
Isang Tula sa Tabi




Today’s gospel invites us to examine our hearts because as Jesus Christ told the people of His time and us today, “Nothing enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile. From within people, from their hearts, come evil thoughts, unchastity, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly. All these evils come from within and they defile.” (Mk.7: 17,21-22)
There was only one song that I kept on hearing at the back of my mind while reflecting on the Lord’s teaching: Rod Stewart’s “You’re In My Heart”. I was in elementary school when this song came in 1977 that perfectly expressed my feelings with the only “crush” I had from Grade 1 to Grade 6. Now that I am a priest and still very much in love – with Jesus Christ! – I still find this song very relevant, of how a love that is true and noble inside one’s heart could inspire anyone to change ways to become a better person!

When we were growing up, one of the common expressions among us was “cross my heart” to indicate the sincerity and truthfulness of what one is saying. It is often reinforced with the making of a sign of the cross on one’s chest or heart. It is a beautiful expression that shows us the centrality of the human heart in our very being and person. Today’s gospel speaks also of the heart and the many “crossings” we have to make to ensure it remains true.
After an interruption of five Sundays, we now go back to Mark’s Gospel which we continue to read until the Solemnity of Christ the King in November that closes this liturgical year to usher in Advent, those four Sundays before Christmas. It is very funny, even ridiculous, that as early as last week, people have been raring to start the Christmas countdown in social media as they hurried to cross into September to get rid of the last few days of ghost month August which actually ends in September 9. Observe my dear reader that concept of “crossing” into the “ber” months while in the gospel, we find Jesus repeatedly crossing the lake to proclaim the kingdom of God. After miraculously feeding the more than 5000 people, Jesus sent the Twelve ahead of Him in crossing Lake Tiberias as He sent the crowd home. He then prayed on top of a hill and at 3AM, He followed His apostles by walking on water in the midst of a storm at the lake. After calming the sea, they came to Gennesaret, the setting of our gospel today. Mark reports the growing tensions among Jewish officials and Jesus who have become so popular among the people for His teachings and healings. Now, some Pharisees and scribes from Jerusalem have found a case against Jesus after observing His disciples non-compliance with their rituals of washing and purification. But Jesus would mince no words explaining the meaning of the rituals, citing the Prophet Isaiah to highlight their hypocrisy in showing off their “holiness” in complying with their ancient traditions of washing and cleansing.
See that after His initial explanation, Jesus “summoned the crowd again and said to them that nothing enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile.”(Mk.7:14-15) After this second explanation to the crowd, Mark tells us that “when Jesus got home away from the crowd … He said to His disciples that from within people, from their hearts, come evil thoughts, unchastity, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly. All these evils come from within and they defile.”(Mk.7:17,21-22) Jesus had to separate – a sort of “crossing” the crowd from the Pharisees and scribes, and later separate too the Twelve from the rest to insist that holiness is about having a clean heart through conversion from sins, not from cleaning and washing of hands and utensils. That is what all these “crossings” imply in the gospel today, the need for our continuous conversion of the heart within, not in some outward appearances and practices. Discipleship is a life of crossing the lake with Jesus every night in darkness, even in the midst of storms. Discipleship is a daily crossing of the Red Sea, an Exodus, from slavery to freedom – a crossing from death into life, from sin into grace. Discipleship is a daily conversion of our hearts so that Jesus truly reigns in our lives.
LordMyChef “I-Like-Mondays” Quote, 27 August 2018:


After celebrating the Sunday Mass, try watching “The Day After Valentine’s” starring Bela Padilla and JC Santos, the same tandem behind last year’s “Isang Daang Tula Para Kay Stella” both directed by Jason Paul Laxamana. Without telling you the story, there are three beautiful things in the film that perfectly fit it with the final episode of Jesus Christ’s “bread of life discourse” we have been reflecting these past five Sundays: first, the mystery and power of words, then the wounds and scars we all have in life, and finally, the temptation to walk away from our loved ones or to abandon a cause or a belief.
Like in most romantic films, Lani (Bella) and Kai (JC) accidentally fell in love with each other. Both are very interested with “Baybayin”, the ancient Filipino alphabet which they used to express many of their thoughts and feelings. Both also have scars in their bodies: Kai in his arm that are self-inflicted following his breakup with his last girlfriend and Lani on her whole back due to physical abuse by her own father while still a child. And there lies the twist in the film: Kai sought ways of erasing his physical scars and healing his inner pains that eventually led him back home in Hawaii to reunite with his family while Lani, on the other hand, kept her scars to herself, never allowing anyone to see or know them that made her ran away from home.
Now, the gospel: Many of Jesus’ disciples who were listening said, “This saying is hard; who can accept it?” Since Jesus knew that his disciples were murmuring about this, he said to them, “Does this shock you? What if you were to see the Son of Man ascending to where he was before? It is the spirit that gives life, while the flesh is of no avail. The words I have spoken are Spirit and life. But there are some of you who do not believe.” As a result of this, many of his disiciples returned to their former way of life and no longer accompanied him. Jesus then said to the Twelve, “Do you also want to leave?” Simon Peter answered him, “Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life. we have come to believe and are convinced that you are the Holy One of God.”(Jn.6:60-64,66-69)
For the past four weeks, John has been telling us how the people were murmuring and then quarrelling among themselves over the words of Jesus in His bread of life discourse. All along these commotions, the disciples of the Lord have been silent until today. There were two groups of followers of Jesus: the Twelve who composed His inner circle known as the Apostles and the other 72 referred to as disciples who have been following Him for some time. For the first time in five weeks since the feeding of 5000, they would be expressing their unbelief in Christ’s words that eventually led to their walking away from Him along with the rest of the crowds. Only the Twelve would remain with Jesus.
In the film “The Day After Valentine’s”, Lani and Kai spelled out some significant words into “baybayin” like “paghihilom” or healing. It is the usual problem with words that are easier said or written than done and proven in actions. Like Lani and Kai, the disciples at Capernaum and us today, we all have a hard time living up to our words’ meaning and realities. It is always so easy to say yes, to commit and pledge our love and support in words but when things get tough and rough, we back out and go back to our former way of life. Sometimes, we really do not mean what we say for they are merely words, words, and words. It is so different with God whose words are His realities that He only had to speak to create everything. His very name in the words “I Am Who Am” is Himself, perfect. Most of all, when He sent us His Son to save us, that was exactly the name given Him, Jesus, which means “God is my savior”. As the Word who became flesh, Jesus revealed to us how much God loves us not only by speaking to us words of Spirit and life but fulfilling these on the Cross on Good Friday. He had shown us that more than the indication of our thoughts and feelings, communication at its most profound level is the giving of self in love. Here we find the great value of silence, especially during times of suffering and pain. Silence is more than being quiet, but being open to God’s words in the scriptures and in our hearts to let its meaning and realities be fulfilled in us. The crowd gathered with Jesus at Capernaum these past five Sundays have been murmuring and quarrelling over His bread of life discourse, refusing to allow His words to permeate them that they eventually left Him. Just like us, not only with God but with our loved ones.
Since Jesus knew that his disciples were murmuring about this, he said to them, “Does this shock you? What if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?” I love this part in the gospel which I also remembered at the end of “The Day After Valentine’s” when Lani visited her parents’ gravesites. After laying flowers on them, Lani took off her shawl to finally expose her scarred back. She then sat on the ground, looked into the horizon with the camera at her back zooming out until she is framed at the middle between the two crosses of her father and mother’s tombs like the crucified Jesus. The scene was very symbolic, and shocking. Seeing the scars on her back, one could imagine the terrible ordeal Lani had gone through from an abusive father, the shocking truth now happening in many families.
Here at the end of the bread of life discourse, Jesus is asking us to stay, to remain in Him amid all the pains and sufferings of life for only Him can truly heal us and lead us to fullness of life. This was the challenge posed by Jesus to the crowd at Capernaum and with us today when He spoke of His moment of death when He is “lifted up on the Cross”, His ascending to where He was before. Christ’s crucifixion remains the most shocking scandal of all time when the all-powerful God was put to death in the most shameful manner. This we make present in every celebration of the Holy Mass, when we reaffirm to Him like the people with Joshua at Shechem that we choose to stay and serve the Lord our God (Josh.24:18). Staying with Jesus means taking concrete steps to prevent and stop all forms of human abuses especially against children and women. But it requires patience on our part too. There are no shortcuts that could only worsen the situation like retribution and executions. The more wounds we inflict, the more healing becomes elusive. Remain in Jesus, stay with Him. After so many experiments, we realize deep inside like Simon Peter that there is no one else to go to except Jesus who has the words of eternal life. Like Peter, we have to believe Jesus despite our many disillusions in life, in family, and with the Church, His Body. By remaining in Christ, taking the painful path of believing and trusting Him to overcome disillusions, we can enter into joy when life finally blooms to its fullest meaning in love. Too often, there is the temptation to always leave, to go back to our previous life of pains and darkness away from God and others. Amen. Fr. Nicanor F. Lalog II, Parokya ni San Juan Apostol at Ebanghelista, Gov. F. Halili Ave., Bagbaguin, Sta. Maria, Bulacan 3022
*Photo by Fr. Nick F. Lalog II, Sacred Heart Novitiate in Novaliches, 04 July 2018.


