Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-13 ng Abril 2023
Larawan ng painting ni American painter Henry Osawa Tanner, “The Three Marys” (1910) mula sa biblicalarchaeology.org.
Magkakatulad
ang mga ebanghelista
sa paglalahad
ng mga kababaihang naiwan,
sinamahan si Jesus sa Krus
hanggang sa kanyang kamatayan;
tatlo sa kanila ating nakikilala
na sina Maria na Ina ni Jesus,
Maria Magdalena at
Maria asawa ni Clopas.
Subalit, sino
iyong "isa pang Maria"
na binabanggit sa ebanghelyo
ni San Mateo na kasama
ni Maria Magdalena
"nakaupo sa tapat ng
libingan" ni Jesus (Mateo 27:61)
na hindi naman niya kinilala
nakatayo rin sa paanan
ng Krus?
Kataka-taka sino nga ba
itong kasama ni Maria Magdalena
"Makaraan ang Araw ng Pamamahinga,
pagbubukang-liwayway
ng unang araw ng sanlinggo,
pumunta sa libingan ni Jesus
si Maria Magdalena
at isa pang Maria" (Mateo 28:1)
na unang pinagpakitaan
ng Panginoong muling nabuhay?
Hindi na natin malalaman
tunay niyang pangalan
maliban sa "isa pang Maria"
na hindi kasing tanyag
ni Magdalena,
ni walang nakakakilala
ni pumapansin
bagama't matitiyak natin
hindi siya mahuhuli
pagbibigay ng kanyang sarili
bilang tapat na alagad
ng ating Panginoon din!
Bawat isa sa atin
katulad ni Maria Magdalena,
dapat ipagpasalamat
kasama at kaibigan
maituturing din na
"isa pang Maria" -
tahimik at walang kibo
subalit buo ang loob
tayong sinasamahan
saanmang kadiliman
basta patungo kay Kristo
na kapwa nating sinusundan!
Larawan ng painting ni French painter James Tissot ng “The Two Marys Watch the Tomb” (1894) mula sa paintingmania.com.
Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-22 ng Hulyo, 2022
Larawan ng fresco sa Simbahan ni San Francisco sa Assisi, “Noli Me Tangere” na ipininta ni Giotto de Bondone noong ika-13 siglo. Mula sa commons.wikimedia.org.
Ngayong palaging makulimlim
ating panahon, ulan ay bumubuhos
katulad ng unos at kadilimang
bumabalot sa buhay ng karamihan,
kay gandang paglimi-limihan
at dasalan tagpo sa libingan ni Jesus
nang ito'y puntahan ng mga kababaihan
sa pangunguna ni Maria Magdalena
noong Siya ay muling nabuhay.
Madilim-dilim pa nang araw ng Linggo, naparoon na si Maria Magdalena sa libingan. Naratnan niyang naalis na batong panakip sa pinto ng libingan. Si Maria’y nakatayong umiiyak sa labas ng libingan; yumuko siya at tumingin sa loob. May nakita siyang dalawang anghel na nakaupo sa pinaglagyan ng ng bangkay ni Jesus, and isa’y sa gawing ulunan at ang isa nama’y sa paanan. Lumingon siya… at nakita niya si Jesus na nakatayo roon, ngunit hindi niya nakilalang si Jesus iyon.
Juan 20:1, 11-12, 14
Larawan mula sa GettyImages/iStockphoto.com.
Maraming pagkakataon
kapag labis ang aming hapis
Panginoon, ika'y hindi namin
nakikilala gayong katabi ka namin pala!
Katulad ni Santa Maria Magdalena marahil
ay mugto aming mga mata sa pagtangis
at dalamhati sa pagpanaw ng mahal
namin sa buhay o dili kaya habang
nagbabantay sa naghihingalong mahal sa buhay.
Hindi ka rin namin makilala, Panginoon
katulad ni Santa Maria Magdalena
sa tuwina kami'y nagbabata ng hirap
at sakit dahil mahigpit aming kapit,
pilit ibinabalik nagbabaka-sakaling
mapanatili mga nagisnang gawi,
pakikipag-ugnayan sa pumanaw naming
mahal o sa nag-aagaw buhay na tiyak
kami'y iiwanan nang lubusan.
Tinanong siya ni Jesus, “Bakit ka umiiyak? Sino ang hinahanap mo?” Akala ni Maria’y siya ang tagapag-alaga ng halamanan, kaya’t sinabi niya, “Ginoo, kung kayo po ang kumuha sa kanya, ituro ninyo sa akin kung saan ninyo dinala at kukunin ko. “Maria!” ani Jesus. Humarap siya at kanyang sinabi, “Raboni!” – ibig sabihi’y “Guro.” “Huwag mo akong hawakan, sapagkat hindi pa ako nakakapunta sa Ama,” wika ni Jesus. “Sa halip, pumunta ka sa aking mga kapatid at sabihin mong aakyat ako sa aking Diyos at inyong Diyos.” Kaya’t si Maria Magdalena’s pumunta sa mga alagad at sinabi, “Nakita ko ang Panginoon!” At tuloy sinabi sa kanila ang bilin ni Jesus.
