Ang “Ama Namin” at ang mga Ama natin

Lawiswis ng Salita ni P. Nicanor F. Lalog II, Ika-20 ng Hulyo, 2023
Larawan kuha ng may-akda, Pater Noster Church sa Jerusalem, Israel, Mayo 2019.

Noong batang pari pa ako sa isang parokya sa Malolos, tinanong ko mga matatanda na nagrorosaryo araw-araw, “Bakit po kayo nagmamadali sa pagdarasal at kaagad-agad kayong sumasagot hindi pa tapos unang bahagi ng Ama Namin at Aba Ginoong Maria?”

Sa mga lumaki sa probinsiya na tulad ko, alam ninyo aking tinutukoy. Iyon bang papatapos pa lamang mga salitang “sunding ang loob mo dito sa lupa para nang…” biglang sasagot yung kabilang grupo ng matatanda ng “bigyan mo kami ng kakanin sa araw-araw”.

Nagsasalakupan (merge) ang wakas at simula ng dalawang bahagi ng Ama Namin at Aba Ginoong Maria kaya madalas ay nakatatawa o nakaaaliw pakinggan. Lalo naman ang kanilang dahilan – anila, iyon daw ay upang hindi makasingit ang demonyo sa kanilang pagdarasal!

Naalala ko ang kuwentong ito nang mangyari ang paglapastangan noong isang linggo sa ating panalanging Ama Namin sa isang drag concert ng mga LGBTQ+. Sa aking pakiwari ay iyon nga ang nangyari – nasingitan tayo ng demonyo sa pamamagitan ng tanging panalanging itinuro mismo ng Panginoong Jesus sa atin na kung tawagin ay “the Lord’s Prayer.”

At huwag nating hanapin ang demonyo o kasamaan doon sa iba kungdi mismo sa ating mga sarili lalo na kaming mga pari at obispo ng Simbahan, ang tinaguriang mga ama natin. Malaki ang aming pagkukulang bilang mga pari at obispo sa nangyaring paglapastangang ito sa Ama Namin.

Pagmasdan mga pangyayari na matalinghaga rin.

Unang-unang ang nakapagtataka na gawing malaking isyu naming mga pari at ng ilang Obispo kung ano dapat ang posisyon ng mga kamay ng mga mananampalataya o layko sa pagdarasal at pag-awit ng Ama Namin sa loob ng Banal na Misa.

Bakit ito naging usapin gayong mayroon namang nakasaad sa aklat ng pagmimisa na “Ilalahad ng pari ang kanyang mga kamay at ipahahayag niya kaisa ng lahat” ang Ama Namin?

Hindi ba sapat ang nakatakda sa liturhiya at mga aklat? Kaya hindi maiwasan puna ng maraming tao sa aming mga pari na para daw wala kaming natutunan ni alam sa kabila ng maraming taon sa seminaryo. Juicecolored. Sabi nga ni Shakespeare, “much ado about nothing.”

Ikalawa ay ang nakalulungkot na naging tugon ng mga Obispo natin: sa halip na panghawakan at panindigan ang sinasaad ng alituntunin, mas pinili nilang magkaroon ng interpretasyon ng batas. Naliwanagan ba mga tao? Sa palagay ko po ay hindi. Lalo silang naguluhan dahil hanggang ngayon mayroon pa ring nagtatanong.

Hindi ko kinakalaban kapasyahan ng mga Obispo natin. Sila ang mga ama natin sa Simbahan ngunit ibig kong ihayag ang aking kabiguan na hindi nila pinanindigan ang sinasaad ng batas na pari lamang ang maglalahad ng kanyang mga kamay sa Ama Namin. Walang kulang sa batas at sakto lang. Sa ginawa ng CBCP, nadagdagan ang batas ng kanilang sariling interpretasyon na kung tutuusin din naman ay malagihay. Nagtatanong ang mga tao kung ano ang dapat, sa kanilang pahayag ay para nang sinabi nilang “bahala kayo kung ano gusto ninyo kasi wala namang sinasabi ang batas na masama ang ilahad ang mga kamay.”

Diyan ako hindi mapalagay dahil ano ang susunod na isyu? Pagpalakpak na talamak na rin sa mga pagdiriwang ng Misa na nawala na ang kasagraduhan. Para nang concert, showbiz parang That’s Entertainment! Pansinin maraming pari pati na mga choir, sakristan, lektor at eucharistic lay minister na puro pasikat ginagawa sa Misa. Natabunan at nawala na si Kristo!

