilance, of being awake. Jesus reminds us today never to doubt his coming for he surely comes. If we are negligent, we end in disaster and catastrophe like in his example:

“Two men will be out in the field; one will be taken, and one will be left. Two women will be grinding at the mill; one will be taken, and one will be left. Therefore, stay awake! For you do not know on which day your Lord will come” (Matthew 24:40-42).

The prophet Isaiah tells us in the first reading how the coming of the Messiah is so sure that it does not depend in the vagaries of history because our God is the God of history himself. He fulfills his promises according to his plans, not according to man’s designs and manipulations. Despite the many wars and natural calamities the world has experienced in history, Jesus had come and keeps on coming. How foolish governments spend billions of dollars and countless hours studying how to find life in outer space while working on how to annihilate each other, destroy life at its weakest moments of infancy and old age while forgetting the hungry and dying among us. If we could just open our minds and our hearts to Christ’s daily coming then we fulfill Isaiah’s prophecy, “They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks” (Is.2:4).

Photo by author, 2018.

This can only happen when we recognize every here and now, every present moment as Christ’s coming that is already taking place in our midst as St. Paul reminds us in the second reading, “For our salvation is nearer now than when we first believed; the night is advanced, the day is at hand. Let us then throw off the works of darkness and put on the armor of light” (Rom. 13:11-12).

Aside from preparing for our salvation that happens in Christ’s coming, Advent is also the season when we are called to share the light of Jesus to those in darkness. This early, so many malls, offices and homes have already put up with their colorful Christmas decorations like lanterns and Christmas trees. May we not forget to share most of all the light of Jesus Christ that brings joy and peace from our firm faith, fervent hope and unceasing charity and love especially when times are dark and rough for that is when the Lord truly comes. Amen. A blessed Advent season to everyone!

Maling habag

Lawiswis Ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-26 ng Nobyembre 2025
Larawan mula sa Catholic News Agency, 22 Nobyembre 2025.

Tawag pansin at higit sa lahat ay nakatutuwa ang pahayag ng Santo Papa Leo XIV kamakailan mula sa Roma na mag-ingat aniya ang lahat sa maling habag at awa.

Nagtipon sa Roma noong isang linggo ang mga bumubuo sa court of appeals ng Simbahan kung tawagin ay Roman Rota na siyang humahawak sa mga kaso ng marriage annulment. Heto yung pambungad na bahagi ng balita mula sa Vatican:

In a firm call to avoid “false mercy” in marriage annulment proceedings, Pope Leo XIV reminded that compassion cannot disregard the truth.

During a Friday audience with participants in the legal-pastoral training course of the Roman Rota, the Holy See’s court of appeals, the Holy Father read a lengthy speech in which he recalled the importance of the reform of marriage annulment processes initiated by Pope Francis 10 years ago. (Mula sa ulat ni Almudena Martinez-Bordiu ng Catholic News Agency)

Noon pa mang mahalal na Santo Papa si Leo XIV, marami na siyang pahayag na nakakatawag pansin hindi sapagkat kakaiba o nakakagulat katulad ng sinundan niyang si Papa Francisco.

Pagmasdan palaging malinaw at ayon sa turo ng Simbahan at kanyang mga tradisyon ang mga pahayag ni Papa Leon. Walang malabo na nagbibigay daan sa maling pagkaunawa o interpretasyon. At sa lahat ng kanyang binitiwang salita, ito ang pinaka-nagustuhan ko dahil totoong-totoo. Hindi lamang sa larangan ng pagsusuri sa mga kaso ng annulment ng mga kasal kungdi sa ating buhay mismo.

Bagaman mahalaga ang maging mahabagin na siyang pinaka tuon ng pansin ni Pope Francis noon, niliwanag ngayon ni Papa Leon na hindi maaring puro na lang awa at habag.

Mula sa FB post ni Dr. Tony Leachon.

Tunay naman na maraming pagkakataon lumalabis ating habag at awa habang nakakalimutan ang katotohanan. Lalo na sa ating mga Pinoy na puro na lang awa at bihira gumana ang batas kaya naman palala ng palala ang ating sitwasyon na nawawala na ang kaayusan dahil bihirang bigyang pagkakataon ang gawi ng katarungan.