Juan 20:15-18
Larawan kuha ng may-akda,pagbubukang-liwayway sa Camp John Hay, Baguio City, Nobyembre 2018.
Panginoon, kami ay tulungan
kung maari tawagin din sa pangalan
upang ikaw aming makilala at
maranasan sa piling namin
kung kami'y nabibigatan at
nadidiliman dahil iyong dahilan
sa pagparito ay upang kami ay samahan
pagaanin mga pasananin at hanguin
tungo sa bagong buhay kaloob mo sa tanan.
Nawa katulad ni Santa Maria Magdalena
ikaw ay lubusan naming makilala
upang sa amin mabanaagan sinag ng
iyong galak at katuwaan, mga palatandaang
tunay ngang ikaw ay aming nakita,
maihayag sa salita at gawa Iyong mga
habilin huwag matakot sa dilim,
krus ay palaging pasanin,
yakapin kamatayan upang ika'y makapiling.
Santa Maria Magdalena
kay Jesus kami ay ipanalangin
kasamaan tuluyan na naming lisanin
kabutihan pawang aming gawin;
mga pumanaw naming mahal sa buhay
ipanalangin mo rin, Diyos ay sapitin
habang mga naghihingalo sa amin
loob ay palakasin, buhay na sasapitin
walang kahulirip at maliw! Amen.
The Lord Is My Chef Daily Recipe by Fr. Nicanor F. Lalog II
Friday, Feast of St. Mary Magdalene, 22 July 2022
Song of Songs 3:1-4 ><}}}}*> + ><}}}}*> + ><}}}}*> John 20:1-2. 11-18
Photo from GettyImages/iStockphoto.com
Praise and glory to you,
O Lord Jesus Christ in giving
us today this Feast of St. Mary
Magdalene, the "apostle of the
apostles" who proclaimed to Peter
and company that you have risen
on that Easter morning!
Thank you most especially in
showing us through St. Mary Magdalene
the grace in that state many of us find
ourselves so often especially these days
of the pandemic - that of grieving.
On the first day of the week, Mary of Magdalene came to the tomb early in the morning, while it was still dark, and saw the stone removed from the tomb. Mary stayed outside the tomb weeping. And as she wept, she bent over into the tomb and saw two angels in white sitting there, one at the head and one at the feet where the Body of Jesus had been. And they said to her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “They have taken by Lord, and I don’t know where they laid him.” When she had said this, she turned around and saw Jesus there, but did not know it was Jesus.
John 20:1, 11-14
Dearest Lord Jesus,
I pray for those weeping,
for those grieving for the lost
of a beloved wife or husband,
a son or a daughter, a brother or
a sister, a friend or a colleague;
I also pray, Jesus, for those
who are weeping in silence,
fighting their tears, hiding when
they cry as they attend and care
for a dying loved one at home or
in the hospital.
Like St. Mary Magdalene, death
from its approach and coming
always has that dark presence in
us; mourning and weeping become
more difficult when nights become
longer we could hardly know morning
is coming or has broken.
And many times in those dark moments
we do not recognize you, Jesus,
present among us in our weeping,
right in our grieving for our loved ones.
Open our eyes, open our hearts,
enkindle our faith and hopes in you, Lord
in these long, dark hours of our grieving.
You know very well how difficult it is
to let go of a loved one like St. Mary Magdalene
when you have died; like her, we continue
to "cling" and "hold" to our beloved
in our old ways of relating with them
in the hope of again hugging them,
touching them, and perhaps telling them
how we love them and if given a chance,
to say sorry too for our sins and lapses.
“Noli me tangere” (touch me not) fresco in the Lower Basilica of St. Francis Assisi Church in Italy painted by Giotto de Bondone in the 13th century from commons.wikimedia.org.
Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to him in Hebrew, “Rabbouni,” which means Teacher. Jesus said to her, “Stop holding on to me, for I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, ‘I am going to my Father and your Father, to my God and your God.'” Mary of Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord,” and then reported what he told her.
John 20:16-18
Call us with our name again,
dear Jesus; call us anew with your
reassuring voice of love and kindness,
of mercy and forgiveness no matter
who we really are
for you are the only one sent by the Father
to assure us we are accepted despite and
in spite of our sins and weaknesses.