We praise and thank you our loving Father for this holiday you have given us. Give us the grace to renew everything in Christ your Son, especially our very selves as your servant St. Pius X envisioned during his papacy at the start of the 20th century.
Until now, like the princes of Tyre of the Old Testament and the other men of the past century when two World Wars plunged the world into darkness, there are still many of us who believe and live as “god”. Everywhere, Lord, we speak and act as if we are god, insisting on what we want, bragging on our achievements, and relying on our strength and power. Everybody is claiming the streets and highway as his or her own sovereignty, feeling like a deity with our vehicles as our “seat of power and might”. We have run out of solons and statesmen in congress and government for all they are concerned with is their own interests.
It is very unfortunate, dear Father, even in your Church, we priests are so lost too in our belief and way of life as being god. Instead of building lives, we have destroyed so many lives with all kinds of clergy abuses that are not only scandalous but very sickening. We no longer smell like your sheep and worst, we have slaughtered many of your little lambs.
In 1983, you sent us Ninoy, believing the “Filipino is worth dying for.” He set aside all his plans, including his very safety and went home to work for peaceful transition. A bullet felled him but not our belief in bringing back democracy in our country. So sad, Lord, how we have easily forgotten YOU who made EDSA a miracle. Many have played gods and destroyed EDSA like Jerusalem of old, making it a symbol of everything that is wrong with us. Primary among these is our belief in being god. We pray to you, our loving Father, in these moments of darkness in our history like at the fall of Jerusalem and at the start of World War I in St. Pius X’s time, give us the grace to renew our love and commitment to You, the only True God for only you who can deliver us. Nothing is impossible with you, especially when we start being human and stop being god. Amen.Fr. Nicanor F. Lalog II, Parokya ng San Juan Apostol at Ebanghelista, Gov. F. Halili Ave., Bagbaguin, Sta. Maria,Bulacan 3022
Photo by Fr. Nick F. Lalog II, tree canopy at Sacred Heart Novitiate (Novaliches), 4-6 July 2018.

Our dearest Lord Jesus Christ: of the many questions we have always asked you, perhaps the young man’s question in the gospel today is the one you have always wanted – and waited us to ask you: “What do I still lack?”(Mt.19:20)
Every day we pray, confessing our sins for what “I have done and what I have failed to do.” It is always easier Lord to think of what I done wrong; but rarely do we really take time reflecting on what we have failed to do, our sins of omission.
The young man in the gospel today must have been dealing with a lot of people, like us today especially in the social media but, we never ask ourselves if we fulfill the requirements of love in these interactions with others. Many times, our dealings these days are mediated by technology, lacking sincerity and love. Like the young man, it is easy to obey commandments even without much love to our own discomfort because it is not right. But, we do not care to reflect more about it because we are so afraid to discover the sins we are not aware of!
Give us the grace, Lord Jesus to identify our sins of omission so we can achieve greater self-knowledge of our selves for it is the surest way to truly love you and others. Help us to learn from St. Bernard of Clairvaux whose we feast we celebrate today that “Love is a great thing so long as it continually returns to its fountainhead, flows back to its source, always drawing from there the water which constantly replenishes it.”(from the Office of Reading)
This is what we really lack, Lord Jesus Christ: the real good we must do of letting go of our selves, giving away our wealth and other valuables, setting aside our plans and agenda so we can follow you more closely daily. Amen.Fr. Nicanor F. Lalog II, Parokya ng San Juan Apostol at Ebanghelista, Gov. F. Halili Ave., Bagbaguin, Sta. Maria,Bulacan 3022 .
*Photo by Fr. Nick F. Lalog II, moss at Malagos Garden, Davao City, 10 August 2018.

Photo by Fr. Nick F. Lalog II, Sunrise at San Juan, La Union, January 2018.