To rest – magpahinga -is to be filled with God

The Quiet Storm by Fr. Nick F. Lalog II, 19 January 2022
Photo by author, 31 December 2021 Ubihan Island, Meycauayan, Bulacan.

It is my fifth day in home quarantine after contracting COVID-19 with mild symptoms of colds and coughs last Saturday. From the bottom of my heart, thank you everyone for your love and concern, prayers and gifts like food and fruits you have been sending.

But, no thanks at all to those who told me that God simply wanted me to have much needed rest that is why I got sick.

Whoa!!!

And to those planning to tell me or anyone else afflicted with Omicron, please STOP!

With another week to spend in home quarantine, I feel compelled asking everyone to PLEASE DO NOT EVER SAY GOD WANTS US SICK SO THAT WE CAN HAVE OUR MUCH-NEEDED REST.

It is not true.

It is not uplifting because it is simply stupid and insane. Nothing bad can ever come from God, like sickness or accidents or disasters. Or pandemic. Always remember 1 John 4:16, “God is love”.

However, God continues to work in silence even in the midst of our troubles, doing his very best that even the worst scenarios in our lives would still turn out well and good in the end to proclaim his love and mercy for us.

Photo by author, 31 December 2021 Ubihan Island, Meycauayan, Bulacan.

A few years ago I concelebrated in the funeral Mass for the two brothers of a priest shot multiple times by a neighbor with an Armalite right at the gate of their home. How I wanted to walk out from the Mass to tore my garments when the homilist said with his matching “drama” of tears and breaking voice that it was the will of God: “Ipagpasa-Diyos natin ang lahat… kalooban niya ang pangyayaring ito ngunit siya ang nakaaalam ng higit na mabuti”!

OMG!

So kawawa our God…. and most kawawa are we!

How can a priest claim God willed the brutal slaying of those two brothers?

When Ondoy flooded vast areas of Metro Manila and nearby provinces in 2009, “acts of God” became the most notorious phrase to simply describe a disaster never imagined.

It is neither spirituality nor even Christianity when God is always made the reason and – scapegoat – for anything that happens to our lives. May the Good Lord have mercy on us!

Photo by author, Singapore, 2018.

Now with another surge in COVID due to the highly transmissible Omicron variant, the “spiritualists” and “pseudo-theologians” among us are busy spinning those blasphemous threads of God simply wanting the sick to have much needed rest and “me-time” too.

Totally untrue.

God could have just sent us with tickets to Boracay or El Nido or anywhere to go on vacation to rest, instead of sending us the COVID pandemic!

When we are sick, that is when we have a dis-ease. We are not at ease, there is dis-order in our body functions. And we remedy that with medications and a lot of rest which is part of recovery and healing.

But we do not need to be sick in order to rest.

In fact, we need to always rest so that we do not get sick.

That is the lesson of this pandemic. What we can do is to continue praying and help those who are sick instead of “theologizing” or “spiritualizing” them with such insane ideas.


In the Old Testament, God gave the third commandment to “Keep holy the sabbath day” (Ex.20:8 and Dt. 5:12), instructing us for all time to always rest – in God.

Here we find the beauty of our Filipino language: to rest is “magpahinga” from the root “hinga/hininga” or breathe/breath. Literally speaking, to rest in Filipino which is “magpa-hinga” is to be “breathed on by God”.

Photo by author, November 2021.

In the story of creation, we find how the “Lord God formed man out of the clay of the ground and blew into his nostrils the breath of life, and so man became a living being” (Ge. 2:7).

In our Filipino Bible, it is translated as “hiningahan”. This beautiful scene was repeated by Jesus on the evening of Easter when he came to visit his disciples at the Upper Room in Jerusalem, “And when he had said this, he breathed on them and said to them, ‘Receive the Holy Spirit'” (Jn.20:22).

In its simplest sense, to rest essentially means to reconnect with God, to be breathed on by God to be one with him again who is our source and final end.

To rest – magpahinga – is to be filled with God anew. A rested person is always a renewed creation!

This is one of the many important lessons this pandemic has taught us, of the need for us to go back to God and be one with him again in Jesus Christ through one another along with Mother Nature. This we do by taking a rest, a pause and conscious stop from the daily grinds of life so we can see clearly again ourselves and one another in God and in his creation.


This COVID came because we have not only abused Earth but also our very selves. This pandemic is definitely not from God but he is using it to remind us of his loving presence. And most especially of his healing that can truly last and end this pandemic if go back to him.

Experts say the Omicron variant is the beginning of the end of COVID.

But, just before it finally ends, may this also be the start of our renewed relationships with God and with our very selves as we rediscover the essence and meaning of rest.

So, take a rest and stop saying God makes us fall sick in order to rest; God created rest so we do not get sick.

Have a restful moment with the Lord and your loved ones to be well and healthy!

Photo by Mr. Raffy Tima of GMA7-News, 18 January 2022.

One thought on “To rest – magpahinga -is to be filled with God

  1. This is very striking Fr. Nick, I’ve had relatives who’s been saying these lately. It was horrible to think that God would send a pandemic because people are onto social media or gadgets or the worldly things because its His form of punishment. I remember once a priest in our parish during a livestream said “ito na ang paalala ng Diyos” like God would want us to get sick and die just to remind us of Him? lately i’ve been very thorough with what the things i hear and see because sometimes it resonates negatively. I’m just so thankful you’re there to guide 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s