Totoong walang sinasabi saan man sa mga aklat, sa mga turo at tradisyon ng Simbahan na ipinagbabawal ang paglalahad ng mga kamay ng mga layko sa pagdarasal ng Ama Namin.

Ngunit hindi rin naman nangangahulugang maari o puwede at tama na rin iyong gawin dahil simple lang sinasabi ng aklat, pari ang nakalahad ang mga kamay. Tapos.

Magtiwala tayo sa salita, sa alituntunin ng liturhiya tulad ng sinasaad sa ebanghelyo noong Linggo nang ilabas ng CBCP ang paliwanag sa naturang usapin. Kay gandang balikan ang talinghaga ng maghahasik na ukol sa kapangyarihan ng salita ng Diyos at kahalagahan ng pakikinig at pagsunod dito na nangangailangan ng pagtitiwala at kababaang-loob natin natin. Lalo namin!

Sa ganang akin, pinanghawakan at pinanindigan sana ng mga Obispo ang sinasaad sa aklat upang lalo itong mag-ugat at lumago.

Larawan kuha ni Emre Kuzu sa Pexels.com

Ikatlo, ang talinghaga at laro ng tadhana. Tingnan habang abala – at aligaga ilang mga pari at obispo na pangunahan pati paglathala na nakatakda pa sa ika-16 ng Hulyo 2023 ng kalatas sa simpleng bagay ng posisyon ng kamay ng mga tao sa pagdarasal ng Ama Namin ay saka nangyari ang drag concert.

Ang masakit sa lahat, walang diyosesis at obispo kaagad naglabas ng opisyal na pahayag sa nangyaring paglapastangan sa Ama Namin maliban makaraan ang ilang araw na lamang na pawang mga bantilawan din, kasi nga, mas pinahalagahan nila kanilang paliwanag sa posisyon ng kamay ng mga tao sa pagdarasal nito.

Pagmasdan na tayo sa simbahan ay naroon pa rin sa posisyon ng kamay ang usapin habang yaong mga lumapastangan sa Ama Namin ay nasa kanta at sayaw na? Paurong ang asenso, eka nga. Hindi nila binago ang titik pero kanilang pamamaraan ng pagdarasal ay sadyang mali at hindi tama ngunit, gahibla na lamang ng buhok ang pagkakaiba ng drag qeen na si Pura at ng mga tao na ibig ilahad ang kamay sa pagdarasal ng Ama Namin – parehong nasa larangan ng interpretasyon! Sasabihin ng iba na malayong-malayo iyon pero, paka-ingat tayo dahil baka doon mapadpad ang pagbibigay-laya sa mga tao na ilahad mga kamay sa Ama Namin. Hindi ba ito rin ay binhi na maaring lumago sa higit na malaking pagkakaligaw at pagkakamali balang araw? Gaya ng nasabi ko na, hindi magtatagal isasabatas na rin pagpalakpak sa loob ng Misa na talamak na ngang nangyayari.

Totoo na mayroong higit na mahalagang mga bagay dapat talakayin at pagnilayan kesa sa ginawang drag performance ng Ama Namin tulad ng mga palalang sitwasyon ng kawalan natin ng moralidad sa bansa tulad ng pikit-mata nating paghaya sa EJK noon, ang patuloy na paghahalal sa mga bugok at bulok na pulitiko at marami pang iba.

Subalit, gayon din sana naging pamantayan ng CBCP sa pagtalakay ng posisyon ng kamay sa pagdarasal ng Ama Namin. Ito ang mabigat sa mga lumabas na paliwanag at pagninilay na sadyang tama at magaganda: isang bahagi lang ng kuwento ating sinaysay.

Aminin natin malaking pagkukulang nating mga pari at obispo ng Simbahan bilang mga ama ng sambayanan.

Aminin natin sadyang nagkulang tayo sa ating mga tungkulin at naging abala sa maraming bagay at nakalimutan pinakamahalaga, ang Diyos mismo na hanggang ngayon siyang hangad ng lahat. Hindi pa ba tumitimo sa atin ang bigat ng tunay na isyu, ang panalanging Ama Namin na saklaw at tungkulin nating mga pari at Obispo? Malayo na nga siguro tayo sa paghahayag, pagtuturo at pagsasabuhay ng salita ng Diyos.