Sa tuwing nasasantabi ang katotohanan at nangingibabaw ang pagkaawa, ito ay nagiging maling uri ng habag dahil hindi maaring pairalin ang awa kung walang katotohanan. Ipinaliwanag ni Papa Leon noong isang linggo na palagi sa lahat ng pagkakataon na hanapin at tingnan muna ang katotohanan sa mga bagay-bagay na kinokonsidera ukol sa mga kaso ng sa kasal. Idiniin ng Santo Papa na dapat maunang hanapin at panindigan ang katotohanan dahil ito mismo si Jesu_Kristo na nagsabing “Ako ang daan at ang katotohanan at ang buhay” (Jn. 14:6).

Gayon din sa buhay. Ang maging maawain sa gitna ng kawalan ng katotohanan lalo na namamayani ang kasinungalingan ay maling-mali sapagkat sa tuwing nauuna ang awa at habag kesa katotohanan, nasasantabi rin ang katarungan kung saan mayroong tiyak na napagkakaitan nito. Hindi nagiging patas ang kalagayan kung puro awa at walang katotohanan.

Kasalan sa binaha na simbahan ng Barasoain sa Malolos City, 22 Hulyo 2025; larawan kuha ni Aaron Favila ng Associated Press.

Sa tuwing nauuna ang pagkamaawain sa gitna ng kawalan ng katotohanan, lalo tayo nagiging walang awa o merciless sa dapat kaawaan habang hinahayaan natin ang pag-iral ng kasinungalingan. Balang araw, lulubha at lalala ang kamaliang ito kaya higit na marami ang mahihirapan.

Hindi maaring pairalin ang habag at awa kung mayroong mali at kasamaan. Iyan problema sa ating bansa: lahat na lang kinaawan at pinatawad maski walang pagsisisi ni pag-amin ng kasalanan kaya wala ring napaparusahan ni nakukulong! Magtataka pa ba tayo wala tayong kaayusan at higit sa lahat, wala tayong patunguhan?

Kinabukasan ng halalan noong 2019 habang almusal, nagsabi ng sorry sa akin ang aming kasambahay sa kumbento. Bakita ika ko? Kasi daw binoto niya pa rin si Bong Revilla bilang Senador sa kabila ng pagsasabi ko na huwag iboto; paliwanag niya sa akin ay “nakakaawa naman kung walang boboto kay Bong”.

Hindi ko malaman noon kung ako ay tatawa o magagalit. Sabi ko na lang sa kanya, puro ka awa kay Bong e hayun siya pa isa sa mga maraming nakuhang boto bilang senador, dinaig mga karapat-dapat! Ano nangyari mula noon hanggang ngayon? Sangkot diumano sa mga kaso ng pandarambong si Bong Revilla, hindi ba? Kasi nga binalewala ng mga botante ang katotohanan ng dati niyang kaso ng corruption kay Napoles at higit sa lahat ang kawalan niya ng kakayahan bilang mambabatas.

Ganyan nangyayari sa buhay saan man kapag isinasantabi ang katotohanan at pinaiiral palagi ang awa at habag. Kay rami nating mga mag-aaral na nakakatapos at guma-graduate na walang alam dahil kinaawaan lang ng guro. Tama nga tawag sa kanila, “pasang-awa” pero sino ang kawawa kapag bumabagsak ang tulay o lumalala ang pasyente?

Larawan kuha ng may-akda, 20 Marso 2025, Sacred Heart Novitiate, Novaliches.

Walang natututo ng ano mang aral sa paaralan o sa buhay man nang dahil lang sa awa. Hindi titino ang bansa kapag lalaktawan ang mga batas dahil kaaawaan palagi ang mga lumalabag.

Reklamo tayo ng reklamo na namimili ang batas o selective kung saan mayroong mga pinapaboran at hindi kasi naman mas pinipili natin palagi ang awa kesa katotohanan na mayroong mali o kulang.

Kailan natin haharapin ang katotohanan? Kaya nga sinabi ni Jesus na “ang mapagkakatiwalaan sa munting bagayay pagkakatiwalaan ng higit na malalaking bagay, ang hindi tapat sa munting bagay at hindi rin mapagkakatiwalaan sa malalaking bagay” (Lk.16:10-14).