Let us exclaim again "Rabbouni" like
St. Mary Magdalene, filled with joy in
finding you amidst the darkness
in our lives as we learn to stop "holding"
on to our departed and dying loved ones
as we recall and realize your teaching
that every death is a sharing in your pasch,
a passing over into eternal life,
of leveling up our ties with them
in you, Christ Jesus
to the Father and the Holy Spirit.
Amen.
Photo by author, sunrise at Camp John Hay, Baguio City, November 2018.
The Lord Is My Chef Breakfast Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday, Feast of St. Mary Magdalene, Disciple of Jesus, 22 July 2021
Song of Songs 3:1-4 ><]]]]'> ><]]]]'> ><]]]]'> John 20:1-2, 11-18
Painting by Giotto of the Risen Lord Jesus Christ appearing to St. Mary Magdalene from commons.wikimedia.org.
I wonder, dearest Lord Jesus,
why did you appear to Mary Magdalene
on that Easter morning
but not to Peter and John
who also rushed to the scene?
Mary stayed outside
the tomb weeping.
And as she wept,
she bent over into the tomb
and saw two angels in white
sitting there, one at the head
and one at the feet where
the Body of Jesus had been.
(John 20:11-12)
It was the second time
Mary Magdalene had come
to your tomb that early morning;
when she found it empty,
she rushed to Peter;
when they found it still empty,
John believed and left with Peter
but Mary remained and stayed,
weeping, hoping to find
your body, dearest Lord.
And the angels said to her,
"Woman, why are you weeping?"
She said to them,
"they have taken my Lord,
and I don't know whey they laid him."
When she had said this,
she turned around
and saw Jesus there,
but did not know it was Jesus.
Jesus said to her, "Woman,
why are you weeping?
Whom are you looking for?"
She thought it was the gardener
and said to him, "Sir, if you carried him
away, tell me where you laid him,
and I will take him." Jesus said to her,
"Mary!" She turned and said to him
in Hebrew, "Rabbouni," which means
Teacher. (John 20:13-16)
O sweet Jesus,
forgive us
when we fail to see you,
when we miss you coming
as we never stay long
to await you in the empty tombs
of our sadness and failures,
broken dreams and
disappointments and sickness;
teach us to stay longer,
to grieve in you, pour out in you
our hurts and aches,
pains and sorrows;
like that Bride in the
Song of Songs
let us be intense in seeking you
by patiently awaiting you,
remaining in you that we may also say,
"I had hardly left them when I found him
whom my heart loves." (Song of Songs 3:4)
When love among friends
and one another is real,
surely our beloved would appear
only on a higher, different level
of recognition unlike before;
this is the lesson we can glean
from St. Mary Magdalene
when Jesus called her by name,
asking her to touch him not
because at Easter
we have been raised higher
in Christ, much beloved than before.
Let us answer your call,
dear Lord, to proclaim your gospel to all
despite the troubles we have had before.
Grant us the courage
to change our ways and follow you
like St. Mary Magdalene
who had remained pristine and clean
assuring every sinner with a saintly future. Amen.
The Lord Is My Chef Breakfast Recipe for the Soul, Tuesday, Easter Octave, 23 April 2019
Acts 2:36-41///John 20:11-18
Photo from Google.
Now, when they heard this, they were cut to the heart, and they asked Peter and the other Apostles, “What are we to do, my brothers?”
Acts 2:37
What a powerful expression, O Lord Jesus Christ: “they were cut to the heart” upon hearing the preaching by St. Peter about you on Pentecost day, on how the people have killed you, on how they failed to recognize you as the Christ.
They were cut to the heart, they were so moved.
Yesterday O Lord, many of us were also cut to the heart with the powerful earthquake that rocked us hard late afternoon. Many prayed, many wondered what’s going to happen next. And many asked what are we to do?
Suddenly, people remembered you and called on you. That is always the case when calamities strike us, when problems arise in our families. We are cut to the heart. Our faith is awakened, we become conscious not only of you but of others we used to take for granted.
But there is something more wonderful in being cut to the heart, O Lord.
Mary Magdalene was also cut in the heart upon discovering your empty tomb that Easter morning. Give us that same grace of always seeking you, looking for you whenever we feel we have lost you.
So often, you come to us, calling us with our name but we never listen to you, always forgetting how much you love us, how much you have forgiven us with our many sins, how you have changed us.
Remind us like Mary not to touch you because from now on, we must relate with you in a higher level, that the most important thing to do is to proclaim to others most especially with our lives that we have seen you, that you are risen.
That is the most kindest and wonderful kind of cut of all, Jesus. Amen.
Jesus telling Mary Magdalene not to touch him in a painting at the Basilica of St. Francis of Assisi in Italy. Photo from Google.