Bukod sa mga oras na ginugugol sa mga maliliit na bagay gaya ng posisyon ng kamay sa Ama Namin, matagal nang maraming interpretasyon mga ama natin sa Simbahan sa mga nangyayari sa ating kapaligiran. Ang mga tahasang pamumulitika sa mga nagdaang halalan na kahit mga kandidatong umaayon sa diborsiyo, abortion at contraceptives, at same sex union ay inendorso. Higit sa lahat, ang pagbubulag-bulagan ng maraming obispo at pari sa kalabisan ng ilang sa amin na namumuhay taliwas sa halimbawa ni Kristo. Marami sa aming mga pari at obispo ang hindi kapulutan ng halimbawa ng karukhaan at kababaang-loob, langong-lango sa kapangyarihan at katanyagan, malayong-malayo sa mga tao maliban sa mga makapangyarihan, mayayaman, at mababango. Wala na kaming pinag-usapan maski sa loob ng Misa kungdi kolekta, pinagandang pangalan ng pera, kwarta at salapi!

Masakit po sabihin na kung ang isang pangungusap sa Aklat ng Pagmimisa na “Ilalahad ng pari ang kanyang mga kamay at ipahahayag niya kaisa ng lahat” ang Ama Namin ay hindi natin napanghawakan at napanindigan, paano pa yaong mga salita sa Banal na Kasulatan? Sa mga bulto-bultong dokumento nagsasabing tayo ay Simbahan ng mga aba at maralita?

Suriin po natin ang lahat ng panig. Lalo na ating mga sarili ng buong kababaang-loob sa liwanag ni Kristo na ating Panginoon na siyang “daan at katotohanan at buhay”. Una siyang natatagpuan sa kanyang mga salita dahil siya nga ang Salita na naging tao na naroon palagi sa Santisimo Sakramento ng simbahan. Ito sana ang aming tingnan at pagnilayan bilang mga pari at obispo sa gitna ng mga pangyayaring paglapastangan sa Ama Namin ng isang drag concert at ang usapin ng paano dasalin panalanging itinuro ng Panginoon natin. Nasaan na nga ba si Kristo sa aming mga pari at obispo? Nagdarasal pa rin ba tayo na mga pari at obispo?

Salamat po sa pagbabasa. Kung sakaling nakatulong, pagyamanin; kung hindi naman, kalimutan at huwag na ninyong pansinin.

Praying for the coming of the Kingdom of God

The Lord Is My Chef Breakfast Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Thursday, Week XI, Year I in Ordinary Time, 17 June 2021
2 Corinthians 11:1-11   ><)))*> + <*(((><   Matthew 6:7-15
Photo by author, Church of the Our Father outside Jerusalem, 2017.

Dear God: Every day we call on you as “Our Father” so many times without truly knowing the meaning of the supplication “your kingdom come” (Mt. 6:10) which is to submit and surrender ourselves to your reign or kingship in Christ Jesus.

More than being called the “Lord’s Prayer” being taught by your Son our Lord Jesus Christ, help us realize that the “Our Father” is also about our proper attitude in praying which is to submit ourselves to you our God and our Father.

What is the use of calling to you “Our Father” if we decide solely on our own without listening to your voice, to your will or if we choose only a few whom to respect and love, forgetting our being one family?

Help us, O God, to consciously pray and work with others to make this world more humane where we all strive despite our sins and weaknesses to establish peace and justice, love and truth, sharing and caring for one another especially the most needy.

Help us imitate St. Paul with his courage and determination as well as clarity of mind with a dash of some wit and humor in witnessing to the gospel we all preach. May our lives be a revelation of the death and resurrection of Jesus Christ we share in him in witnessing his gospel to everyone.

Your kingdom will only come, dear God, when we remain “sincere and committed to Jesus Christ (cf. 2 Cor. 11:3)” who is the center of our lives, our fulfillment, and our key to true happiness and joy not only in this life but hereafter. Amen.

Give, forgive, and forgive.

40 Shades of Lent by Fr. Nicanor F. Lalog II
Tuesday, First Week of Lent, 23 February 2021
Isaiah 55:10-11     ><)))*>   +   <*(((><     Matthew 6:7-15
Photo by author, the “Our Father” Church at the Mount of Olives outside Jerusalem where Jesus taught his disciples to pray (2017).

Of the many things you have taught us, Lord Jesus, the “Our Father” remains one of the most enigmatic: on the surface it appears so simple but as we dwell and reflect on it, the more it becomes mysterious and fascinating as well that it is rightly called “the Lord’s Prayer”.