Hindi tayo nagiging maawain o merciful bagkus ay nagiging walang awa o merciless nga tayo kapag maling awa ang umiiral sa atin dahil malayo tayo sa katotohanan. Katotohanang muna bago habag at awa. Veritas et Misericordia gaya ng motto ng aming pamantasan. Naawa ni Jesus sa mga makasalanan tulad ng babaeng nahuli sa pakikiapid, kay Maria Magdalena at kay Dimas dahil umamin silang lahat sa katotohanan na sila nga ay nagkasala. Gagana lamang ang habag at awa ng Diyos kapag mayroong pag-amin at pagtanggap sa katotohanan. Huwad ang ano mang awa kapag walang katotohanan dahil tiyak wala ring katarungan na umiiral doon.

Walang bansa ang umunlad dahil lang sa awa, lalo na sa maling awa kungdi sa pagsasaliksik at paninindigan ng katotohanan.

Higit sa lahat ay nakakabuhay ng pag-asa ang pahayag ni Pope Leo para sa Simbahang Katolika lalo na dito sa Pilipinas. Nakakahiya at nakakalungkot kaming mga pari na gayon na lang kung makapula sa mga politiko at upisyal ng gobyerno sangkot sa anomalya ngunit kapag kapwa pari ang may katiwalian at alingasngas… ano laging hiling namin maging ng mga tao?

Patawarin. Kaawaan. Hayaan na lang.

Bakit ganoon?

Bukod na ang pari ay dapat larawan ng kabutihan, kami rin siyang dapat tagapagtanghal at tagapagtanggol ng katotohanan. Hindi lang ng awa. Iyong tama na awa gaya ng sinasaad ni Papa Leon. At ng Diyos.

Ang masakit ay, palaging pakiusap at sangkalan ng mga pari ay awa kahit na mali ang ginawa o ginagawa. Kaya malaking aral sa Simbahan ang yumanig na sex scandal noon. At diyan natin makikita walang katanda-tanda ang ilang pari at obispo dito sa Pilipinas: kapag pinag-usapan kaso ng mga paring sangkot sa sex at money scams, kaagad-agad ang hiling nila ay “awa”.

Kawalan ng katarungan at isang kasinungalingan kapag mga kaparian sa pamumuno at pangunguna ng obispo ay puro awa habang winawalang bahala ang katotohanan. Nakakatawa at nakaka-inis maringgan mga pari at obispo nasisiyahan sa mga kuwentong Maritess pero kapag ang paksa ay katiwalian ng isang pari, ni hindi man lamang alamin, suriin kung totoo o hindi upang maituwid. Kaya sa kahuli-hulihan, maraming pari at obispo lumalakad may ipot sa ulo dahil kitang-kita ng iba ang kamalian at kasinungaligan na sila ang ni ayaw tumingin ni umamin.

Sa mga nangyayari ngayon sa bansa, ito rin ang hamon sa amin sa Simbahan: magpakatotoo, huwag pairalin maling awa o false mercy wika ni Pope Leo upang si Kristo ang tunay na maghari sa ating buhay upang makamit tunay na pag-unlad sa lahat ng larangan ng buhay. Ano ang iyong palagay sa sinabi ni Papa Leon ukol sa maling awa? Mag-ingat at baka mayroon ka rin niyon. Amen.

Living Hope Amidst Suffering

Lord My Chef Daily Recipe by Fr. Nicanor F. Lalog II
Red Wednesday, 26 November 2025
Daniel 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28 <*{{{>< + ><}}}*> Luke 21:12-19
Photo from Fatima Tribune, 27 November 2024.

It’s the Wednesday after Christ the King when our churches and other religious buildings are lit in red to mark Red Wednesday, the annual campaign for persecuted Christians worldwide.

Started in 2016 by the Aid for Church in Need (ACN), it has been an annual Church celebration with other Christian groups and sects participating to heighten awareness of the continuing persecution of Christians in various parts of the world – exactly what Jesus had predicted to his disciples more than 2000 years ago.

Jesus said to the crowd: “They will seize and persecute you, they will hand you over to the synagogues and to prisons, and they will have you led before kings and governors because of my name. It will lead to your giving testimony… By your perseverance you will secure your lives” (Luke 21:12-13, 19).

Photo from Fatima Tribune, 27 November 2024.

For us in the Philippines that is majority a Christian nation, Red Wednesday is an opportune time to reflect about our “giving testimony” to Jesus Christ: how “bloody red” is our being a Christian?

Unlike in other countries in Africa or our neighbors in Asia where Christians are persecuted and harassed, we in the Philippines do not go through such sufferings and challenges. Think of any kind of opposition to the Christian faith we have encountered even in the last 100 years. None. The most serious threats ever made against our faith seem to be mere “peer pressures” of being teased as “conservative” in going to Mass and Confession frequently, or upholding the virtue of virginity. Perhaps, the most serious dilemma most of us Christians have ever had in our faith is whether or not we shall pray or at least make the Sign of the Cross when dining in a restaurant or fast food chain. In Europe and the States, chapels and churches are vandalized and burned but here in the country, those who have committed sacrileges in the past three years were “crucified” in social media with one being sued in court.

We do not wish that we also undergo similar religious persecutions like the other Christians abroad whom we pray for today on this Red Wednesday and send with our financial support as concrete actions of our solidarity with them.

In line with this year’s theme of “Living Hope Amidst Suffering” in conjunction with the Jubilee Year celebration “Pilgrims of Hope”, Red Wednesday invites us to simply witness the gospel of Jesus by standing on what is true and good especially these days our country is so deep into the ghost project scandals on flood control.

Giving testimony to Jesus Christ is letting our zeal for him burn anew within us by not bending into the ways of the world that promote a “culture of death” like abortion and contraceptives, or to the many forms of wokism that overextend personal rights contrary to God’s original plan and design like divorce, same sex marriage, and gender manipulation.

Photo by Ms. Kei Abad, Kawaguchiko Lake (Fujisan), 23 November 2025.

Witnessing Christ is being honest and just in a country of such impunity where graft and corruption is a family endeavor, a norm in public service.

Giving testimony to Christ in this time of social media where trending and viral are the new standards is to remain simple and modest even if it is looked down upon, being fair and just even if everyone chooses to disregard them while being concrete in our acts of mercy and charity for the weak and marginalized.

Red Wednesday is reigniting our hope in God which is an expression of our firm faith in him. Religious persecutions happen and abound anywhere God is negated and denied or when a particular group of people insist on their own perception of God.

We Christians are pilgrims of hope because we do believe in the one True and Only God in Heaven who was revealed to us by his own Son Jesus Christ made present up to this day until the end of time by the Holy Spirit. Hope is primarily having faith in God.

In this sense it is true that anyonbe who does not nknow God, even though he may entertain all kinds of hopes, is ultimately without hope, without the great hope that sustains the whole of life (cf. Eph. 2:12). Man’s great, true hope which holds firm in spite of all disappointments can only be God – God who has loved us and who continues to love us “to the end,” until all “is accomplished” (cf. Jn.13:1 and 19:30). (Pope Benedict XVI, Spe Salvi #27)

Hope is not optimism nor positive thinking, believing things will get better. On the contrary, true hope is actually accepting that things and situations could get worst as Jesus mentioned in his predictions of the coming upheavals and persecutions. Hope is putting all our trust in God that no matter what happens in the end when things get worst like death, there is Jesus Christ loving us, comforting us, and saving us.

That’s the kind of faith and hope Daniel expressed in our first reading despite the threats of sure death when he spoke of the God of Israel as the only true God, not the many idols and false gods of the Babylonians. Most of all, because of his fervent hope in God who would raise him up in the end, Daniel delivered his interpretation of the king’s dream of how his days were numbered as the Medians and Persians were soon to conquer them that eventually happened.

Photo by Ms. Kei Abad, Kawaguchiko Lake (Fujisan), 23 November 2025.

Many times in life, all we can have is hope in God especially when pains and sufferings become unbearable, when these get worst without any signs of getting any better.

That is why Red Wednesday’s theme this year is so appropriate, “living hope amidst suffering”.

Hope makes life more worthy and lofty because our sights are not only fixed on this world but even beyond as Jesus assured us in today’s gospel, “By your perseverance you will secure your lives” (Lk.21:19).