Today, I feel so touched, dear Jesus at how you have arranged the order of the prayer in the part of give and forgive:

Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us;

Matthew 6:11-12

Give – forgive – forgive.

How amazing at how you have taught us to ask the Father to “give” us only once but asked to “forgive” twice! First to ask the Father to forgive us for our sins and second, that we may be like him to forgive those who sin against us.

There is also something very interesting with giving and forgiving, something deep in meaning and feeling: to give is so simple, as in to grant or bestow or simply, give. But, to forgive in itself is thought provoking, inviting everyone to an inner journey of meanings. Phonetically, it sounds like “four gives” as against just one “give”.

And this is where it gets so beautiful, Jesus: the word forgive is formed from the prefix fore that means first in order or rank or place or time like foreword, forewarn and forward.

We ask Father once only that he may give us our needs for he knows what is best for us.

But, we have to ask him twice to forgive — first that he forgive us for our sins so that we may also forgive others who sin against us.

Teaching them young how to pray (photo by Mr. Red Santiago, 2019).

There is something so deep in forgiving that inspired Shakespeare to write, “to err is human, to forgive is divine.” From the prefix fore, to forgive means to give something first even before you get anything in exchange for whatever you give. And that is what you have done for us, dear Jesus: giving yourself on the cross for us long before we asked forgiveness, long before we give our selves to you in repentance and conversion!

When we ask your forgiveness, what we actually do is claim that forgiveness you have given us without us asking for it!

Here lies the difficult part of the Our Father that makes us divine like you, Jesus: how do we imitate the Father of giving first forgiveness to those who have wronged us even if they have not come to us asking for forgiveness? It is indeed very difficult to follow for how can we give something first even if we have not received anything like a simple sorry in return?

How easy it is to ask you, Jesus, to give us grace to forgive but I think, what we must ask is for you to forgive us so we can forgive. How wonderful to realize that every time you forgive us, you actually give us something fourfold as in “four gives”.

Open our eyes, open our hearts to see this wonder and beauty of forgiving, of giving first even without receiving anything in exchange like the Father. Amen.

Contemplating the face of Jesus with Mary in the Holy Rosary

The Lord Is My Chef Breakfast Recipe for the Soul by Fr. Nicanor F. Lalog
Wednesday, Memorial of Our Lady of the Holy Rosary, 07 October 2020
Galatians 2:1-2, 7-14   >><)))*>  >><)))*>  >><)))*>   Luke 11:1-4
From Google.

Today, O God our Father, as we celebrate the Memorial of Our Lady of the Most Holy Rosary, we hear one of the most beautiful requests from your Son Jesus Christ. Who else can teach us so well how to pray but him, the Son of God?

Jesus was praying in a certain place, and when he had finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray just as John taught his disciples.” He said to them, “When you pray, say: Father, hallowed be your name, your Kingdom come.”

Luke 11:1-2

In calling you “Our Father”, Jesus had taught us the basic truth and reality of every prayer that it is never alone nor solitary but always implies a community, a family — that we are all called and gathered to be one in you, O God.

And in giving us his own Mother to be our Mother too, Mary became our constant reminder of the importance and need to pray always to you God our Father, coming to us in our darkest moments like at the Battle of Lepanto Bay more than 400 years ago today.

By praying the Holy Rosary, may we learn through Mary to contemplate the face of Jesus Christ so we may be faithful to our call and mission specially in this 24/7 world of continuous action and noise that have left many of us empty and without meaning in life.

Photo by Fr. Gerry Pascual (Diocese of Iba, Zambales), Our Lady of the Rosary at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, Washington DC, 2018.

The contemplation of Christ has an incomparable model in Mary. In a unique way the face of the Son belongs to Mary. It was in her womb that Christ was formed, receiving from her a human resemblance which points to an even greater spiritual closeness. No one has ever devoted himself to the contemplation of the face of Christ as faithfully as Mary. The eyes of her heart already turned to him at the Annunciation, when she conceived him by the power of the Holy Spirit. In the months that followed she began to sense his presence and to picture his features. When at last she gave birth to him in Bethlehem, her eyes were able to gaze tenderly on the face of her Son, as she “wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger” (Lk2:7).

St. John Paul II, Rosarium Virginis Mariae (2002), paragraph 10

Through her intercession, may we all be like St. Paul “on the right road in line with the truth of the Gospel” (Gal. 2:14). Amen.