And there lies the beauty of hope – it is the most surprising of all virtues as the French poet, essayist and writer Charles Peguy wrote in 1911 in his long masterpiece called “The Portal of the Mystery of Hope.” In this poem, Peguy presents God as the speaker himself, reflecting about the virtue of hope in relation with the other two theological virtues of faith and love. It is so lovely because it is so true especially when I encountered it during my trying months of second year in theology in the seminary.

The faith that I love best, says God, is hope...
Faith itself does not surprise me...

Love, says God, that does not surprise me...

But Hope, says God, that is what surprises me.
I, myself, find it surprising
that my children see what happens and believe things will improve.
That is the most surprising, the most marvelous gift.
And it surprises me, myself, that my gift has such incredible strength
since it first flowed in creation as it always will.
Faith sees what is.
Hope sees what will be.
Love loves what is.
Hope loves what has not yet been
and what will be in the future and in eternity.

For those suffering, those in pain especially because of faith in Jesus Christ: keep believing, keep hoping and be ready to be surprised by God. Reignite that zeal in Christ and his gospel. Amen. A blessed Red Wednesday to you.

Photo by Ms. Kei Abad, Kawaguchiko Lake (Fujisan), 23 November 2025.

Visions and images

Lord My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday, Memorial of St. Catherine of Alexandria, Virgin and Martyr
Daniel 2:31-45 <*((((>< + ><))))*> Luke 21:5-11
Photo by author, Cathedral of St. Catherine of Alexandria, Dumaguete City, 07 November 2024.
Thank you,
dearest God our Father
in reminding us today of
visions and images:
vision in the dream of
Nebuchadnezzar of the rise
and fall of kingdoms and empires
vis-a-vis 
your absolute power above all
in this world;
and of the image of the temple
as your presence made permanent
in Jesus Christ your Son.

While some people were speaking about how the temple was adorned with costly stones and votive offerings, Jesus said, “All that you see here – the days will come when there will not be left a stone upon another stone that will not be thrown down” (Luke 21:5-6).

You sent us your Son, Jesus Christ
as the ultimate sign of your presence,
better than any temple nor building;
clear our minds of the temporal nature
of things, to be more focused on Jesus
as the sign interconnecting us with you
and one another; most of all,
may his warnings spoken in Jerusalem
resound in us today of the destruction
not only of temple but also of a
breakdown in our relationships
with you and with one another;
may Jesus be our sole temple
and foundation in life.
Teach us to be like
St. Catherine of Alexandria
who spent her life in prayer
and studies to know you more,
love you more and serve you more
even in offering her very self
as a virgin and apologist
of your truth; like her,
may we be consistent
in professing our faith in you
so that even in the face of
strong opposition, we too
may win over those who doubt you
as Lord and God.
Amen.
Photo by author, monastery of St. Catherine of Alexandria at Mt. Sinai, Egypt, May 2019.

When less is more

Lord My Chef Daily Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Monday, Memorial of St. Andrew Dung-Lac & Companion Martyrs, 24 November 2025
Daniel 1:1-6, 8-20 ><))))*> + ><))))*> + ><))))*> Luke 21:1-4
Photo by Mr. Chester Ocampo, UST-SHS, 04 November 2019.
Lord Jesus Christ,
give me a new perspective
today on this final stretch
of November
and of our liturgical calendar;
let me see this too familiar scene
with you at the temple with
new eyes:

When Jesus looked up he saw some wealthy people putting their offerings into the treasury and he noticed a poor widow putting in two small coins. He said, “I tell you truly, this poor widow put in more than all the rest; for those others have all made offerings from their surplus wealth, but she, from her poverty, has offered her whole livelihood” (Luke 21:1-4).

Every day,
dear Jesus I witness
a similar scene
but never bothered myself
to search for you,
to find you there,
also sitting,
looking,
observing
how we put our
offerings not only to
the treasury but to each day;
teach me to suspend every
judgment so I may see truly
the poor and the rich among us;
open my eyes and let me
move away from everything familiar
to converse and share moments
with that woman,
perhaps share a meal with her
and ask her,
"why give 
all those 
two small coins?"

I feel you, Lord
speaking also to me:
teach me to be content
and grateful with whatever
I have like that poor widow;
teach me to believe more,
to trust more in you;
most of all,
teach me to have less
for myself,
less of myself
in order to have more
of you.
Amen.